2
’Auē te Vārua o te Atua
Avec allégresse
1. ’Auē te Varua o te Atua
Te fa’ahanahana mai nei mai te auahi
Te māni’ihia mai ra te mau hōro’a,
O tei hōro’ahia i te mau tau ato’a.
[Chorus]
E hīmene tātou e ’ārue Iāna,
Hōsana, hōsana i te Metua,
E i Tāna Tamaiti, o Iesu Mesia,
E a muri noa (a)tu. A parau amene.
2. Te hōro’a mai nei te Fatu i te ’ite.
Te fa’aho’i mai nei i te mau mea (a)to’a.
Te ’ite, te mana, e te mau ’ōrama,
Tei fa’atupu-ē-hia nā i te fenua.
[Chorus]
E hīmene tātou e ’ārue Iāna,
Hōsana, hōsana i te Metua,
E i Tāna Tamaiti, o Iesu Mesia,
E a muri noa (a)tu. A parau amene.
3. E poro tātou i te ’evanelia!
Nā roto i tō tātou fa’aro’o
E fari’i tātou i te mau ’ōrama
E te hanahana o te Atua.
[Chorus]
E hīmene tātou e ’ārue Iāna,
Hōsana, hōsana i te Metua,
E i Tāna Tamaiti, o Iesu Mesia,
E a muri noa (a)tu. A parau amene.
4. E tae vave mai te mahana parauhia,
E au mai te liona i te māmoe.
E tae mai tō Epheraima i Ziona.
A pou mai ai Iesu e
Tāna ra mau melahi.
[Chorus]
E hīmene tātou e ’ārue Iāna,
Hōsana, hōsana i te Metua,
E i Tāna Tamaiti, o Iesu Mesia,
E a muri noa (a)tu. A parau amene.
D’après le texte anglais de William W. Phelps, 1792–1872
Inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835
Chanté à la dédicace du temple de Kirtland en 1836
Musique Anon., ca. 1844