Kapittel 3

Døperen Johannes blir født

The angel Gabriel tells Mary that Elisabeth will have a baby too. - ch.3-1

Engelen Gabriel fortalte Maria at Elisabet også skulle få et guttebarn. Maria og Elisabet var i familie.

Lukas 1:36–37

Mary goes to visit Elisabeth - ch.3-2

Maria gikk på besøk til Elisabet. Den hellige ånd fortalte Elisabet at Maria skulle bli Jesu Kristi mor. Maria og Elisabet takket Gud for at han velsignet dem. Maria bodde hos Elisabet i ca. tre måneder. Så dro Maria hjem til Nasaret.

Lukas 1:39–56

John the Baptist is born - ch.3-2

Elisabets sønn ble født. Hennes venner og familie var lykkelige. De trodde at barnet skulle få samme navn som sin far, Sakarias. Men Elisabet sa at hans navn skulle være Johannes. Alle ble overrasket.

Lukas 1:57–61

Zacharias writes the name of his son - ch.3-4

Folket spurte Sakarias hva barnet skulle hete. Zakarias kunne fremdeles ikke snakke, så han skrev: «Han heter Johannes.»

Lukas 1:62–63

Zacharias thanks God for his son - ch.3-5

Da kunne Sakarias snakke igjen. Han ble fylt med Den hellige ånd. Han fortalte folket at Jesus Kristus snart skulle bli født og at Johannes skulle forberede folket for ham.

Lukas 1:64, 67–69, 76

John the Baptist as a baby - ch.3-6

Johannes vokste opp og ble en stor profet. Han underviste folket om Jesus Kristus.

Lukas 1:67, 76–80