Riro mai iāna te huru

Nā Elder Scott D. Whiting

Nō te Hitu ’Ahuru

E mea nā roto noa i te tauturu hanahana a te Fa’aora tātou pā’āto’a e nehenehe ai e haere i mua nō te riro mai iāna te huru.

Noa atu ē e pīahi tuatāpapa māite i te orara’a ’e te tāvinira’a a Iesu Mesia, e au te a’ora’a a te Fa’aora ’ia riro tō tātou huru « mai tō’u nei ïa » ¹ ’ei mea fa’ahō’ū’ū ’e mai te huru e’ita e haere. Penei a’e mai iā’u ato’a ’outou—tei ’ite roa ho’i i tā ’outou mau hape ’e te manuia ’ore, ’e ’ua feruri atu ra e mea ’ōhie a’e paha ’ia haere i te ’ē’a ’aita e ta’umara’a ’e e mea haere marū noa. E fa’a’ōhie tātou i te feruri ē, « e’ita e haere te reira ha’api’ira’a, ’ua rahi roa » ’e ’ua mā’iti atu ra i te tere e mea iti roa te pāto’ira’a, ’e inā, ’ua iti ato’a te paura’a te mau tārori tauira’a tītauhia.

’Āre’a rā, nāhea pa’i mai te peu e ’ere te rirora’a « mai [tōna ra] » i te aura’a parau noa, i tō tātou ato’a nei vaira’a tāhuti nei ? ’E mai te peu e nehenehe e tāpae i te tahi fāito i roto i teie nei orara’a, ’e e tītaura’a mau ho’i nō te pārahi-fa’ahou-ra’a iāna ra ? ’E mai te peu te rirora’a « mai tō’u nei », ’o te mea mau iho ā tā te Fa’aora i mana’o ? Nāhea pa’i ïa ? E aha te fāito tauto’ora’a ’ua ineine tātou i te tu’u nō te tītau manihini i tōna mana semeio i roto i tō tātou orara’a, ’ia ti’a ia tātou ’ia taui roa i tō tātou nei nātura ?

’Ua ha’api’i Elder Neal A. Maxwell : « ’Ia feruri tātou i te fa’auera’a a Iesu ’ia riro mai iāna te huru, e ’ite tātou i tō tātou nei vaira’a e ’ere paha i te vaira’a ta’ata ’ino mau, ’aita, e vaira’a ta’ata ’ā’au piti rā, ’aita e ’ana’anatae rahi nei i tāna ’ohipa—e ’ohipa ato’a ho’i nō tātou ! Tē fa’ahiahia nei tātou iāna, ’aita ato’a rā e pe’e roa i tōna hi’ora’a ». ² ’Ua parau ato’a te tahi taure’are’a ’orometua, ’o Charles M. Sheldon, i te tahi mana’o mai teie : « E mea au roa nō tātou nei te keresetiano i te ’ohipa ’ōhie ’e te au, ’e ’aita atu ra tātou e rave i te mau mea pa’ari ’e te teimaha mai te satauro ». ³

’A mea rā ho’i, tei raro a’e tātou pā’āto’a i te arata’ira’a ’ia riro mai iāna te huru, mai tā Iesu Mesia i riro mai te Metua te huru. ⁴ ’A nu’u ai tātou i mua, e riro mai tātou ’ei ta’ata hope a’e, ’e te oti a’e ’e te tupu hope a’e. ⁵ ’Aita taua ha’api’ira’a ra i fa’atumuhia i ni’a i te mau ha’api’ira’a tumu a te tahi māmāiā, nō ’ō mai rā i te ’Orometua iho. E mea nā roto i te reira hi’ora’a e ora ai i te orara’a, e feruri ai i te mau ’āparaura’a ’e e poihere ai i te mau tā’amura’a. ’Oia mau, ’aita e rāve’a ’ē nō te fa’aora i te pēpē o te mau tā’amura’a fati ’aore rā te pēpē o te sōtaiete ’āmahamaha, maori rā te pe’e-hope-ra’a tātou tāta’itahi i te hi’ora’a o te Ari’i nō te hau. ⁶

Hi’o ana’e nāhea i te ha’amata i teie tere feruri maita’i ’e te fa’aoti pāpū ’e te mana’o pāpū, nō te riro mai iāna te huru, maoti te noa’ara’a te mau hīro’a iho o Iesu Mesia.

