Những Nơi Chốn cần Biết

(Các con số trong dấu ngoặc là các chương mà cho biết về những sự kiện đã xảy ra tại những nơi này.)

Bản đồ 1: Đất Thánh trong Thời Tân Ước

1. Thành Đa Mách Phao Lô đi đến thành này khi Chúa Giê Su hiện đến cùng ông và bảo ông phải hối cải. (59)

2. Sê Sa Rê Phi Líp Trong khu vực này, Chúa Giê Su làm chứng về cái chết và Sự Phục Sinh của Ngài, và Phi E Rơ làm chứng rằng Chúa Giê Su là Vị Nam Tử của Thượng Đế. (32)

3. Xứ Ga Li Lê Chúa Giê Su dành ra rất nhiều thời giờ trong vùng này để giảng dạy phúc âm và chữa lành người bệnh. (19–20, 34, 36)

4. Thành Ca Bê Na Um Chúa Giê Su thực hiện nhiều phép lạ trong thành này. (23–25, 30)

5. Biển Ga Li Lê Chúa Giê Su giảng dạy phúc âm cho nhiều người gần nơi đây. Chúa Giê Su làm bão lặng và bước đi trên mặt nước của Biển Ga Li Lê (18, 21, 29)

6. Thành Ca Na Chúa Giê Su biến nước thành rượu tại một bữa tiệc cưới nơi đây. Một người đến nơi đây và xin Chúa Giê Su chữa lành cho đứa con trai bị bệnh của mình. (12, 16)

7. Thành Na Xa Rét Chúa Giê Su lớn lên trong thành này. (2, 4, 9, 17)

8. Sa Ma Ri Chúa Giê Su giảng dạy cho một người đàn bà về nước sự sống tại một cái giếng trong xứ này. Đa số dân Do Thái ghét dân Sa Ma Ri. (15, 58)

9. Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này. (10)

10. Thành Giốp Bê Phi E Rơ làm cho Ta Bi Tha sống lại ở đây. (60)

11. Thành Giê Ri Cô Trong câu chuyện ngụ ngôn về Người Sa Ma Ri nhân lành, một người gần bị giết chết trên đường đi đến thành này. (35)

12. Thành Giê Ru Sa Lem Chúa Giê Su và Các Sứ Đồ dành ra rất nhiều thời giờ để giảng dạy trong thành này. Chúa Giê Su chết và phục sinh ở nơi đây. (6, 39–40, 44–57, 63) Xin xem Bản Đồ 2 là thêm các câu chuyện nữa đã xảy ra ở thành Giê Ru Sa Lem.

13. Thành Bê Tha Ni La Xa Rơ, là người mà Chúa Giê Su làm cho sống lại từ cõi chết, sống ở đây với hai chị em gái là Ma Ri và Ma Thê. (43)

14. Thành Bết Lê Hem Chúa Giê Su Ky Tô sinh ra ở nơi đây. (5, 7)

Biển Địa Trung Hải

Biển Chết

Thành Đa Mách

Sê Sa Rê Phi Líp

GA LI LÊ

Thành Ca Bê Na Um

Biển Ga Li Lê

Thành Ca Na

Thành Na Xa Rét

SA MA RI

Sông Giô Đanh

Thành Giốp Bê

Thành Giê Ri Cô

Thành Giê Ru Sa Lem

Thành Bê Tha Ni

Thành Bết Lê Hem

Bản Đồ Giê Ru Sa Lem vào Thời của Chúa Giê Su

1. Gô Gô Tha Đây có thể là nơi mà Chúa Giê Su Ky Tô đã chết trên cây thập tự. (53)

2. Ngôi Mộ Vườn Đây có thể là nơi mà Chúa Giê Su Ky Tô được chôn cất, phục sinh và nói chuyện với Ma Ri Ma Đơ Len. (53, 54)

3. Ao Bê Tết Đa Chúa Giê Su chữa lành một người vào ngày Sa Bát nơi đây. (27)

4. Đền Thờ Nơi đây thiên sứ Gáp Ri Ên hứa với Xa Cha Ri rằng ông sẽ có một con trai là Giăng Báp Tít. Chúa Giê Su giảng dạy tại ngôi đền thờ này. Ngài cũng đuổi ra khỏi đền thờ những người buôn bán các con vật để làm của lễ hy sinh. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56)

5. Vườn Ghết Sê Ma Nê Chúa Giê Su Ky Tô cầu nguyện, gánh chịu đau khổ của chúng ta, bị Giu Đa Ích Ca Ri Ốt phản bội và bị bắt giữ trong vườn này. (51, 52)

6. Núi Ô Li Ve Chúa Giê Su giảng dạy về Ngày Tái Lâm ở nơi đây. (46)

7. Nhà của Cai Phe Nơi đây có thể là chỗ mà những người lãnh đạo Do Thái đưa Chúa Giê Su ra xét xử, buộc tội Ngài vi phạm luật pháp. (52)

8. Căn Phòng trên Lầu Căn phòng nơi mà Chúa Giê Su và Các Sứ Đồ của Ngài ăn lễ Vượt Qua có lẽ ở trong khu vực này. Chúa Giê Su giảng dạy cho Các Sứ Đồ của Ngài về Tiệc Thánh ngay trước khi đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê. (49, 50)

Gô Gô Tha

Ngôi Mộ Vườn

Ao Bê Tết Đa

Đền Thờ

Vườn Ghết Sê Ma Nê

Núi Ô Li Ve

Nhà của Cai Phe

Căn Phòng ở trên Lầu