История Церкви
Глава 9: Терпеть лишения и преодолевать трудности


«Терпеть лишения и преодолевать трудности», глава 9 книги Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 3, Смело, благородно и независимо, 1893–1955 гг. (2021 г.)

Глава 9: «Терпеть лишения и преодолевать трудности»

Глава 9

Терпеть лишения и преодолевать трудности

раскрытые журналы на столе

Когда в сентябре 1906 года Джозеф Ф. Смит вернулся из Европы, будущее Рида Смута как сенатора США все еще было неопределенным. На Генеральной конференции пятью месяцами ранее Фрэнсис Лайман публично объявил о сложении Апостолами Джоном У. Тейлором и Маттиасом Коули с себя полномочий. Джозеф Тэннер также был освобожден от руководящих должностей1.

После этого, а также из-за недавней смерти Апостола Мэрринера Меррила в Кворуме Двенадцати Апостолов образовались три вакантных места, которые заняли Джордж Ф. Ричардс, Орсон Ф. Уитни и Дэвид О. Маккей2.

Объявление о сложении полномочий, по всей видимости, произвело положительный эффект на многих коллег Рида в сенате. «Судя по тому, что я слышу, – сообщил Рид руководителям Церкви, – сенаторы в общем и целом восприняли то, что имело место на последней конференции, как подтверждение добросовестности со стороны Церкви и особенно Президента Джозефа Ф. Смита»3.

Однако это не относилось к членам сенатского комитета, назначенным проводить разбирательства, большинство из которых все еще с недоверием относились к Церкви. Завершив разбирательства, они проголосовали за то, чтобы рекомендовать лишить Рида места в сенате4.

В полном составе сенат наконец рассмотрел этот вопрос в феврале 1907 года, через четыре года после того, как избрание Рида впервые вызвало негодование. Комитет собрал свыше трех тысяч страниц показаний, данных более чем ста свидетелями, враждебно и дружелюбно настроенными. Рассматривая эти данные, сенаторы также принимали во внимание то, каким было их личное общение с Ридом, который завоевал уважение многих в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия. Теодор Рузвельт, президент США, был его убежденным сторонником и настоятельно призывал сенат проголосовать в его пользу. Когда сенаторы наконец проголосовали по этому вопросу, официальное решение состояло в том, чтобы оставить без внимания рекомендацию комитета и позволить сенатору Смуту сохранить свое место в сенате5.

Через несколько дней Джозеф Ф. Смит написал Риду письмо с поздравлениями и благодарностью сенаторам за их беспристрастное решение. Он хотел, чтобы люди вокруг могли лучше узнать Святых. «Если это получилось бы осуществить, нынешние недопонимания и распространенные ложные слухи о Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, – написал он, – навсегда бы исчезли»6.

Несколько недель спустя Президент Смит открыл апрельскую Генеральную конференцию 1907 года, поделившись еще большим количеством хороших новостей. «Десятина, уплаченная людьми за 1906 год, превзошла десятину за любой другой год, – сказал он. – Сегодня Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не должна ни доллара, который не смогла бы выплатить по первому требованию. Наконец-то мы в состоянии оплачивать все наши потребности».

Он похвалил Святых за их верность и отметил: «Больше нам не нужно брать в долг и не придется делать этого впредь, если Святые последних дней будут жить согласно своей религии и соблюдать закон десятины»7.

После своей проповеди Президент Смит пригласил Орсона Ф. Уитни зачитать публичное заявление, которое подготовили Первое Президентство и Кворум Двенадцати относительно верований и ценностей Святых последних дней. В этом заявлении содержались ответы на многие обвинения, сделанные в отношении Церкви и ее членов в период слушаний по делу Смута. Но также в нем вниманию Святых было представлено официальное изложение основных Евангельских принципов и практик. «Наша религия основана на откровениях Божьих, – провозглашалось там. – Евангелие, которое мы возвещаем, есть Евангелие Христа, восстановленное на Земле».

В этом заявлении Святые описывались как честный, непредвзятый, образованный и набожный народ. В нем также свидетельствовалось об их приверженности дому и семье, в том числе моногамному браку. «Типичный ‘мормонский’ дом – это храм семьи, – говорилось в заявлении. – ‘Мормоны’ почтительно склонились в подчинении законам, направленным против многоженства».

В этой декларации также объяснялись принципы личной свободы воли, десятины и руководства священства. И в ней содержалось заверение в патриотизме Святых, их верности земным правительствам и приверженности идеи разделения церкви и государства. «Мы желаем жить в мире и уверенности вместе с нашими согражданами всех политических партий и всех религий», – провозглашалось в ней.

Там также говорилось, что восстановленное Евангелие имеет целью не разрушить общество, а возвысить его. «Наша религия тесно переплетена с нашей жизнью, она формирует наш характер, а истина ее принципов запечатлена на наших сердцах», – заявлялось там8.

После того как старейшина Уитни закончил чтение этого заявления, Фрэнсис Лайман от лица Кворума Двенадцати Апостолов высказался в его поддержку. Затем, по приглашению Президента Смита, собравшиеся единогласно проголосовали за принятие и поддержку того, что в нем провозглашалось9.


16 апреля 1908 года в своем доме в Солт-Лейк-Сити умерла Джейн Мэннинг Джеймс, одна из первых чернокожих Святых последних дней. Она прибыла в Долину Соленого озера вместе со своим мужем и детьми в сентябре 1847 года в составе первой группы Святых, следовавшей за передовым отрядом Бригама Янга на запад10. С тех пор она стала довольно известной личностью в городе. Она гордилась своими восемнадцатью внуками и семью правнуками. Она со своим братом Айзеком ходила на церковные собрания в Табернакле в Солт-Лейк-Сити и часто посещала встречи «старшего поколения» и пионеров Церкви11.

