8
Pi’i mai ra te Atua
Avec inspiration
1. Pi’i mai ra te Atua,
I tō ’Īserā’ela,
’A fa’aru’e te ’ino,
Nō tō Babulonia.
Haere mai na i Ziona,
Ho’i mai i te Fatu.
Haere mai na i Ziona,
Ho’i mai i te Fatu.
2. Parau mai ra te Atua ra,
I tō ’Īserā’ela,
Fa’aro’o i te reo,
’O te Fa’aora mau.
Haere mai na i Ziona
’Ia ’oa’oa ra.
Haere mai na i Ziona
’Ia ’oa’oa ra.
3. Nō ’ō mai i te Atua,
Pou mai ra te melahi,
Nō reira te mau tāviri,
I noa’a mai ai.
Haere mai na i Ziona,
’Ua tae i te hora.
Haere mai na i Ziona,
’Ua tae i te hora.
4. ’Eiaha e ha’amaoro,
I roto i te hara,
’Ia ’āfaro te ’ohipa,
I mua i te Fatu.
Haere mai na i Ziona,
’Ārue i te Fatu.
Haere mai na i Ziona,
’Ārue i te Fatu.
D’après le texte anglais de Richard Smyth, 1838–1914
Musique de Charles C. Converse, 1832–1918