Nā roto i te māramarama o te Fatu

Avec ferveur

1. Na roto i te māramarama o te Fatu.

Noa’a te ’ite i Tāna ’ōpuara’a.

[Chorus]
E tō mātou Metua,
nini’i mai na
i Tō māramarama
ni’a ia mātou;
’Ia ’ite mātou nei i
tō ’Oe hina’aro.
Arata’i mai ia mātou nei
i te ora mau.

2. Te tupu rahi nei te fa’aro’o i roto

i te ’ā’au marū o te mau tamari’i ra.

[Chorus]
E tō mātou Metua,
nini’i mai na
i Tō māramarama
ni’a ia mātou;
’Ia ’ite mātou nei i
tō ’Oe hina’aro.
Arata’i mai ia mātou nei
i te ora mau.

3. Te vai mau nei te māramarama i te ao nei

’ei ’avei’a nō tā tātou mau ’ohipa maita’i.

[Chorus]
E tō mātou Metua,
nini’i mai na
i Tō māramarama
ni’a ia mātou;
’Ia ’ite mātou nei i
tō ’Oe hina’aro.
Arata’i mai ia mātou nei
i te ora mau.

D’après le texte anglais de Matilda Watts Cahoon, 1881–1973

Musique de Mildred T. Pettit, 1895–1977, arr.