E te Fa’aora o ’Īserā’ela

Avec assurance

1. E te Fa’aora o ’Īserā’ela,
’A ha’amaita’i mai ia mātou,
Tō mātou nei ata, tō mātou nei pou,
Tō mātou Ari’i maita’i na.

2. E ho’i mai ’Oe e ha’aputuputu
’I tā ’Oe mau māmoe nei,
’I Ziona ma te aroha rahi,
’Ei reira rātou e mau ai.

3. ’Ua hāhaere maoro a’enei mātou:
’Ua ti’aoro noa ia ’Oe.
Tē ’oa’oa ra tō mātou ’enemi,
E ti’amā vave ra mātou.

4. ’Ei tamari’i tātou nō Ziona,
E parau ’āpī maita’i tā tātou.
Tē ’itehia nei te tupura’a,
’Ua fātata mai te ora.

5. Fa’a’ite mai e te Fa’aora
I tō mata ’ia mātou nei;
E tauturu mai ato’a ’Oe ra
’Ia tae i te vāhi teitei.

6. E ’oa’oa ato’a te ao nei,
’Ia ’ite i te Fatu mau,
’Ia fa’aro’o i Tōna ra reo,
Nō reira ’ārue ’Iāna.

D’après le texte anglais de William W. Phelps, 1792–1872

adapté de Joseph Swain, 1761–1796

Inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835.

Musique de Freeman Lewis, 1780–1859