Rave i te fa’aotira’a ’e pūpū iāna

Ma’a matahiti i ma’iri, ’ua ti’a māua ta’u vahine i te ha’amatara’a o te ’ē’a ta’umara’a o te mou’a teitei roa a’e nō Tāpōnē, te mou’a Fuji. ’A ha’amata ai māua i te pa’uma, ’ua hi’o atu māua i te tupua’i mou’a i te ātea, ’e ’ua uiui a’era te mana’o ē, e tāpae ānei māua i reira.

’A haere noa ai māua i mua, ’ua ha’amata ato’a te rohirohi, te uaua māuiui ’e te fifi nō te vāhi teitei. I roto i tō māua upo’o, e mea faufa’a roa ’ia ha’apa’o noa māua i te tu’ura’a ’āvae nō muri iho. E parau māua, « E mea ātea ā paha te tupua’i mou’a, e nehenehe rā tā’u e tu’u i te ta’ahira’a ’āvae nō muri iho. » Ē i te hope’a ’ua riro mai teie ’ohipa fa’ahō’ū’ū ’ei ’ohipa roa’a i te rave—hō’ē ta’ahira’a i muri i te tahi.

Te ta’ahira’a mātāmua i ni’a i teie ’ē’a nō te riro mai ia Iesu Mesia te huru ’o te fa’atupura’a ïa i te hina’aro ’ia nā reira. E mea maita’i ’ia māramarama i te a’ora’a e riro mai iāna te huru, tītauhia rā ’ia ’āpiti i te reira i te hia’ai e taui ia tātou iho, hō’ē ta’ahira’a i te taime hō’ē, ’ia hemo atu te ta’ata tino nei. ⁷ Nō te fa’atupu i terā hia’ai, e mea tītauhia ’ia ’ite ’o vai Iesu Mesia. E mea tītauhia ’ia ’ite i te hō’ē tuha’a o tōna hīro’a, ⁸ ’e ’ia ’imi ho’i i tōna mau hīro’a i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a, te mau purera’a ’e te tahi atu mau vāhi mo’a. ’A ha’amata ai tātou i te mātau rahi atu ā iāna, e ’ite tātou i tōna mau hīro’a ’ia ’anapanapa i roto ia vetahi ’ē. E fa’aitoito te reira ia tātou i ni’a i tō tātou tere, inaha, mai te mea e noa’a ia vetahi tōna hīro’a, e nehenehe ïa e noa’a mai te tahi fāito ia tātou.

Mai te mea e’ita tātou e ha’avare ia tātou iho, e muhumuhu mai te Māramarama o te Mesia ⁹ i roto ia tātou ē, tē vai ra te ātea i rotopū i te vāhi tei reira tātou ’e te hīro’a o te Fa’aora tei hina’arohia. ¹⁰ E mea faufa’a tumu taua ha’avare ’ore ra nō te haere i mua, nō te riro mai iāna te huru. ’Oia mau ho’i, e hīro’a ato’a te ha’avare ’ore nōna.

I teienei rā, e nehenehe te feiā itoito i roto ia tātou e ani i te hō’ē melo o te ’utuāfare ti’aturihia, te hoa fa’aipoipo, te hoa ’aore rā te ti’a fa’atere i te pae vārua, e aha te hīro’a o Iesu Mesia tei tītauhia nō tātou—’e penei a’e e tītauhia ’ia tāpe’a i te pa’ari i te pāhonora’a e tae mai ! I te tahi taime e hi’o tātou ’ia tātou ma te mau hi’o ha’afefe ’o tē fa’aporia ia tātou ’aore rā e fa’apārarai, e ’ere rā tō tātou hōho’a mau.

E nehenehe te mau hoa ti’aturihia ’e te ’utuāfare e tauturu ia tātou ’ia hi’o pāpū a’e ia tātou, e nehenehe ato’a rā tā rātou hi’ora’a e hape ri’i, noa atu ā tō rātou here ’e te tauturu ia tātou. Nō reira, e mea faufa’a tumu ’ia ani i tō tātou Metua here i te Ao ra i te mea tītauhia nō tātou ’e te vāhi e rōtahi atu i tā tātou mau tauto’ora’a. E mata maita’i roa tōna, ’e e fa’a’ite mai ’oia i tō tātou mau paruparu. ¹¹ E ’apo mai paha ’outou ē, tītauhia te fa’a’oroma’i rahi atu ā, te ha’eha’a, te aroha, te here, te tīa’ira’a, te itoito ’aore rā te ha’apa’o, ’o te tahi ri’i noa. ¹²

