79
Hīmene ma te marū
Avec adoration
1. Hīmene ma te marū, nō te Sābati mo’a;
Fa’aea tātou, i te ’ohipa,
E ha’amori tātou i te Atua, nō Tōna mau maita’i,
Nō Tōna ra mau maita’i.
2. Mahana mo’a, mahana hau, ’imi tātou i te ora.
Utu’a maita’i, utu’a maitai.
’Ia rave tātou i te ’ōro’a Mo’a nō Iesu,
I te ’ōro’a mo’a.
3. Fa’arahi te pehe mo’a, ha’eha’a te ’ā’au,
Nō te tūsia i pūpūhia
I tō tātou ra Metua here nō te aroha rahi,
Nō te aroha rahi.
4. Mea mo’a mau te Fatu, faufa’a rahi Tāna parau:
Tātarahapa, ’e ’ia ora
’Āfa’i tā tātou ra mau hara ’e ’a tātarahapa,
E fa’a’ore mai ’Oia.
D’après le texte anglais de William W. Phelps, 1792–1872
Texte inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835.
Musique de Thomas C. Griggs, 1845–1903