E te Atua, ’ua ti’aturi mātou nei

Avec conviction

1. E te Atua, ’ua ti’aturi mātou nei

i tā ’Oe mau parau ma te ’ā’au ha’eha’a.

2. Tātarahapa nei mātou i tā mātou hara,

’e tē haere atu nei mātou ma te ’oto mau.

3. E te Fatu, fāri’i mai i tā mātou pure;

Fa’a’ore mai na i tā mātou nei mau hara.

4. Tē ’amu nei ho’i mātou (i) te ’ōro’a mo’a;

’Ia vai noa tō Iesu Vārua ia mātou nei.

5. Bāpetizohia mātou i roto (i) te pape;

E ti’a mai mātou nei ma te vārua ’āpī.

6. Fāri’i mātou nei i te Vārua Maita’i;

E ’āmui atu mātou nei i te mau Feiā Mo’a.

Pour la Sainte-Cène, chanter les strophes 1 à 4.
Pour les services de baptême, chanter toutes les strophes sauf la 4e.

D’après le texte anglais de Parley P. Pratt, 1807–1857, modifié

Musique de Jane Romney Crawford, 1883–1956