Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 39: Chúa Giê Su Chữa Lành Người Mù


Chương 39

Chúa Giê Su Chữa Lành Người Mù

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Một ngày nọ, Chúa Giê Su đang đi với các môn đồ của Ngài. Ngài và các môn đồ thấy một người bị mù bẩm sinh. Các môn đồ hỏi có phải người đàn ông bị mù vì người ấy đã phạm tội hoặc vì cha mẹ của người ấy đã phạm tội.

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Đấng Cứu Rỗi nói rằng không phải cha mẹ cũng chẳng phải người ấy đã phạm tội. Người đàn ông ấy bị mù để Chúa Giê Su có thể chữa lành người ấy và chứng tỏ cho dân chúng thấy quyền năng của Thượng Đế.

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Chúa Giê Su lấy bùn từ đất lên. Ngài để nó lên mắt của người mù. Chúa Giê Su bảo người ấy đi rửa đôi mắt của người ấy.

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Ngay khi người ấy rửa bùn khỏi mắt mình thì người ấy có thể thấy được!

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Khi những người hàng xóm thấy người ấy, họ không chắc người ấy là ai. Người ấy nói cho họ biết rằng Chúa Giê Su đã chữa lành cho mình. Những người hàng xóm dẫn người ấy đến cùng người Pha Ri Si. Người ấy nói với người Pha Ri Si rằng Chúa Giê Su đã chữa lành cho mình.

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Một số người Pha Ri Si nghĩ rằng Chúa Giê Su chắc phải là người ngay chính. Những người khác nghĩ rằng Ngài là người phạm tội. Khi người đàn ông đó nói rằng Chúa Giê Su là người ngay chính thì một số Người Pha Ri Si rất tức giận và đuổi người ấy đi.

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Chúa Giê Su tìm ra người đàn ông đó. Ngài hỏi người đàn ông đó có tin nơi Vị Nam Tử của Thượng Đế không. Người đàn ông đó hỏi Vị Nam Tử của Thượng Đế là ai. Chúa Giê Su nói rằng Ngài là Vị Nam Tử của Thượng Đế và người đàn ông đó sấp mình trước mặt Ngài.