E Iesu, ’ia feruri au

Avec recueillement

1. E Iesu, ’ia feruri au
I Tō aroha mau,
E ’ī roa tō’u ’ā’au
I tō ’Oe ra hau.

2. ’Aore e parau au a’era
I Tō i’oa na,
E parau nehenehe ïa,
E te Fa’aora.

3. Nō ’Oe te ’oa’oa
’O te ’ā’au marū;
E ia rātou e ’imi ra,
Tō here, e Iesu.

4. E pe’e mātou ia ’Oe,
E tō mātou Fatu.
E fa’ahanahana (a)tu
Ia ’Oe, e Iesu.

D’après la traduction faite en anglais par Edward Caswall, 1814–1878, d’un texte attribué à Bernard de Clairvaux, 1091–1153 env.

Musique de John B. Dykes, 1823–1876