Ее похороны проходили в доме собраний Восьмого прихода Солт-Лейк-Сити. Здание было заполнено друзьями Джейн – как белыми, так и чернокожими, – которые пришли почтить ее жизнь. Зал был украшен цветами в ознаменование ее веры и доброты.

Подруга Джейн, Элизабет Раунди, зачитала небольшой автобиографический очерк, который Джейн надиктовала ей несколькими годами ранее. Джейн родилась свободным человеком в ту эпоху, когда рабство все еще было законным, а к чернокожим по всему миру часто относились как к людям, занимавшим низкое положение в обществе. В автобиографии приводилась история ее обращения в восточной части США, говорилось о пути ее семьи в Наву, когда они прошли почти 1200 километров, а также рассказывался ее опыт жизни и работы с семьей Пророка Джозефа Смита. Также там говорилось о том, как Эмма Смит дважды предлагала Джейн, чтобы они с Джозефом удочерили ее12.

Ближе к концу автобиографии Джейн поделилась своим пылким свидетельством. Она осталась вдовой, пережила всех, за исключением двух своих детей и десяти внуков, и к тому моменту уже почти ослепла, но все же заявила: «Господь защищает меня и заботится обо мне в моем беспомощном состоянии, и я хочу сказать прямо: моя вера в Евангелие Иисуса Христа, как оно преподается Церковью Иисуса Христа Святых последних дней, сегодня столь же сильна, нет, наверное, даже сильнее, чем в день моего крещения»13.

На похоронной службе выступил Президент Джозеф Ф. Смит. На протяжении этих лет Джейн иногда просила его помочь ей получить храмовые таинства за себя и за своих умерших родственников. Она, в частности, очень хотела получить облечение и запечататься с какой-нибудь семьей14. Но с начала 1850-х годов Церковь наложила ограничения на получение Святыми африканского происхождения священства или любых храмовых таинств за исключением участия в крещениях за умерших. Были разные объяснения этим ограничениям, но все они являлись предположениями отдельных людей – не словом Божьим. Бригам Янг обещал, что все Святые, вне зависимости от расы, когда-нибудь смогут получить все таинства и благословения Евангелия15.

Подобно другим чернокожим Святым, Джейн совершала крещения за своих умерших родственников. Она также просила о возможности получить облечение и затем быть запечатанной посредством заместительного таинства к Уолкеру Льюису, одному из немногочисленных чернокожих Святых, обладавших священством до введения этих ограничений. В другие разы она также просила быть запечатанной посредством удочерения к семье Джозефа Смита. Но каждый раз, когда она обращалась с просьбой о получении облечения или запечатывании, Джозеф Ф. Смит или другой руководитель Церкви ссылался на введенные Церковью ограничения16.

Однако с помощью Генерального президента Общества милосердия, Зины Янг, Джейн смогла получить от руководителей Церкви разрешение на то, чтобы быть связанной на вечность с семьей Джозефа Смита. В ответ на ее просьбу они провели заместительную церемонию, посредством которой Джейн была запечатана с его семьей в качестве служанки. На этой церемонии Зина Янг представляла Джейн, а Джозеф Ф. Смит – Пророка Джозефа Смита17.

Хотя Джейн была недовольна церемонией, она осталась верной. «Я плачу десятину и вношу пожертвования, соблюдаю Слово Мудрости, – говорила она. – Рано ложусь и рано встаю. Я стараюсь, мало-помалу, подавать всем хороший пример»18.

В 1902 году Джейн спросила патриарха Джона Смита, старшего брата Джозефа Ф. Смита, когда ей будет позволено получить облечение. «Будь терпелива и подожди еще немного», – ответил он, заверив ее в том, что Господь присматривает за ней. Он пообещал, что Господь «будет благ к ней, как она никогда даже не мечтала». До конца дней своих она сохраняла надежду на то, что сможет когда-нибудь получить все храмовые благословения19.

После службы Джейн была похоронена на кладбище в Солт-Лейк-Сити. «Мало кто из людей славился такой же верой и верностью, какими обладала Джейн Мэннинг Джеймс, – было написано с восхищением в газете Deseret News. – Хоть она была ничем не приметна, количество ее друзей и знакомых исчислялось сотнями»20.


В июле 1909 года газета Salt Lake Tribune начала публиковать списки мужчин, которые предположительно вступали в новые полигамные браки после издания Манифеста. Эти списки встревожили Первое Президентство и Кворум Двенадцати Апостолов. Джозеф Ф. Смит незамедлительно поручил Апостолам Фрэнсису Лайману, Джону Генри Смиту и Хиберу Дж. Гранту расследовать это дело и принять дисциплинарные меры в отношении Святых, которые нарушили политику Церкви в отношении многоженства со времени издания Второго манифеста21.

Расследование длилось более года и окончилось отлучением от Церкви двух мужчин, которые недавно вступили в новые полигамные браки или провели соответствующие церемонии. Первое Президентство также направило письмо всем президентствам кольев, поручив им дать указание епископам принимать дисциплинарные меры в отношении нарушителей Второго манифеста. «Мы придерживаемся мнения о том, что любой человек, нарушающий это важное правило и запрет, не только сам лично совершает согрешение, но и бесчестит Церковь», – написал он22.

Приблизительно в это же время Pearson’s, популярный журнал в США, опубликовал серию статей с критикой Церкви. Опираясь на списки новых полигамных браков в газете Salt Lake Tribune, авторы статей обвиняли Церковь в непорядочности и продажности. Джозеф Ф. Смит также узнал, что другой популярный журнал, Everybody’s, планировал опубликовать похожие статьи, написанные Фрэнком Кэнноном, сыном Джорджа К. Кэннона23.

