Historier fra Skriftene
Kapittel 47: De ti jomfruer


Kapittel 47

De ti jomfruer

Ten virgins wait at the door for the bridegroom - ch.47-1

Jesus fortalte en historie om ti unge kvinner som skulle i bryllup. De ventet på at brudgommen skulle komme og slippe dem inn. De visste ikke når han ville komme.

The wise virgins have extra oil for their lamps - ch.47-2

De ti kvinnene hadde oljelamper. Fem av kvinnene var kloke. De hadde ekstra olje med seg.

The foolish virgins had only the oil in their lamps - A woman stands looking at a lamp she holds in her hands - ch.47-3

De andre fem kvinnene var dumme. De hadde bare den oljen som var på lampene.

The five wise virgins put extra oil in their lamps while the five foolish go to find more oil - ch.47-4

Det tok lang tid før brudgommen kom. Lampene gikk tom for olje. De fem kloke kvinnene hadde mer olje å fylle på lampene sine. De fem dumme kvinnene måtte dra for å kjøpe mer olje.

The bridgroom comes and the five wise virgins go into the feast - ch.47-5

Mens de var borte, kom brudgommen. Han slapp de fem kloke kvinnene inn til bryllupet.

The five foolish virgins knock on the door - ch.47-6

Da de fem dumme kvinnene kom tilbake, var døren låst. De kom ikke inn til bryllupet.

Jesus Christ comes again and the righteous members are ready, but other members, like the foolish virgins, are not - ch.47-7

Jesus er som brudgommen i denne historien. Kirkens medlemmer er som de ti kvinnene. Når Jesus kommer igjen, vil noen medlemmer være klare. De vil ha adlydt Guds bud. Andre vil ikke være klare. De vil ikke kunne være sammen med Frelseren når han kommer igjen.