’Aita i maoro a’enei, ’ua tupu te tahi ’ohipa fa’arahi pae vārua nō’u i te parau-’āfaro-ra’a mai te tahi ti’a fa’atere here o te ’Ēkālesia ē e fa’a’ohipa i te hō’ē fāito rahi atu ā nō te hō’ē hīro’a. ’Ua tāpū ’ē ’oia ma te here i te hōho’a hapehape. I terā pō, ’ua fa’a’ite au i teie ’ohipa i tā’u vahine. E aroha rahi tāna i fa’a’ite mai noa atu ā tōna ’āfaro i taua mana’o ra. ’Ua ha’apāpū mai te Vārua Maita’i ē, nō ’ō mai teie parau a’o tā rāua i te Metua here i te Ao ra.

E tauturu ato’a paha ’ia rave ma te ha’avare ’ore i te ’ohipa ri’i nō ni’a i te hīro’a o te Mesia i te pene 6 nō te ’Ia Poro Haere i Ta’u Nei ’Evanelia. ¹³

’Ia oti taua hi’opo’ara’a ha’avare ’ore ra, ’e ’ua fa’aoti ’outou e ha’amata i te ta’uma i terā mou’a, e tītauhia ’ia tātarahapa. ’Ua ha’api’i te peresideni Russell M. Nelson ma te here ē : « ’Ia mā’iti tātou ’ia tātarahapa, tē mā’iti nei ïa tātou ’ia taui ! Tē fa’ati’a nei tātou i te Fa’aora ’ia taui ia tātou i roto i tō tātou hōho’a maita’i roa a’e. Tē mā’iti nei tātou ’ia tupu i te rahi i te pae vārua ’e e fāri’i i te ’oa’oa—te ’oa’oa nō te fa’aorara’a i roto iāna. ’Ia mā’iti tātou ’ia tātarahapa, tē mā’iti nei ïa tātou ’ia riro mai ia Iesu Mesia te huru ». ¹⁴

E tītau te rirora’a mai ia Iesu Mesia, ’ia taui i tō tātou ’ā’au ’e te ferurira’a, ’oia mau, ’o tō tātou iho ta’ata mau, ’e maoti noa te maita’i fa’aora o Iesu Mesia e noa’a ai te reira. ¹⁵

Hi’o ’e rave i te ’ohipa

I teienei ’ua fa’aoti ’outou e taui ’e e tātarahapa ’e ’ua ’imi i te arata’ira’a nā roto i te pure ’e te ferurira’a ha’avare ’ore, ’e penei a’e ’ua ’āpo’o ’e vetahi ’ē, e tītauhia ’ia mā’iti i te hō’ē hīro’a ’o tē riro mai ’ei rōtahira’a pāpū nō ’outou. Tītauhia ’ia fafau ia ’outou iho ’ia rave i te tauto’ora’a pāpū mau. E’ita te reira mau hīro’a i te mea māmā ’e te noa’a tā’ue noa mai, nā roto rā i tōna maita’i e tae marū noa mai te reira ’a tauto’o noa ai.

’Ua riro te mau hīro’a huru Mesia ’ei tao’a hōro’a nō ’ō mai i te Metua i te Ao ra nō te ha’amaita’i ia tātou ’e te feiā ’ati a’e ia tātou. ’E nō reira, e tītau tā tātou mau tauto’ora’a ’ia noa’a mai teie mau hīro’a i te tāparura’a o te ’ā’au i te tauturu o te ra’i. Mai te mea e ’imi tātou i teie mau tao’a nō te tāvini maita’i a’e ia vetahi ’ē, e ha’amaita’i mai ’oia i tā tātou mau tauto’ora’a. Mai te mea e tītau pipiri tātou i te hō’ē tao’a nō ’ō mai i te Atua, ’o te hepohepo ïa ’e te ’ino’ino te hope’a.

’Ia rōtahi pūai ’outou i ni’a i terā hīro’a tei tītauhia, ’e ’a nu’u ai i mua i te noa’ara’a terā hīro’a, e ha’amata te tahi atu mau hīro’a i te ho’i mai ia ’outou. E ti’a ānei ho’i i te ta’ata e rōtahi pūai i ni’a i te aroha e ’ore e fa’arahi i te here ’e te ha’eha’a ? E ti’a ānei ho’i i te ta’ata e rōtahi i ni’a i te ha’apa’o e ’ore e noa’a te itoito rahi a’e ’e te tīa’ira’a ? E riro tā ’outou mau tauto’ora’a pāpū ’ia noa’a mai te hō’ē hīro’a ’ei nanumiti e fa’ati’a i te mau poti ato’a i te uāhu.