Фрэнк был бывшим сенатором от штата Юта и в свое время был консультантом Первого Президентства. Но его беспробудное пьянство, внебрачные связи и другие неподобающие поступки вбили клин между ним и руководителями Церкви. После смерти отца он стал резким критиком Церкви и Джозефа Ф. Смита, а его прежнее положение среди Святых придавало его словам убедительности24.

Узнав о планах Фрэнка, Джозеф Ф. Смит и Энтон Лунд сразу же написали редактору журнала Everybody’s, предупредив его о том, что написанное Фрэнком есть ложь и не заслуживает внимания. Но в то время редакторы журналов часто стремились выпускать номера со скандальными историями и разоблачительными статьями, и редактор Everybody’s начал в оперативном порядке печатать статьи Фрэнка. Вскоре на журнал стали в больших количествах подписываться люди по всей стране25.

Фрэнк был не первым бывшим Святым последних дней, начавшим публично критиковать Церковь. Эзра Бут, Джон К. Беннет, Т. Б. Х и Фанни Стенхаусы, а также Уильям Джермэн – все они пытались дискредитировать Церковь своими статьями. И все-таки популярность статей Фрэнка вызывала тревогу.

Церковь вновь могла попасть в круговорот негативного общественного мнения26.


Эмма Люси Гейтс повторно вышла на поклон публике в Королевской придворной опере в Берлине, и горстка студентов и миссионеров из числа Святых последних дней из Швейцарско-немецкой миссии снова разразилась аплодисментами. С тех пор как она впервые прибыла в Германию вместе с Йоном и Лией Уидтсоу десятью годами ранее, Люси стала восходящей оперной звездой в Европе, и это был первый раз, когда она пела в знаменитом оперном театре. И она не разочаровала публику.

Находясь на сцене, Люси могла чувствовать веру и поддержку других Святых, которые ютились на самом верхнем балконе. Они называли ее «соловьем из Юты». Многие из них молились за ее успех тем вечером, а некоторые постились за нее27.

Газеты восхваляли ее выступление. «То, как поставлен ее голос, не сравнится ни с чем, – написал обозреватель, – и ее изысканная, убедительная техника является отражением настоящего музыкального искусства»28.

Хотя некоторые обозреватели отмечали ее несовершенный немецкий, никто из них не упоминал ее родину или религию. Противостояние Церкви в Германии и других частях Европы продолжало набирать обороты, так что Люси держала свое членство в Церкви в тайне от Королевской придворной оперы. Большинство немецких Святых становились жертвами притеснений в своих городах, а миссионеры часто подвергались штрафам, выдворениям, арестам и тюремным заключениям29.

Преподаватель по вокалу Люси, мадам Бланш Корелли, убеждала ее скрывать свою религию ради карьеры. В письме домой Люси рассказала матери, Сузе Гейтс, что в Королевской придворной опере она скрепя сердце называла себя протестанткой. Люси не хотела утаивать свою веру, но она также не хотела позволять чьим-то предубеждениям определять ее будущее30.

Суза поддержала ее выбор, отметив, что говорила об этом с Президентом Смитом, и, по его мнению, не было ничего страшного в том, что она держала свою религию в тайне. Ее отец, Джейкоб Гейтс, также поддерживал ее. «Ты делаешь это ради благой цели, – написал он, – а не потому, что стыдишься того, что, как ты знаешь, есть истина»31.

Летом 1910 года противостояние Церкви в Германии стало еще более ожесточенным, из-за чего Люси боялась открыто поклоняться Богу вместе со Святыми в Берлине. Недавно городская полиция арестовала более двадцати миссионеров, туристов и студентов из числа Святых последних дней. Когда спустя восемнадцать часов представители власти выпустили их из тюрьмы, этих Святых выдворили из города, назвав их «нежелательными иностранцами». Лишь нескольким студентам было позволено остаться при условии, что они не будут посещать церковь или проповедовать Евангелие32.

В сентябре, пропустив три недели церковных собраний, Люси очень истосковалась по поклонению Богу вместе с другими Святыми и принятию причастия. Она предложила проводить небольшие причастные собрания для американских Святых в Берлине, как она делала это с Лией и Йоном в Гёттингене. Но поскольку все религиозные собрания в городе подлежали официальной регистрации, их небольшая группа встречалась втайне.

На своих собраниях американские Святые принимали причастие, пели гимны и делились свидетельствами. Люси привезла с собой в Берлин несколько церковных книг, включая Священные Писания. Так что на втором таком собрании они изучали Учение и Заветы и в течение часа обсуждали учение о воскресении.

«Пожалуйста, не распространяйся об этом», – предупредила Люси свою маму в письме, в котором описала их собрания. Немецкое правительство следило за новостями, приходящими из Солт-Лейк-Сити. Если в газете в Юте появится статья об их тайных собраниях и полиция Берлина прочитает ее, Люси и ее друзья окажутся в серьезной опасности.

«Нас могут посадить в тюрьму, – написала она. – Так что, пожалуйста, будьте осторожны все, кто читает это»33.


В январе и феврале 1911 года журнал McClure’s в Нью-Йорке напечатал статью из двух частей о многоженстве после Манифеста под названием «Возрождение многоженства среди мормонов». С появлением этих статей три наиболее широко распространенных журнала в США теперь стали публиковать критику Церкви. Эти статьи читали миллионы34.

