41
’Auē te pa’ari
Solennel
1. ’Auē te pa’ari, te feiā mo’a ē,
te niu i patu i te ’evanelia.
E aha ho’i e ti’a ia tātou ato’a,
Maori rā te aroha, maori rā te aroha,
Maori rā te aroha nō Iesu Mesia.
2. Noa (a)tu te huru o te ta’ata nei,
’ia ’ona, ’ia veve, ’ia ora, ’ia pohe,
i uta, i tua i te vāhi ato’a,
Mai te au te hōpoi’a, mai te au te hōpoi’a,
Mai te au te hōpoi’a e tauturuhia mai.
3. ’Eiaha e fē’a’a, e feiā mo’a ē!
’O Vau te Atua, te tumu e ora (a)i.
Nā’u e fa’ati’a, nā’u e tauturu,
mai Tō’u nei parau ti’a, mai Tō’u nei parau ti’a,
Mai Tō’u nei parau ti’a, Tō’u rima mana.
4. ’Ia haere ’oe nā te moana ra,
e ’ore ’oe e tāpo’ihia (a)tu.
E pāruruhia ’oe i te ’ati,
e Tō’u ra rima nei, e Tō’u ra rima nei,
e Tō’u ra rima parau ti’a roa nei.
5. ’Ia haere ’oe nā roto i te ’ati,
e pāruruhia tō ’oe haere’a,
e fa’aorahia ’oe i te ’ino.
Nā roto i tō’u here, nā roto i tō’u here.
Nā roto i te here mau o te Mesia.
6. ’Ia pa’ari noa (a)tu te ta’ata nei,
e vai noa Tō’u nei here ia rātou.
Noa (a)tu ā tō rātou ruhiruhiā.
E riro noa rātou, e riro noa rātou.
E riro rātou mai te mau tamari’i.
7. ’Ia ti’aturi te ta’ata ia Iesu,
e’ita ’oia e vaiihohia e au.
’Ia rahi te ’ino ’a tauturu noa.
I tō tātou mau hoa, i tō tātou mau hoa.
Tō tātou mau hoa i roto i te ’ati.
Paroles attribuées à Robert Keen, 1787 env. Inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835.
Musique attribuée à J. Ellis, vers 1889