Pāpa’i ’e tāmau noa

E mea faufa’a rahi nō’u ’a tāmata ai i te riro mai iāna te huru ’ia pāpa’i i te mau ’ohipa i tupu ’e te mea tā’u i ’apo mai. ’A tuatāpapa ai au i te hō’ē o tōna mau hīro’a i te hōhonu o tō’u ferurira’a, e riro mai te mau ’īrava pāpa’ira’a mo’a ’ei ’īrava ’āpī ’a ’ite ai au i te mau hi’ora’a nō teie hīro’a i roto i tāna mau ha’api’ira’a, tāna tāvinira’a ’e tāna mau pipi. E mea rōtahi atu ā tō’u mata i ni’a i te hi’ora’a i terā hīro’a i roto ia vetahi ’ē. ’Ua hi’o vau i te mau ta’ata fa’ahiahia i roto ’e i rāpae i te ’Ēkālesia e hīro’a tō rātou ’o tē pe’e i tōna. E mau hi’ora’a pūai rātou nō te huru teie mau hīro’a e nehenehe e ’itehia i roto i te mau ta’ata tāhuti nei maoti tōna aroha here.

Nō te ’ite i te nu’ura’a mau i mua, tītauhia ’ia rave i te tauto’ora’a tāmau. Mai te pa’umara’a i te mou’a e tītau i te fa’aineinera’a nā mua, ’e te fa’a’oroma’ira’a ’e te fa’aitoitora’a i te taime pa’umara’a, mea nā reira ato’a teie tere i te tītau i te tauto’ora’a pāpū ’e te fa’atusiara’a. I tītau noa ana te keresetianora’a mau, te tūtavara’a ’ia riro mai tō tātou ’Orometua te huru, i tā tātou mau tauto’ora’a maita’i roa a’e. ¹⁶

I teienei, te tahi parau fa’aara. ’Aita te fa’auera’a e riro mai iāna te huru i ’ōpuahia nō te fa’atupu i te mana’o fa’ahapa ’e te ti’amā ’ore ’e te here ’ore. Te orara’a tāhuti nei tā’āto’a, nō te haerera’a ïa i mua, nō te tāmatara’a, nō te hi’ara’a ’e nō te manuiara’a. ’Ua hina’aro roa māua ta’u vahine e tāpiri noa i tō māua mata ’e nā roto i te tahi manamana e tāpae i ni’a i te tupua’i mou’a, e ’ere rā te reira te orara’a.

’Ua nava’i tō ’outou maita’i, ’ua herehia ’outou, ’aita rā i oti tō ’outou haerera’a i mua. Tē vai ra te ’ohipa e rave i roto i teie orara’a ’e i muri iho. E mea nā roto noa i tāna tauturu tātou pā’āto’a e nehenehe ai e haere i mua nō te riro mai iāna te huru.

I teie mau tau e au ē « e ’ārepurepu noa te mau mea ato’a ra ; [’e mai te huru ē] e tae mai te mata’u rahi i ni’a i te mau nūna’a ta’ata ato’a », ¹⁷ te rā’au noa, te rā’au fa’aora noa, ’o te tūtavara’a ïa ’ia riro mai te Fa’aora te huru, ¹⁸ te Tāra’ehara ¹⁹ o te mau ta’ata ato’a, te Māramarama o teie nei ao, ²⁰ ’e tae noa atu te ’imira’a iāna tei parau ē : « ’O vau te ’ē’a ». ²¹

’Ua ’ite au ē, e ti’a ’ia riro mai iāna ra te huru nā roto i tāna tauturu ’e tōna pūai, hō’ē ta’ahira’a i muri i te tahi. ’Āhani ’aita, e’ita ’oia e hōro’a mai i teie fa’auera’a. ²² ’Ua ’ite au i te reira—te tahi tumu, nō te mea ïa, tē ’ite ra vau i tōna hīro’a i roto ia ’outou e rave rahi roa. Tē fa’a’ite pāpū nei au nō te reira, i te i’oa o Iesu Mesia, ’āmene.