По оценкам автора статьи в журнале McClure’s, за 21 год после издания Манифеста было заключено от 1500 до 2000 полигамных браков. В действительности было заключено около 260 браков, но это не смутило автора. «И судя по всему, ничто не говорит о том, что эта практика вымрет», – предположил он. Более того, он считал, что в новые полигамные браки вступает достаточное количество молодых людей, чтобы эта практика процветала по крайней еще пятьдесят лет35.

Эта статья попалась на глаза нью-йоркскому журналисту Айку Расселу, который вырос в Церкви в Юте. Он был внуком Апостола Парли П. Пратта, а дядя его жены был президентом миссии в Нью-Йорке. В подростковом возрасте Айк оставил свою веру, но следил за новостями из Юты и испытывал симпатию к Святым36.

Айка разозлил тот факт, что очень многое в этой статье в McClure’s было неправдой или вводило в заблуждение. На одной странице были изображения семи Апостолов, которые вступили в полигамные браки после Манифеста. И подпись гласила: «Церковь не отлучила ни одного из них за нарушение откровения». На деле пятеро из них уже скончались, а другие два были Джоном У. Тейлором и Маттиасом Коули, которые больше не были членами Кворума. В статье также не говорилось о том, что все изображенные там Апостолы, кроме одного, с тех пор были заменены сторонниками единобрачия37.

Айк написал редактору журнала McClure’s о многочисленных ошибках, содержащихся в статье. Он также послал письма в другие журналы, но их редакторы, по большей части, просто проигнорировали его38.

Тогда он почувствовал побуждение попробовать что-то еще. В одной из статей в журнале Pearson’s заявлялось, что бывший президент США Теодор Рузвельт заключил сделку с руководителями Церкви, чтобы получить больше голосов на недавних выборах. Если Айк сможет получить от Рузвельта опровержение этого заявления, то сможет использовать его для дискредитации статьи.

Айк сел за стол и начал печатать. «Я пишу в надежде, что Вы не откажете в любезности помочь мне в моей попытке внести бóльшую ясность»39.


Тем временем в Англии Апостол и президент Европейской миссии Раджер Клоусон узнал, что британское правительство начало расследование в отношении миссионерской работы Святых последних дней. Зная о том, что немецкие власти выдворяют миссионеров из своих городов, некоторые законодатели стали задаваться вопросом, не стоит ли и британцам сделать то же самое. Хотя некоторые британские журналисты выступали в пользу религиозной терпимости по отношению к Святым, многие жители Соединенного Королевства продолжали рассматривать миссионеров как представителей иностранной церкви, которые обучают странным идеям и соблазняют британок вступать в полигамные браки40.

Критики Церкви подпитывали эти страхи, обесценивая все то полезное, что делали женщины из числа Святых последних дней в качестве миссионерок для искоренения ложных представлений. Следуя примеру Уильяма Джермэна, который все еще периодически читал свои лекции, еще один бывший Святой последних дней из США ездил по стране, рассказывая леденящие кровь истории о своей жизни в Церкви. Другие критики издавали враждебную литературу и объединялись для противодействия Святым41.

В начале 1911 года Раджер написал министру внутренних дел Великобритании, Уинстону Черчиллю, пообещав, что готов сотрудничать с правительством. «В случае любого расследования, – отметил он, – мы готовы оказать Вам любое содействие, какое сможем». Вскоре после этого Черчилль начал расследование обстоятельств, связанных с Церковью и ее миссионерской работой. «Я подхожу к этому делу с большой серьезностью», – сказал он парламенту42.

Противостояние Церкви в Британии осталось неизменным и весной. Одним воскресным днем в апреле группа людей, называвших себя «Ливерпульский крестовый поход против мормонов», организовала беспорядки в Биркенхеде, где в одном из зданий проводили собрание около тридцати Святых. Подстегиваемые толпой, некоторые из протестующих бросились в сторону полиции, собравшейся около здания. Другие начали бросать в окна камни.

В связи с обострением ситуации полицейские попытались арестовать зачинщиков, но протестующие стали отбиваться. Кто-то из толпы передал миссионерам письмо с требованиями покинуть Биркенхед в течение семи дней.

«Я не буду принимать это во внимание», – сказал Ричард Янг, миссионер, председательствовавший на конференций.

«Ты готов столкнуться с последствиями?» – спросил один из протестующих.

«Да», – ответил Ричард43.

Местные газеты напечатали истории о беспорядках и ультиматуме погромщиков, и многим людям вокруг стало интересно, что будет дальше. Раджер беспокоился о том, что, если миссионеры останутся в городе, им могут нанести физический вред. Но, посоветовавшись с Ричардом и другими миссионерами, он согласился с тем, что им нужно остаться. Если старейшины покинут Биркенхед, чтó помешает погромщикам попытаться изгнать миссионеров из других городов и деревень?44

Раджер объявил следующее воскресенье днем молитвы и поста за миссионеров. Когда тот день настал, старейшины в Биркенхеде собрались на свое первое публичное собрание со времени беспорядков. К зданию прибыла полиция, встав перед ним в линию. Вскоре собралась толпа из приблизительно пяти тысяч человек, и погромщики в сопровождении духового оркестра гордо ходили строем мимо полиции. Толпа приветствовала их громкими возгласами, но до насилия не дошло.

Демонстративное неподчинение старейшин требованиям погромщиков впечатлило некоторых наблюдателей. «Кажется, это способствует изменению характера газетных статей в отношении нас, – сообщил Раджер Первому Президентству. – По крайней мере на настоящий момент враждебный и злобный дух больше не витает в воздухе вокруг Святых последних дней»45.

