25
Haere mai e hīmene
Avec allégresse
1. Haere mai e hīmene
i tō tātou Mesia.
’Ia tāhō’ēhia
tātou i mua Iāna.
Iāna ’o te tae vave,
i ni’a i te ao nei,
’ia mā te fenua
i te ’ino ato’a.
2. E ’oa’oa tātou
’ia ’ite ia Iesu;
’Ia pou mai rā ’Oia
ma te hanahana ra.
Hīmene i te Fatu,
te ari’i ia Iesu,
e rahi te aroha,
’ia tae mai rā ’Oia.
3. E noho te ta’ata
ma te māramarama.
E hīmene tātou nei
i te pehe ’ārue.
E ’ore te mau hara
i ni’a i te fenua;
’Ei tō tātou nei ’ā’au
Tōna ra aroha mau.
D’après le texte anglais de James H. Wallis, 1861–1940
Mélodie espagnole arrangée par Benjamin Carr, 1768–1831