Pure Haamāuruururaa

Avec joie

1. ’Āmui tātou nō te ani i te mau
ha’amaita’ira’a a tō tātou Fatu.
E fa’a’ite ’oi’oi mai ’Oia i
Tōna hina’aro. E ’ārue Iāna.

2. Tei pīha’i iho tō tātou Atua ia
tātou nō te fa’atere i Tōna
bāsileia ’ia haere i mua.
Nō ’Oe te Fatu te hanahana ra.

3. ’Ārue mātou ia ’Oe te Atua.
’A pāruru noa mai ia mātou nei.
’A fa’aora ia mātou i te ’ati,
’e ’a fa’ati’amā ia mātou nei!

D’après un texte anonyme hollandais, 1626 env.

traduit en anglais par Theodore Baker, 1851–1934

Musique d’un anonyme hollandais, 1625 env.

Arrangée par Edward Kremser, 1838–1914

Psalm 100:4–5

Isaiah 12:1–6