Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 26: Chúa Giê Su Tha Thứ cho một Người Đàn Bà


Chương 26

Chúa Giê Su Tha Thứ cho một Người Đàn Bà

A Pharisee asks Jesus to eat with him - ch.23-1

Một Người Pha Ri Si mời Đấng Cứu Rỗi đến nhà và ăn với mình.

A sinful woman finds Jesus at the Pharisee's house - ch.23-2

Một người đàn bà nhiều tội lỗi đang sống trong thành phố. Bà biết rằng Chúa Giê Su đang ăn ở nhà Người Pha Ri Si. Bà muốn làm một điều gì đặc biệt cho Chúa Giê Su.

A woman kneels at the Savior's feet and washes them with her tears - The Pharisee thinks the Savior should not let the sinful woman touch Him - ch.23-3

Bà quỳ xuống rửa chân Đấng Cứu Rỗi bằng nước mắt của bà. Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài. Bà cũng xức dầu thơm lên chân Ngài nữa. Người Pha Ri Si ấy biết rằng người đàn bà này đã làm nhiều điều sai. Người ấy nghĩ rằng Chúa Giê Su không nên để cho người đàn bà chạm đến Ngài.

The Savior tells the Pharisee that he had not given Him water to wash His feet - ch.23-4

Đấng Cứu Rỗi biết người Pha Ri Si ấy đang nghĩ gì. Ngài bảo người Pha Ri Si ấy rằng người đàn bà đó đã chăm sóc Ngài nhiều hơn người Pha Ri Si ấy. Người Pha Ri Si ấy đã không cho Chúa Giê Su nước để rửa chân hoặc dầu để xức trên đầu Ngài như là điều đã thường được làm cho khách.

Jesus tells the woman that her sins are forgiven - ch.23-5

Chúa Giê Su bảo Người Pha Ri Si ấy rằng tội lỗi của người phụ nữ đã được tha vì bà yêu mến Đấng Cứu Rỗi và có đức tin nơi Ngài. Chúa Giê Su bảo người đàn bà hãy đi bình an.