57
Te here mau o tō tātou Fa’aora
Avec recueillement
1. Te here mau o tō tātou Fa’aora,
e au i te māramarama o
te mahana; E arata’i ’oia ia
tātou i te ora mure ’ore.
2. ’E fa’a’ite te Vārua ia tātou
i te ’ē’a maita’i roa (a)’e
i te ’ino; Ha’apūai ’e tāhō’ē
atu Iāna ma te here rahi.
3. Te Atua tō mātou Metua here,
fa’aro’o mai (i) tā mātou pure.
’Ua here mātou i tā ’Oe ture.
E ’ārue mātou ia ’Oe.
D’après le texte anglais d’Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 IRI
Musique de Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 IRI