В это же время Уинстон Черчилль проводил свое расследование, связанное с Церковью. Полиция по всей стране допрашивала семьи молодых женщин, присоединившихся к Церкви и эмигрировавших в Юту, а государственные служащие приходили на Богослужения. Никто не нашел подтверждений того, что Церковь или ее миссионеры являются источником какого-то пагубного воздействия. Черчилль с удовлетворением заключил, что нет никакой причины для того, чтобы изгонять миссионеров, и рекомендовал не предпринимать никаких правовых действий по отношению к Святым46.


В штате Юта Джозеф Ф. Смит получил копию длинного письма, которое Теодор Рузвельт направил Айку Расселу. В нем он отвергал все обвинения в якобы заключенной со Святыми сделке с целью получить голоса жителей Юты. «Эти обвинения не просто ложны, – сообщил Рузвельт Айку, – они просто абсурдны настолько, что даже сложно обсуждать их всерьез»47.

Джозеф знал, что Айк хочет опубликовать это письмо в журнале Collier’s, у которого было около одного миллиона читателей. Рид Смут также призывал Джозефа сделать что-то с нападками на Церковь. «Если не предпринять никаких действий, – предупредил Рид, – я сомневаюсь, что мы сможем избежать расследования». Но на настоящий момент Джозеф мало что сделал в ответ на статьи в тех журналах48.

После этого, в начале апреля 1911 года, он направил Риду телеграмму, спросив, не согласится ли какая-нибудь газета в восточной части США опубликовать официальный ответ Церкви. Рид сразу же связался с несколькими газетами, но никто не дал ему никаких обещаний. Тем временем Айк договорился о публикации письма Теодора Рузвельта в журнале Collier’s. Довольный этим, Джозеф распорядился издать данное письмо и ответ Церкви на статьи в других журналах в качестве брошюр, которые раздавались гражданам на территории США и Великобритании49.

И все же новые статьи про Церковь по-прежнему выходили. В марте четвертый журнал, Cosmopolitan, начал публикацию серии из трех статей, в которых сравнивал Церковь с гадюкой, готовой атаковать домашний очаг. Как и в других журналах, здесь заявлялось о том, что Церковь все еще пропагандирует многоженство50.

Приблизительно в это же время Фрэнсис Лайман услышал сообщения о том, что Джон У. Тейлор и Маттиас Коули недавно вступили в новые полигамные браки и провели церемонии заключения таких браков. Он и его комитет встретились с каждым из них отдельно. Джон вел себя своенравно. Он и в самом деле вступил в брак с еще одной женщиной в 1909 году, но отказывался признать или опровергнуть этот факт51. Маттиас, в свою очередь, признал, что поступил неправильно. В конечном итоге Кворум Двенадцати отлучил Джона от Церкви и запретил Маттиасу использовать власть священства52.

После того как к этим бывшим Апостолам были применены дисциплинарные меры, Джозеф Ф. Смит отправился в Вашингтон, федеральный округ Колумбия. Там в доме Рида и Элли Смутов он встретился с одним репортером, который задал ему несколько вопросов о политике, церковных финансах и других темах, затронутых в недоброжелательных статьях о Церкви. Но бóльшая часть вопросов была о многоженстве. Джозеф честно отвечал на все вопросы, желая опровергнуть ложную информацию, распространявшуюся в этих журналах.

«Многоженство среди мормонов сейчас совершенно не одобряется и запрещено Церковью», – провозгласил Джозеф.

«Как можно доказать, что многоженство сейчас совершенно запрещено Мормонской церковью?» – спросил репортер.

«Лучшее доказательство того, что мы серьезно и добросовестно боремся с многоженством, – ответил Джозеф, – состоит в том, что мистер Тейлор, бывший Апостол Церкви и член ее руководящего совета, был от нее отлучен»53.

Это интервью было опубликовано в газете несколько дней спустя, после чего появились и другие одобрительные статьи о Святых. «Я слышу одни лишь хорошие отзывы после Вашего визита сюда, – сказал Рид Джозефу. – Думаю, он принес огромную пользу»54.

Вскоре журналы потеряли интерес к публикации критических статей о Церкви. Позднее тем летом Джозеф написал Айку Расселу, размышляя о недавних волнениях. «Мы верим в том, что общественное мнение изменится, – отметил он. – Нам с самого начала приходилось терпеть лишения и преодолевать трудности, и мы не ожидаем ничего другого, кроме противостояния в том или ином виде, пока не будет одержана победа»55.

  1. «Joseph F. Smith Is Now in Zion», Salt Lake Tribune, Sept. 30, 1906, 1; Francis Marion Lyman, Journal, Apr. 8, 1906; «J. M. Tanner Dropped from Two Boards», Salt Lake Telegram, Apr. 10, 1906, 6; Church Board of Education, Minutes, Apr. 25, 1906, 51. Джозефа Тэннера попросили выполнить обязательства по контракту перед Церковью до конца учебного года.

  2. John Henry Smith, Diary, Apr. 8, 1906; Francis Marion Lyman and George Albert Smith, цит. по Seventy-Sixth Annual Conference, 79–80, 93–94. Тема: Кворум Двенадцати

  3. Reed Smoot to Charles Penrose, Apr. 30, 1906, Reed Smoot Papers, BYU.

  4. «Senator Smoot’s Case», Evening Star (Washington, DC), June 11, 1906, 6.

