Các Câu Chuyện Thánh Thư
Câu Chuyện Ngụ Ngôn Thứ Nhì: Đồng Bạc Bị Mất


Câu Chuyện Ngụ Ngôn Thứ Nhì

Đồng Bạc Bị Mất

A woman searches for a lost coin - ch.35-11

Một người đàn bà có 10 đồng bạc. Bà mất một đồng bạc. Bà tìm kiếm đồng bạc đó khắp nhà.

The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

Cuối cùng bà tìm ra đồng bạc. Bà rất đỗi vui mừng. Bà gọi bạn bè và hàng xóm để nói cho họ biết. Họ cũng vui mừng vì bà đã tìm ra đồng bạc bị mất.

Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

Các vị lãnh đạo và các tín hữu cũng giống như người đàn bà trong câu chuyện này; đồng bạc bị mất giống như một tín hữu của Giáo Hội không đi nhà thờ hoặc cố gắng sống theo các lệnh truyền nữa. Cũng giống như họ đi lạc khỏi Giáo Hội. Chúa Giê Su Ky Tô muốn các tín hữu Giáo Hội phải tìm ra bất cứ anh em hoặc chị em nào đi lạc và giúp họ trở lại với Ngài. Ngài rất vui mừng khi điều này xảy ra.

Jesus the Christ, 455–56

The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

Bạn bè và hàng xóm trong câu chuyện này giống như các thiên sứ của Thượng Đế. Các thiên sứ rất vui mừng khi một người hối cải.