151
E fa’ehau fa’aro’o
Avec ardeur
1. E fa’ehau fa’aro’o, haere i mua,
tō Iesu sātauro te na mua ra.
E tō tātou Fatu, Nāna arata’i,
na mua Tōna reva e ’aro atu ai.
[Chorus]
’Ei mua fa’ehau na Iesu i te ’arora’a,
to Iesu sātauro te na mua ra.
2. Upo’oti’a tātou, horo Sātane;
’A rohi ā tātou, na tātou te rē!
’Ua rūrūta’ina tō te pō ra nu’u,
fa’ateitei i te reo, ’ārue ia Iesu!
[Chorus]
’Ei mua fa’ehau na Iesu i te ’arora’a,
to Iesu sātauro te na mua ra.
3. Te ’Ēkālesia, nu’u mana e,
hō’ē ā tātou nei, feiā mo’a e!
’Aore ’āmahamaha, hō’ē ā tātou,
hō’ē ā ha’apa’ora’a, te aroha mau.
[Chorus]
’Ei mua fa’ehau na Iesu i te ’arora’a,
to Iesu sātauro te na mua ra.
4. ’Ei mua, e hōmā, ’āmui ā tātou!
Tāhō’ē te reo, ’ia ’ārue.
’Ārue, hanahana i te Ari’i,
tā tātou ’e te mau mēlahi e hīmene!
[Chorus]
’Ei mua fa’ehau na Iesu i te ’arora’a,
to Iesu sātauro te na mua ra.
D’après le texte anglais de Sabine Baring-Gould, 1834–1924
Musique d’Arthur S. Sullivan, 1842–1900