Historier fra Skriftene
Etter Det nye testamente


Etter Det nye testamente

The Apostles teach the gospel - ch.64-1

Kirkens ledere arbeidet hardt for å undervise folk om Jesus Kristus. De besøkte de hellige og skrev brev til dem. Folk sluttet seg til Kirken i mange land. Onde mennesker ønsket ikke at folk skulle tro på Jesus Kristus.

Wicked people change the commandments and lead some people astray. - ch.64-2

Onde mennesker ønsket å forandre budene. Noen av de hellige hørte på dem. Mange sluttet å tro på Jesus og var ikke lydige mot hans bud.

Many righteous Saint are killed.  The Apostles are killed also and the Church is no longer on the earth. - ch.64-3

Apostlene og mange hellige ble drept. Det var ingen igjen som kunne lede Kirken. Prestedømmets nøkler ble tatt bort fra jorden. Folket hadde ikke profeter som kunne veilede dem. Jesu Kristi Kirke var ikke på jorden lenger. Apostlene Peter og Paulus hadde sagt at dette kom til å skje.

Many different churches are established, but none are Jesus Christ's church. - ch.64-4

Så gikk det mange hundre år. Det var mange forskjellige kirker. Ingen av dem hadde apostler eller Guds prestedømme. Ingen av kirkene var Jesu Kristi Kirke. Men profeter hadde sagt at etter mange år skulle Jesu Kristi Kirke komme tilbake til jorden igjen.

In 1820 Joseph Smith goes to the woods near his home and prays. - ch.64-5

I 1820 ønsket en gutt som het Joseph Smith, å få vite hvilken kirke som var Jesu Kristi Kirke. Han gikk ut i skogen i nærheten av sitt hjem og ba. Han ba Gud fortelle ham hvilken kirke som var den rette.

Heavenly Father and Jesus Christ appear to Joseph Smith.l - ch.64-6

Vår himmelske Fader og Jesus Kristus kom til Joseph Smith. Frelseren fortalte Joseph at han ikke skulle slutte seg til noen av kirkene, fordi ingen av dem var hans kirke.

Joseph Smith translates the gold plates. - ch.64-7

Gud valgte å bringe Jesu Kristi Kirke tilbake til jorden gjennom Joseph Smith. Gud sendte engler for å gi Joseph Smith prestedømmet. Han hjalp Joseph med å oversette Mormons bok. 6. april 1830 ble Jesu Kristi Kirke organisert på jorden igjen.

Joseph Smith organizes the Church with Twelve Apostles - ch.64-8

Akkurat slik Jesus valgte tolv apostler da han var på jorden, hjalp Gud Joseph Smith å velge tolv apostler til å hjelpe ham å lede Kirken. Disse mennene fikk myndighet til å forkynne evangeliet og utføre mirakler.

Missionaries teach people about the true church. - ch.64-9

Jesus vil at alle skal vite om hans kirke. Han ba Joseph Smith sende misjonærer for å undervise alle mennesker om Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the same church Jesus organized when He was on the earth.  Jesus Christ is pictured with the Salt Lake Temple in the background. - ch.64-10

Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige er den samme kirken som Jesus organiserte mens han levde på jorden.