Tills vi möts igen
Må vi länge minnas det som vi har hört under den här konferensen. Jag uppmanar er att studera talen och att begrunda lärdomarna i dem och sedan tillämpa dem i ert liv.
Mina älskade bröder och systrar, mitt hjärta är fullt och jag känner stor tillgivenhet när vi avslutar denna stora generalkonferens.
Vi har rikligen välsignats när vi har lyssnat till råd och vittnesbörd från dem som har talat till oss. Jag tror att vi alla fått en fastare beslutsamhet att leva efter principerna i Jesu Kristi evangelium.
Jag tackar med uppriktighet var och en som deltagit i konferensen, även de bröder som uppsänt bönerna.
Musiken har varit storartad. Jag är så tacksam för dem som välsignats med musikalisk begåvning och som är villiga att dela med sig av den till andra. Jag påminns om ett skriftställe i Läran och förbunden: ”Ty min själ gläder sig åt hjärtats sång, ja, de rättfärdigas sång är en bön till mig, och den skall besvaras med en välsignelse på deras huvuden”.1
Må vi länge minnas det som vi har hört under den här konferensen. Jag påminner er om att alla talen kommer att ges ut i nästa månads Ensign och Liahona. Jag uppmanar er att studera talen och att begrunda lärdomarna i dem och sedan tillämpa dem i ert liv.
Jag vill att ni ska veta hur mycket jag älskar och uppskattar mina hängivna rådgivare, president Henry B Eyring och president Dieter F Uchtdorf. De är män med visdom och insikt. Deras tjänst är ovärderlig. Jag älskar och stöder mina bröder i de tolv apostlarnas kvorum. Under den här konferensen har vi inröstat en ny medlem i det kvorumet. Han är fullständigt hängiven Herrens verk och jag vittnar om att han är den som vår himmelske Fader vill ha i detta ämbete just nu.
Jag uttrycker min kärlek till medlemmarna i de sjuttios kvorum och presiderande biskopsrådet. De tjänar osjälviskt och så effektivt. Jag hyllar sammalunda biorganisationernas generalämbetsmän. Enligt våra riktlinjer för lämplig ämbetstid har vi inröstat nya generalpresidentskap för Unga män och Söndagsskolan. Vi ser fram emot att arbeta med dem. Vi tackar dem som blivit avlösta från sina ämbeten på den här konferensen och som tjänat så troget.
Mina bröder och systrar, må vi sträva efter att leva närmare Herren. Må vi komma ihåg att ”alltid … be, så att [vi] inte faller i frestelse”.2
Till föräldrarna säger jag, uttryck er kärlek till era barn. Be för dem, så att de kan motstå världens ondska. Be att de må tillväxa i tro och vittnesbörd. Be att de må söka efter att fylla livet med godhet och att tjäna andra.
Barn, låt era föräldrar veta att ni älskar dem. Låt dem veta hur mycket ni uppskattar allt de har gjort och fortsätter att göra för er.
Nu ger jag ett varningens ord till alla — både unga och gamla, män och kvinnor. Vi lever i en tid när motståndaren använder vartenda tillgängligt medel för att snärja in oss i sitt bedrägliga nät, i ett desperat försök att dra oss ner med honom. Det finns många stigar som han försöker locka in oss på — stigar som kan leda till vår undergång. Framsteg inom många områden som kan användas för det goda kan också användas till att skynda oss nerför dessa avskyvärda stigar.
Jag känner att jag måste nämna en i synnerhet och det är Internet. Å ena sidan ger det oss nästan obegränsade möjligheter att finna användbar och viktig information. Genom det kan vi förmedla oss med andra runt om i världen. Kyrkan själv har en underbar webbsida, fylld med värdefull och uppbygglig information och ovärderliga resurser.
Men å andra sidan — och det är ytterst oroväckande — finns det rapporter om att många använder Internet för onda och fördärvliga syften, bland dem är syftet att få folk att titta på pornografi det mest utbredda. Mina bröder och systrar, inblandning i sådant förstör bokstavligen anden. Var starka. Var rena. Undvik sådant förnedrande och fördärvligt innehåll till varje pris — var det än finns! Jag höjer en varningens röst till alla, överallt. Jag tillägger — särskilt för de ungas räkning — att detta innefattar pornografiska bilder överförda via mobiltelefoner.
Mina älskade vänner, låt er inte under några som helst omständigheter bli fångade av att titta på pornografi, en av Satans mest effektiva lockelser. Och om ni har låtit er bli fångade av detta beteende, sluta nu. Sök hjälp för att komma ur fällan och ändra ert livs riktning. Ta de nödvändiga stegen för att återvända till den raka och smala stigen och håll er sedan kvar där.
Må vi säga, som Josua fordom sade: ”Välj i dag vem ni vill tjäna … Men jag och mitt hus, vi vill tjäna Herren.”3
Mina bröder och systrar, vi har byggt tempel runt hela världen och kommer att fortsätta göra det. Till er som är värdiga och har möjlighet att besöka templet: Jag uppmanar er att göra det ofta. Templet är en plats där vi finner frid. Där kan vi förnya vår hängivenhet mot evangeliet och stärka vårt beslut att hålla buden.
Det är en sådan förmån att få besöka templet där vi kan erfara det renande inflytandet från Herrens Ande. Vi ger stor tjänst när vi utför ställföreträdande förrättningar för dem som passerat dödens slöja. Oftast känner vi inte dem som vi utför tempeltjänst för. Vi förväntar oss inget tack, inte heller vet vi om de tar emot det vi erbjuder dem. Men vi tjänar, och när vi gör det uppnår vi det som vi inte kan uppnå på något annat sätt: Vi blir bokstavligen frälsare på Sions berg. Vår Frälsare gav sitt liv som ett ställföreträdande offer för oss, och vi kan i liten skala göra samma sak när vi utför ställföreträdande tempeltjänst för dem som inte kan gå framåt om inte vi som finns här på jorden hjälper dem.
Jag är djupt tacksam att vi som en kyrka fortsätter att ge humanitär hjälp där det finns stora behov. Vi har gjort mycket på det området och har välsignat tusentals efter tusentals av vår Faders barn som inte tillhör vår kyrka, och även de som gör det. Vi tänker fortsätta ge hjälp varhelst den behövs. Vi tackar er för det bidrag ni gett i detta avseende.
Så tacksam jag är, mina bröder och systrar, för evangeliets återställelse i denna tidsutdelning och för alla de välsignelser som till följd därav har kommit till mig och till er. Vi är ett välsignat folk, för vi vet med säkerhet att Gud lever och att Jesus är Kristus.
Må himlens välsignelser vila över er. Må era hem vara fyllda med harmoni och kärlek. Må ni ständigt ge näring åt ert vittnesbörd så att det kan vara ett skydd för er mot den onde.
Som er ödmjuke tjänare önskar jag av allt mitt hjärta att utföra Guds vilja och att tjäna honom och att tjäna er.
Nu, mina bröder och systrar, är konferensen slut. När vi vänder åter till våra hem, må vi göra det i säkerhet.
Jag älskar er. Jag ber för er. Jag ber att ni kommer ihåg mig och alla generalauktoriteter i era böner. Under tiden, tills vi möts igen om sex månader, ber jag att Herrens välsignelser ska utgjutas över oss alla, och jag gör det i Herren Jesu Kristi, vår Frälsares namn, amen.