  5. Flake, Politics of American Religious Identity, 5; Paulos, Mormon Church on Trial, xxiv–xxxiii; Heath, «First Modern Mormon», 1:179, 184–87; Winder, «Theodore Roosevelt and the Mormons», 12–13; «Smoot Keeps His Seat», Evening Star (Washington, DC), Feb. 21, 1907, 9; «Senator Smoot Seated», Washington (DC) Times, Feb. 21, 1907, 10. Темы: Reed Smoot Hearings [Слушания по делу Рида Смута]; Американские правовые и политические институты

  6. Joseph F. Smith to Reed Smoot, Feb. 23, 1907, Reed Smoot Papers, BYU.

  7. Joseph F. Smith, in Seventy-Seventh Annual Conference, 7. Темы: Десятина; Church Finances [Церковные финансы]

  8. «Address to the World» and «An Address», цит. по Seventy-Seventh Annual Conference, 8–9, 3–16 (second numbering).

  9. «Address to the World», цит. по Seventy-Seventh Annual Conference, 9.

  10. «Death of Jane Manning James», Deseret Evening News, Apr. 16, 1908, 1; «First Negroes to Join Mormon Church», Salt Lake Herald, Oct. 2, 1899, 5; Святые, том 2, главы 5 и 6; «James, Jane Elizabeth», Pioneer Database, history.ChurchofJesusChrist.org/overlandtravel; см. также «James, Jane Elizabeth Manning», Biographical Entry, Century of Black Mormons website, exhibits.lib.utah.edu. Тема: Джейн Элизабет Мэннинг Джеймс

  11. «Death of Jane Manning James», Deseret Evening News, Apr. 16, 1908, 1; James, Autobiography, [8]; Newell, Your Sister in the Gospel, 128; см. также, например, «Old Folks’ Day at the Lagoon», Salt Lake Herald, June 27, 1902, 5 и «Salt Lake Observes Day of the Pioneers», Salt Lake Tribune, July 26, 1904, 1.

  12. «‘Aunt Jane’ Laid to Rest», Deseret Evening News, Apr. 21, 1908, 2; «James, Jane Elizabeth Manning», Biographical Entry, Century of Black Mormons website, exhibits.lib.utah.edu; James, Autobiography, [1], [6]. Темы: Семья Джозефа и Эммы Хейл Смитов; Рабство и его отмена

  13. James, Autobiography, [8]; Newell, Your Sister in the Gospel, 72–73; «James, Jane Elizabeth Manning», Biographical Entry, Century of Black Mormons website, exhibits.lib.utah.edu.

  14. «‘Aunt Jane’ Laid to Rest», Deseret Evening News, Apr. 21, 1908, 2; Jane James to Joseph F. Smith, Feb. 7, 1890, Joseph F. Smith Papers, CHL; Jane James to Joseph F. Smith, Aug. 31, 1903, First Presidency Temple Ordinance Files, CHL; Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, Jan. 2, 1902, George Albert Smith Family Papers, J. Willard Marriott Library, University of Utah, Salt Lake City.

  15. «Раса и священство», Очерки на Евангельские темы, ChurchofJesusChrist.org/study/manual/gospel-topics-essays; Святые, том 2, главы 12 и 28.

  16. Newell, Your Sister in the Gospel, 97–100, 106–8, 114, 119; Святые, том 2, глава 39; «James, Jane Elizabeth Manning», Biographical Entry, Century of Black Mormons website, exhibits.lib.utah.edu; Reiter, «Black Saviors on Mount Zion», 105–13. Темы: Ограничения на получение священства и храмовых таинств; Крещение за умерших

  17. Zina D. Young to Joseph F. Smith, June 15, 1894, First Presidency Temple Ordinance Files, CHL; Salt Lake Temple, Sealings for the Dead, Couples, 1893–1942, volume A, May 18, 1894, microfilm 184,587, U.S. and Canada Record Collection, FHL; Newell, Your Sister in the Gospel, 114–15.

  18. Quorum of the Twelve Apostles, Minutes, Jan. 2, 1902, George Albert Smith Family Papers, J. Willard Marriott Library, University of Utah, Salt Lake City; James, Autobiography, [8].

  19. Clawson, Journal, Nov. 13, 1902; Jane James to Joseph F. Smith, Aug. 31, 1903, First Presidency Temple Ordinance Files, CHL. Заместительные храмовые таинства за Джейн Мэннинг Джеймс были выполнены в 1979 году.

  20. «‘Aunt Jane’ Laid to Rest,» Deseret Evening News, Apr. 21, 1908, 2; «Death of Jane Manning James», Deseret Evening News, Apr. 16, 1908, 1.

  21. «But One of Many Cases», Salt Lake Tribune, July 28, 1909, 4; «Some New Polygamists», Salt Lake Tribune, Nov. 13, 1909, 6; George F. Richards, Journal, July 14, 1909; Francis Marion Lyman, Journal, July 14 and 21–22, 1909; John Henry Smith, Diary, July 14, 1909. Тема: Plural Marriage after the Manifesto [Многоженство после Манифеста]

  22. Francis Marion Lyman, Journal, Jan. 7, 1910; Feb. 9–10, 1910; Sept. 28, 1910; Oct. 3, 1910; George F. Richards, Journal, July 21–22, 1909; Sept. 22, 1909; «Excommunication», Deseret Evening News, Sept. 28, 1910, 1; «Excommunication», Deseret Evening News, Oct. 3, 1910, 1; First Presidency to Presidents and Counselors, Oct. 5, 1910, in Clark, Messages of the First Presidency, 4:216–18; Hales, Modern Polygamy and Mormon Fundamentalism, 95–105.

  23. Richard Barry, «The Political Menace of the Mormon Church», Pearson’s, Sept. 1910, 24:319–30; «The Mormon Evasion of Anti-polygamy Laws», Pearson’s, Oct. 1910, 24:443–51; «The Mormon Method in Business», Pearson’s, Nov. 1910, 24:571–78; Cannon, «Magazine Crusade against the Mormon Church», 4, 6–8; Smoot, Diary, Oct. 18, 1910, Reed Smoot Papers, BYU.

