Historier fra Skriftene
Kapittel 54: Jesus er oppstanden


Kapittel 54

Jesus er oppstanden

Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Frelserens legeme lå i gravkammeret til søndag morgen. Da kom to engler og rullet steinen bort fra gravkammeret.

Matteus 28:1–2 [NO TRANSLATION] Lukas 24:1–4

Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

Maria Magdalena, en kvinne Jesus hadde helbredet, kom til graven. Hun ble overrasket da hun så at steinen var flyttet. Jesu legeme lå ikke i gravkammeret.

Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone -  ch.54-3

Hun løp og fortalte Peter og Johannes at noen hadde tatt Frelserens legeme. Hun visste ikke hvor den var.

Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Peter og Johannes løp til graven. De fant det tøyet Jesus hadde vært begravet i, men ikke Jesu legeme. Peter og Johannes visste ikke hva de skulle gjøre. De gikk hjem.

Two angels are in the tomb - ch.54-5

Maria Magdalena ble ved graven og gråt. Da hun kikket inn i graven igjen, så hun to engler.

Mary Magdalene is crying - ch.54-6

De spurte Maria Magdalena hvorfor hun gråt. Hun sa at noen hadde tatt Jesu legeme. Hun visste ikke hvor den var.

The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Hun snudde seg og så noen. Hun trodde det var gartneren. Han spurte henne hvorfor hun gråt. Hun spurte ham om han visste hvor Jesu legeme var.

Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Da sa mannen: «Maria,» og hun visste at det var Jesus. Han ba henne fortelle apostlene at han hadde stått opp fra de døde.

Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Maria Magdalena og noen andre kvinner fortalte apostlene at Jesus var oppstanden. Til å begynne med trodde ikke apostlene på dem.

Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Senere, mens apostlene snakket med hverandre, kom Jesus inn i rommet. Apostlene ble redde. De trodde fremdeles at han var død.

Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet -  ch.54-11

Frelseren ba dem røre ved hendene og føttene hans. Han var oppstanden – kroppen og ånden hans hadde kommet sammen igjen.

Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Apostlene ble veldig glade for å se ham. Han ba dem om mat. De ga ham fisk og honningkake. Han spiste det.

Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Jesus Kristus var den første som sto opp fra de døde. Mange andre sto så opp fra de døde og ble sett av mange av Jerusalems innbyggere. Jesus hadde sagt: «Jeg er oppstandelsen og livet.» Fordi han overvant døden, vil vi alle en dag stå opp igjen fra de døde.