Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 12: Đám Cưới tại Thành Ca Na


Chương 12

Đám Cưới tại Thành Ca Na

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Chúa Giê Su Ky Tô và các môn đồ của Ngài tham dự tiệc cưới tại Thành Ca Na. Ma Ri, mẹ của Chúa Giê Su, cũng hiện diện nơi đó. Bà nói với Chúa Giê Su rằng không còn rượu cho khách.

Jesus tells Mary He will help - ch.12-2

Chúa Giê Su kính trọng và yêu mến mẹ Ngài. Ngài hỏi bà muốn Ngài làm gì.

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Ma Ri bảo các tôi tớ tại bữa tiệc cưới làm theo bất cứ điều gì mà Chúa Giê Su bảo họ làm.

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Chúa Giê Su bảo các tôi tớ đổ đầy nước vào sáu cái ché lớn bằng đá. Mỗi cái ché chứa từ 68 đến 102 lít. Rồi Ngài biến nước thành rượu.

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Ngài bảo các tôi tớ lấy rượu ra từ mấy cái ché và đem cho kẻ coi tiệc.

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Kẻ coi tiệc rất ngạc nhiên khi uống rượu đó. Rượu ngon nhất thường được mang ra vào lúc đầu tiệc. Nhưng lần này, rượu ngon được mang ra cuối cùng.

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Đây là phép lạ đầu tiên được chép lại mà Chúa Giê Su đã thực hiện trong lúc Ngài sống trên thế gian. Ngài làm điều đó để giúp mẹ Ngài. Điều đó cũng giúp củng cố đức tin của các môn đồ của Ngài.