Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 3: Giăng Báp Tít Sinh Ra


Chương 3

Giăng Báp Tít Sinh Ra

The angel Gabriel tells Mary that Elisabeth will have a baby too.  - ch.3-1

Thiên sứ Gáp Ri Ên nói cho Ma Ri biết rằng Ê Li Sa Bét cũng sắp sinh một bé trai. Ma Ri và Ê Li Sa Bét là họ hàng với nhau.

Mary goes to visit Elisabeth - ch.3-2

Ma Ri đi thăm Ê Li Sa Bét. Đức Thánh Linh nói cho Ê Li Sa Bét biết rằng Ma Ri sẽ là mẹ của Chúa Giê Su Ky Tô. Ma Ri và Ê Li Sa Bét cảm tạ Thượng Đế đã ban phước cho họ. Ma Ri ở với Ê Li Sa Bét trong khoảng ba tháng. Rồi Ma Ri đi về nhà ở Na Xa Rét.

John the Baptist is born - ch.3-2

Con trai của Ê Li Sa Bét sinh ra. Bạn bè và gia đình của bà đều vui mừng. Họ nghĩ rằng đứa bé cần phải mang tên giống như cha nó, là Xa Cha Ri. Nhưng Ê Li Sa Bét nói rằng tên của đứa bé phải là Giăng. Mọi người đều ngạc nhiên.

Zacharias writes the name of his son - ch.3-4

Người ta hỏi Xa Cha Ri tên của đứa bé phải là gì. Xa Cha Ri không thể nói được nên ông viết: “Tên của đứa bé là Giăng.”

Zacharias thanks God for his son - ch.3-5

Rồi Xa Cha Ri có thể nói lại được. Ông được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Ông cho những người khác biết rằng Chúa Giê Su Ky Tô sắp giáng sinh và rằng Giăng sẽ chuẩn bị dân chúng sẵn cho Ngài.

John the Baptist as a baby - ch.3-6

Giăng lớn lên và trở thành một vị tiên tri cao trọng. Ông giảng dạy dân chúng về Chúa Giê Su Ky Tô.