Röstning på kyrkans ämbetsmän
Bröder och systrar, president Monson har bett mig att handha inröstningen under denna högtidliga församling som vi nu deltar i. Detta är ett mycket betydelsefullt tillfälle för medlemmarna i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga runtom i världen.
Sedan den 10 oktober 1880, när John Taylor inröstades att efterträda Brigham Young som profet, siare och uppenbarare och president för kyrkan, har vart och ett av dessa tillfällen betecknats som en högtidlig församling för kyrkan där kyrkans röst kan göra sig hörd.
Vi ska rösta kvorum- och gruppvis. Var ni än är så inbjuds ni att ställa er upp när ni blir uppmanade därtill och med upplyft hand visa om ni väljer att stödja dem vars namn presenteras. Ni ska bara rösta när ni ombetts att ställa er upp.
Generalauktoriteterna som sitter i Tabernaklet och i Assembly Hall på Temple Square bevittnar inröstningen i dessa församlingar. I stavscentren bevittnar en medlem av stavspresidentskapet inröstningen. Om någon skulle rösta emot ett förslag ber vi att bli informerade om detta. Vi fortsätter nu med inröstningen under denna högtidliga församling.
Vi ber första presidentskapet att stå upp.
Det är föreslaget att första presidentskapet stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Alla som instämmer kan visa det.
Det är föreslaget att första presidentskapet stödjer Henry Bennion Eyring som förste rådgivare och Dieter Friedrich Uchtdorf som andre rådgivare i kyrkans första presidentskap.
De som instämmer, var vänliga visa det.
Det är föreslaget att första presidentskapet stödjer Boyd Kenneth Packer som president för de tolv apostlarnas kvorum.
De som instämmer, var vänliga visa det.
Det är föreslaget att första presidentskapet stödjer medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum: Boyd K Packer, L Tom Perry, Russell M Nelson, Dallin H Oaks, M Russell Ballard, Joseph B Wirthlin, Richard G Scott, Robert D Hales, Jeffrey R Holland, David A Bednar, Quentin L Cook och D Todd Christofferson.
Alla som instämmer kan visa det.
Det är föreslaget att första presidentskapet stödjer rådgivarna i första presidentskapet och de tolv apostlarna som profeter, siare och uppenbarare.
Var vänliga visa det.
Vi ber första presidentskapet sitta ner.
Vi inbjuder nu äldste Christofferson att inta sin plats i de tolvs kvorum.
Vi ber medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum att stå upp.
Det är föreslaget att de tolv apostlarnas kvorum stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de har presenterats och inröstats av första presidentskapet.
Alla som instämmer, var vänlig visa det.
Ni kan sitta ner.
Vi ber medlemmarna i de sjuttios första och andra kvorum och presiderande biskopsrådet att stå upp.
Det är föreslaget att medlemmarna i de sjuttios kvorum och presiderande biskopsrådet stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de har presenterats och inröstats av första presidentskapet.
Alla som instämmer, var vänlig visa det.
Ni kan sitta ner.
Vi ber följande personer stå upp var ni än befinner er runtom i världen: alla områdessjuttio, ordinerade patriarker och alla medlemmar i högprästernas och äldsternas kvorum.
Det är föreslaget att ni stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de har presenterats och inröstats.
Alla som instämmer, var vänlig visa det.
Om någon är emot visas det.
Ni kan sitta ner.
Vi ber alla bärare av aronska prästadömet att stå upp –- det vill säga alla ordinerade präster, lärare och diakoner. Det är föreslaget att ni stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de tidigare har presenterats och inröstats.
Alla som instämmer kan visa det med upplyft hand.
Om någon är emot kan det visas.
Ni kan sitta ner.
Vi ber alla medlemmar i Hjälpföreningen –- det vill säga alla kvinnor arton år och äldre –– att stå upp.
Det är föreslaget att ni stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de tidigare har presenterats och inröstats.
Alla som instämmer kan visa det med upplyft hand.
Om någon är emot kan det visas.
Ni kan sitta ner.
Vi ber alla unga kvinnor –- det vill säga alla unga kvinnor mellan tolv och arton år –- att stå upp.
Det är föreslaget att ni stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de tidigare har presenterats och inröstats.
Alla som instämmer kan visa det med upplyft hand.
Om någon är emot kan det visas.
Ni kan sitta ner.
Nu ber vi alla medlemmar, var ni än befinner er, inklusive alla som tidigare stått upp, att stå upp. Det är föreslaget att vi stödjer Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, med hans rådgivare och medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum som de har presenterats och inröstats.