  24. Cannon, «Cannon’s National Campaign», 65, 105; Cannon, «Wives and Other Women», 83.

  25. Joseph F. Smith and Anthon H. Lund to John O’Hara Cosgrave, Oct. 20, 1910, First Presidency Cumulative Correspondence, CHL; Tichi, Exposés and Excess, 65–72, 76–83; Frank J. Cannon and Harvey J. O’Higgins, «Under the Prophet in Utah», Everybody’s Magazine, Dec. 1910, 23:722–37, 99–104 [second numbering]; Jan. 1911, 24:29–35; Feb. 1911, 24:189–205; Mar. 1911, 24:383–99; Apr. 1911, 24:513–28; May 1911, 24:652–64; June 1911, 24:825–35; Frank J. Cannon and Harvey J. O’Higgins, «The New Polygamy», Everybody’s Magazine, July 1911, 25:94–107; Frank J. Cannon and Harvey J. O’Higgins, «The Prophet and Big Business», Everybody’s Magazine, Aug. 1911, 25:209–22; Cannon, «Cannon’s National Campaign», 65–74.

  26. Святые, том 1, главы 13 и 39; Святые, том 2, главы 25 и 27; Howard, «William Jarman», 61.

  27. Lucy Gates to «Dearest Ones», Apr. 6, 1909, Emma Lucy Gates Bowen Papers, BYU; Horace G. Whitney to the Burtons and others, Apr. 18, 1909, Susa Young Gates Papers, CHL; Horace G. Whitney, «Emma Lucy Gates Scores a Big Hit», Deseret Evening News, Apr. 26, 1909, 1; «Emma Lucy Gates Sings in the Berlin Royal Opera House», Deseret Evening News, May 8, 1909, 26.

  28. Horace G. Whitney, «Emma Lucy Gates Sings in the Berlin Royal Opera House», Deseret Evening News, May 8, 1909, 26; Horace G. Whitney, «Emma Lucy Gates Scores a Big Hit», Deseret Evening News, Apr. 26, 1909, 1; Horace G. Whitney to the Burtons and others, Apr. 18, 1909, Susa Young Gates Papers, CHL.

  29. Lucy Gates to «Dearest Ones», Apr. 6, 1909, Emma Lucy Gates Bowen Papers, BYU; Horace G. Whitney, «Emma Lucy Gates Sings in the Berlin Royal Opera House», Deseret Evening News, May 8, 1909, 26; Alexander, Mormonism in Transition, 227–30; Mitchell, «Mormons in Wilhelmine Germany», 152–56, 163–70; Allen, Danish but Not Lutheran, 161–76.

  30. Lucy Gates to «Dearest Ones», Apr. 6, 1909, Emma Lucy Gates Bowen Papers, BYU; Horace G. Whitney to the Burtons and others, Apr. 18, 1909, Susa Young Gates Papers, CHL; Arthur M. Abell, «Enrico Caruso», Musical Courier, Nov. 18, 1908, 57:6.

  31. Susa Young Gates to Lucy Gates, Apr. 12, 1910; Jacob Gates to Lucy Gates, Apr. 13, 1910, Susa Young Gates Papers, CHL.

  32. Thomas McKay, «Concerning the Banishment from Berlin», Latter-day Saints’ Millennial Star, Aug. 11, 1910, 72:508–9; Swiss-German Mission, Office Journal, July 21–23, 1910, 111; Lucy Gates to «Dearest Ones», Sept. 27 and Oct. 2, 1910, Emma Lucy Gates Bowen Papers, BYU; «Salt Lake Boy in Berlin Jail», Deseret Evening News, Aug. 8, 1910, 5.

  33. Lucy Gates to «Dearest Ones», Sept. 27 and Oct. 2, 1910, Emma Lucy Gates Bowen Papers, BYU, курсив в оригинале.

  34. Burton Hendrick, «The Mormon Revival of Polygamy», McClure’s Magazine, Jan. 1911, 36:245–61; Feb. 1911, 36:449–64; Cannon, «Magazine Crusade against the Mormon Church», 2–4; Wilson, McClure’s Magazine and the Muckrakers, 56, 190–200; Miraldi, Muckraking and Objectivity, 57–60.

  35. Burton Hendrick, «The Mormon Revival of Polygamy», McClure’s Magazine, Feb. 1911, 36:458; Hardy, Solemn Covenant, 183.

  36. Cannon, «Mormon Muckraker», 47–52; Cannon, «Magazine Crusade against the Mormon Church», 27, note 100; «Benjamin Erastus Rich», Missionary Database, history.ChurchofJesusChrist.org/missionary; Isaac Russell to D. B. Turney, Apr. 28, 1911, B. H. Roberts Collection, CHL.

  37. Burton Hendrick, «The Mormon Revival of Polygamy», McClure’s Magazine, Feb. 1911, 36:457; Isaac Russell, «Mr. Roosevelt to the Mormons», Collier’s, Apr. 15, 1911, 47:28; «Authorities Sustained», цит. по Eighty-First Semi-annual Conference, 114; «Манифест и окончание практики многоженства», Очерки на Евангельские темы, ChurchofJesusChrist.org/study/manual/gospel-topics-essays; Deseret News Church Almanac [1974], 133–34.

  38. Isaac Russell to B. H. Roberts, Jan. 16, 1911; Feb. 8, 1911, B. H. Roberts Collection, CHL; Burton Hendrick, «The Mormon Revival of Polygamy», McClure’s Magazine, Feb. 1911, 36:457; Cannon, «Mormon Muckraker», 57–59; 57, note 31.

