Te hia’ai mau o te ’ā’au

Avec sérénité

1. Te hia’ai mau o te ’ā’au,
I parau-’ore-hia,
E ’ama noa (a)i te mana’o
Te pure mau ïa.

2. Te ta’i o te ’ā’au ’oto,
Te roimata tahe,
Te hi’ora’a (a)tu i ni’a,
E pure mau ïa.

3. E hau te pure tamari’i,
Tāna mau parau iti,
I te mau parau ato’a ra
E tae atu i ni’a.

4. E aho ora te pure
Nō te feiā mo’a;
E tāmau rātou i te pure
E ō ai i te ao ra.

5. Tē pure nei te ta’ata
Hara ma te ’ā’au
’Oto ’e ma te ha’apae
Tāna peu tahito.

6. E tāhō’ēhia tātou,
Nā roto te pure;
E fāri’i i te ora
mau i te Fatu ra.

7. E tauturu te Vārua
i tā tātou pure;
Tē pure nei Iesu i te
Metua nō tātou.

8. E te Fatu, te ora mau,
Te parau mau, te ’ē’a,
Ha’api’i ia mātou nei,
Nāhea ’ia pure.

D’après le texte anglais de James Montgomery, 1771–1854

Musique de George Careless, 1839–1932