E te Fatu, hōro’a mai na i Tō Vārua

Avec ferveur

1. E te Fatu, hōro’a mai na i Tō Vārua,

’ia tāmā ia matou nei nō tā ’Oe ’ōro’a.

2. Ha’amana’o mātou nei i te mamae rahi,

tā ’Oe i fa’a’oroma’i nō mātou nei.

3. Fa’aineine ia matou ’ia ite i Tō

here rahi ’e ’ia fāri’i i te ora mau.

4. ’A fa’aore i tā vetahi ’ē mau hapa,

’a fa’atupu i te hau ’e te here rahi.

5. ’Ia rahi te hau, te here, te tāhō’ēra’a,

’e te ’oa’oa rahi e a muri atu.

D’après le texte anglais d’Andrew Dalrymple, né en 1817

Musique de George Careless, 1839–1932