Alla som instämmer kan visa det med upplyft hand.
Om någon är emot kan det visas.
Ni kan sitta ner.
Vi sitter nu ner medan vi avlöser och inröstar andra generalauktoriteter, områdessjuttio och biorganisationernas presidentskap i kyrkan.
Det är föreslaget att vi avlöser äldste D Todd Christofferson som medlem av de sjuttios kvorums presidentskap.
De som med oss vill uttrycka sin uppskattning kan visa det.
Det är föreslaget att vi avlöser följande områdessjuttio från och med den 1 maj 2008: A Venâncio Caleira, Marco A Cardenas, José A Castro, Gérald Caussé, Luis G Chaverri, Timothy J Dyches, Jaime Ferreira, José A García, Francisco I Gímenez, Carlos A Godoy, James J Hamula, Frederick C Ihesiene, Glen O Jenson, Robert Koch, Kuen (Tony) Ling, Richard D May, Ross H McEachran, Yasuo Niiyama, Timothy M Olson, Fernando D Ortega, Luigi S Peloni, Rafael E Pino, Gelson Pizzirani, Alejandro M Robles, Gerold Roth, M Gonzalo Sepúlveda, Su Kiong Tan, Anthony R Temple, Larry Y Wilson, Tsung Ting (Jared) Yang, Willy F Zuzunaga.
De som vill instämma i vårt tack för deras utmärkta tjänande kan nu visa det.
Det är föreslaget att vi avlöser systrarna Susan W Tanner, Elaine S Dalton och Mary N Cook som Unga Kvinnors generalpresidentskap. Vi avlöser också alla medlemmar i Unga kvinnors generalkommitté.
Alla som vill instämma i vårt tack för deras utmärkta tjänande och hängivenhet, var vänliga visa det.
Det är föreslaget att vi stödjer äldste L Whitney Clayton som medlem av de sjuttios kvorums presidentskap.
Alla som instämmer, var vänliga visa det.
Om någon är emot, kan detta också visas.
De är föreslaget att vi stödjer följande bröder som nya medlemmar i de sjuttios första kvorum: William R Walker, Craig C Christensen, Marcos A Aidukaitis, Gérald Caussé, Lawrence E Corbridge, Eduardo Gavarret, Carlos A Godoy, James J Hamula, Allan F Packer, Kevin W Pearson, Rafael E Pino, Gary E Stevenson, José A Teixeira, F Michael Watson och Jorge F Zeballos och som nya medlemmar av de sjuttios andra kvorum, Tad R Callister och Kent D Watson.
Vill alla som instämmer visa det.
Om någon är emot visas det med samma tecken.
Det är föreslaget att vi stödjer följande bröder som nya områdessjuttio: Pedro E Abularach, Koichi Aoyagi, Juan C Barros, Colin H Bricknell, Victor Kah Keng Chen, Kuo Chiang Chung, J Devn Cornish, Wynn R Dewsnup, Matthew J Eyring, G Guillermo Garcia, Robert C Gay, Alfredo L Gessati, James B Gibson, Julio C González, Paulo H Itinose, Douglas W Jessop, Faustino López, Declan O Madu, Per G Malm, Fernando Maluenda, James B Martino, Sergiy N Mikulin, Abelardo Morales, W T David Murray, Satoshi Nishihara, Norbert K Ounleu, Michael D Pickerd, Anatoly K Reshetnikov, William F Reynolds, Michael A Roberts, Fernando A R Da Rocha, A Ricardo Sant’Ana, Robert B Smith, Ysrael A Tolentino, Ruben D Torres, J Romeo Villarreal, Louis Weidmann, Chi Hong (Sam) Wong.
Alla som instämmer, var vänliga visa det.
Någon däremot?
Det är föreslaget att vi stödjer Elaine S Dalton som ny generalpresident för Unga kvinnors organisation med Mary N Cook som första rådgivare och Ann M Dibb som andra rådgivare.
De som instämmer, var vänliga visa det.
Om någon är emot kan det visas.
Det är föreslaget att vi stödjer övriga generalauktoriteter, områdessjuttio och biorganisationernas generalpresidentskap som de nu är insatta.
Alla som instämmer kan visa det.
Om någon är emot visas det.
President Monson, enligt vad jag kan uppfatta, har röstningen i konferenscentret varit enhällig.
Tack, bröder och systrar, för ert stöd, er tro, hängivenhet och era böner.
Vi inbjuder de nyligen kallade medlemmarna av de sjuttios kvorum och Unga kvinnors generalpresidentskap att inta sina platser på förhöjningen.