  39. Isaac Russell to Joseph F. Smith, Feb. 11, 1913; Isaac Russell to Theodore Roosevelt, Feb. 2, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL; Richard Barry, «The Political Menace of the Mormon Church», Pearson’s, Sept. 1910, 24:327.

  40. 24 Parliamentary Debate, House of Commons, 5th series, Apr. 20, 1911, 1044–45; Arthur L. Beeley, «Government Investigation of the ‘Mormon’ Question», Improvement Era, Nov. 1914, 18:57; Bennett and Jensen, «Nearer, My God to Thee», 118–20; Thorp, «Crusade against the Saints in Britain», 79–81.

  41. Rasmussen, Mormonism and the Making of a British Zion, 117–19; «Mormonism Exposed by Mr. William Jarman», East Anglian Daily Times (Ipswich, England), May 27, 1909, 4; «Jarman», Nuneaton (England) Observer, July 12, 1912, 3; Thorp, «Crusade against the Saints in Britain», 74–77.

  42. Rudger Clawson to Winston Churchill, Jan. 12, 1911, copy, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL; 22 Parliamentary Debate, House of Commons, 5th series, Mar. 6, 1911, 811, 989.

  43. «Anti-Mormon Crusade», Evening Express (Liverpool), Apr. 3, 1911, 7; «The Mormons», Evening Express, Apr. 19, 1911, 5; «Anti-Mormon Riots», Evening Express, Apr. 21, 1911, 4; «Anti-Mormon Riots at Birkenhead», Liverpool Daily Post and Liverpool Mercury, May 4, 1911, 5; Rudger Clawson to First Presidency, Apr. 25, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL. Цитата отредактирована для легкости чтения; «Он не будет принимать это во внимание» в первоисточнике изменено на «Я не буду принимать это во внимание».

  44. «The Mormons», Evening Express (Liverpool), Apr. 19, 1911, 5; «Anti-Mormon Campaign», Manchester Guardian, Apr. 24, 1911, 12; Rudger Clawson to First Presidency, Apr. 25, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL.

  45. Rudger Clawson to First Presidency, Apr. 25, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL; «Anti-Mormonism», Evening Express (Liverpool), Apr. 24, 1911, 4; «Anti-Mormon Campaign», Manchester Guardian, Apr. 24, 1911, 12; см. также «Anti-Mormon Riots», Evening Express, Apr. 21, 1911, 4.

  46. Rudger Clawson to First Presidency, Apr. 7, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL; Beeley, Summary Statement, 13; Thorp, «British Government and the Mormon Question», 308–11.

  47. Theodore Roosevelt to Isaac Russell, Feb. 4, 1911, First Presidency Mission Administration Correspondence, CHL.

  48. Smoot, Diary, Mar. 14, 16, and 22, 1911; Apr. 2, 1911, Reed Smoot Papers, BYU; Cannon, «Magazine Crusade against the Mormon Church», 27; Reed Smoot to First Presidency, Apr. 1, 1911, First Presidency General Authorities Correspondence, CHL.

  49. Smoot, Diary, Apr. 7, 1911, Reed Smoot Papers, BYU; Isaac Russell, «Mr. Roosevelt to the Mormons», Collier’s, Apr. 15, 1911, 47:28; Theodore Roosevelt Refutes Anti-Mormon Falsehoods, 1911; Isaac Russell, «Mr. Roosevelt to the ‘Mormons’», Improvement Era, June 1911, 14:713–18; Joseph F. Smith to Isaac Russell, Apr. 25, 1911; B. H. Roberts to Isaac Russell, May 15, 1911, Isaac Russell Papers, Special Collections, Cecil H. Green Library, Stanford University, Stanford, CA.

  50. Alfred Henry Lewis, «Viper on the Hearth», Cosmopolitan, Mar. 1911, 50:439–50; «The Trail of the Viper», Cosmopolitan, Apr. 1911, 50:693–703; «The Viper’s Trail of Gold», Cosmopolitan, May 1911, 50:823–33; см. также Givens, Viper on the Hearth, 97–120.

  51. Francis Marion Lyman, Journal, Jan. 5, 1911; Feb. 15 and 22, 1911; Mar. 28, 1911; Cowley, Journal, May 2, 1911; Miller, Apostle of Principle, 540–51; Hardy, Solemn Covenant, appendix 2, [422].

  52. Francis Marion Lyman, Journal, May 10–11, 1911; George F. Richards, Journal, May 11, 1911; Cowley, Journal, May 10–12, 1911; Joseph F. Smith to Isaac Russell, June 15, 1911, Letterpress Copybooks, 505, Joseph F. Smith Papers, CHL; «Excommunication», Deseret Evening News, May 2, 1911, 2; «Official Action», Deseret Evening News, May 12, 1911, 1. Темы: Церковные дисциплинарные меры; Matthias F. Cowley [Маттиас Ф. Коули]

  53. «No Polygamy Now», Washington (DC) Post, June 30, 1911, 1–2.

  54. Theodore H. Tiller, «Mormon Head Says Work and Thrift Are First Teachings of His Religion», Washington (DC) Times, June 29, 1911, 8; «Gives Mormon View», Evening Star (Washington, DC), June 30, 1911, 10; Reed Smoot to Joseph F. Smith, July 2, 1911, First Presidency General Authorities Correspondence, CHL.

  55. Joseph F. Smith to Isaac Russell, July 13, 1911, Letterpress Copybooks, 540–41, Joseph F. Smith Papers, CHL. Тема: Public Relations [Связи с общественностью]