Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 49: Tiệc Thánh Đầu Tiên


Chương 49

Tiệc Thánh Đầu Tiên

Jews gather around a table for the Feast of the Passover - ch.49-1

Mỗi năm dân Do Thái đều tổ chức một bữa tiệc gọi là lễ Vượt Qua. Nó giúp cho dân Do Thái nhớ rằng Thượng Đế đã cứu tổ tiên của họ vào thời Môi Se.

The Savior sends Peter and John to get a room for the Passover feast - ch.49-2

Chúa Giê Su và Mười Hai Sứ Đồ cần một chỗ để ăn lễ Vượt Qua Đấng Cứu Rỗi sai Phi E Rơ và Giăng đi tìm một căn phòng và lo liệu mọi điều sẵn sàng cho bữa tiệc.

Peter and John make arrangements for the room - ch.49-3

Họ tìm ra một căn phòng và chuẩn bị cho bữa tiệc.

Jesus and His Apostles gather in the room for the Passover feast - ch.49-4

Chúa Giê Su và tất cả Các Sứ Đồ đi đến đó. Chúa Giê Su và Các Sứ Đồ cùng ăn tiệc lễ Vượt Qua với nhau.

Jesus blesses the bread - ch.49-5

Chúa Giê Su ban cho Các Sứ Đồ của Ngài lễ Tiệc Thánh lần đầu tiên. Ngài cầm lấy bánh, ban phước và rồi bẻ bánh ra nhỏ. Ngài bảo Các Sứ Đồ hãy ăn bánh đó.

Jesus tells His Apostles to think of His body when they eat the bread - ch.49-6

Chúa Giê Su bảo họ hãy nghĩ đến thân thể của Ngài khi họ ăn bánh. Ngài bảo họ hãy nhớ rằng Ngài sẽ chết vì họ.

Jesus pours wine into a cup - ch.49-7

Chúa Giê Su đổ rượu vào một cái chén. Ngài ban phước rượu và bảo Các Sứ Đồ hãy uống rượu đó.

Jesus tells the Apostles to think of His blood when they drink the wine - ch.49-8

Chúa Giê Su bảo họ hãy nghĩ đến máu của Ngài khi họ uống rượu. Ngài bảo họ hãy nhớ rằng Ngài sẽ đổ máu và gánh chịu các tội lỗi của tất cả mọi người.

Jesus tells His Apostles that wicked men will kill Him - ch.49-9

Chúa Giê Su cũng nói cho Các Sứ Đồ biết rằng chẳng bao lâu những người tà ác sẽ giết Ngài. Mười một Sứ Đồ lấy làm buồn bã vô cùng. Họ yêu mến Đấng Cứu Rỗi và không muốn Ngài chết. Chúa Giê Su biết rằng một trong số Các Sứ Đồ sẽ giúp đỡ những người tà ác. Tên của người ấy là Giu Đa Ích Ca Ri Ốt.