2023
Frithjof Fluge
August 2023


Våre norske pionerer

Frithjof Fluge

Om man studerer vår kirkes tidlige historie i Norge, dukker Fluge-navnet raskt opp.

Anna Marie Værø Fluge var en trofast søster og Norges første kvinnelige lokalmisjonær fra Bergen menighet som sammen med mannen Emil fikk fire barn, tre døtre og en sønn. Alle emigrerte til USA etter 2. verdenskrig, men skulle spille en viktig rolle i vår norske kirkehistorie. Datteren Edna giftet seg med Johs. Langeland og skulle senere tjene som misjonspresidentpar samt som det første tempelpresidentparet i Stockholm. Datteren Hildur giftet seg med Armand Johansen fra Oslo menighet, og deres sønn Armand Johansen jr. tjente senere som misjonspresident sammen med sin hustru Julie. Den tredje søsteren Hjørdis døde dessverre i forholdsvis ung alder. Sønnen Frithjof var også noen år i USA, men returnerte til Bergen og Norge permanent i 1955.

Frithjof ble født 2. oktober 1912 og var en aktiv og vitebegjærlig ung mann. Han utmerket seg tidlig akademisk, men han fant også tid til sport og spill. Han ble sjef for buekorpset i strøket, Strangehagen Kompani, president for studentsamfundet Hugin & Munin på Bergen Katedralskole og formann i N.S.U.A, Studentavholds forening.

Anna og Emil mente at utdannelse var viktig, så Frithjof tok artium, og senere magistergrad i filosofi, psykologi og fysiologi ved Universitetet i Oslo. På universitetet ble de klare over at objektiv og nazistfri undervisning kunne være i faresonen. Følgelig organiserte Arne Næss, Magister Laura Grimm og Frithjof et illegalt institutt for forelsesninger og akademisk virksomhet utenom universitetet. Frithjof ble “Oslo Gruppen for Filosofiske Problemer”s styrer, og stiftet vennskap med bl.a. Arnulf Øverland, Alf Prøysen, og Arild Haaland. Men doktorgrader ble avbrutt da krigen kom og Frithjof ble snart rekruttert som oversetter for tyskerne på oppdrag fra motstandsbevegelsen. Dette dobbeltspillet fungerte en stund, men så fikk nazistene nyss om dette og Frithjof ble arrestert. Han var innom Gestapohuset i Bergen, sendt til Møllergata 19 (nazistenes politihovedkvarter under krigen, red. anm.) og ble senere sendt til Grini (fangeleir). De neste årene var han ut og inn av fangenskap og da freden endelig kom i 1945 satt Frithjof på Møllergata 19 med et rødt kort på døren, som angav at arrestanten satt inne for spionasje. To av hans gode venner var blitt skutt for spionasjevirksomheter og Frithjof ventet på at dette også skulle ble hans skjebne. Heldigvis kom freden.

Etter krigen reiste Frithjof til USA og hadde det privilegium å være med i den første kontingent av ca. 100 akademikere fra Norge til USA, og fullførte avbrutte doktorgrader i filosofi og psykologi ved UCLA. Mens han var der besøkte han ofte søstrene som hadde etablerte seg i Salt Lake City rundt 1947. Han stiftet også vennskap med eldste John A. Widtsoe og president Gordon B. Hinckley som senere ofte skrev til Frithjof for å få innsikt i kirkearbeidet i Norge. Etter årene i USA kom Frithjof tilbake til Skandinavia, men flyttet først permanent tilbake til Bergen i februar 1955 da hans far var alvorlig syk.

Det var da han var i Bergen at han fikk øye på en søt ung kvinne - Judith Sofie Jakobsen, og de giftet seg i 1956. Sammen skulle de også få fire barn, tre døtre og en sønn. De tre døtrene Linda, Veslemøy og Tone fikk vokse opp.

Han fikk jobb som oversetter for Kirken, og leser du gamle ‘Lys over Norge’ vil du ofte finne hans undertegnelse (F.F) som skribent eller oversetter. Han oversatte også for flere generalautoriteter som besøkte landet. I Alvin R. Dyers bok, ‘The Challenge’ skriver han: “Brother Fluge seemed to know beforehand what I was going to say.” Dette bekreftet Frithjof i etterkant: “Jeg visste før president Dyer snakket, hver gang mens han ventet på at jeg skulle tolke, akkurat hva han kom til å si.”
Frithjof har alltid vært en ivrig skribent. Da han bodde i USA sendte han artikler til norske aviser, alt fra anmeldelser og biografier til artikler om filosofi og religion. Han beholdt sin vitebegjærlighet gjennom hele livet og var en utømmelig kilde av kunnskap. Bibelen leste han mange ganger og en del av jobben for Kirken var å rådføre i oversettelsen av Mormons Bok. Frithjof var en språkmektig mann som behersket 8 språk, men engelsk, tysk og fransk snakket han flytende. Da han holdt på med Mormons Bok brukte han eksemplarer av boken på flere språk for å få den riktige ordlyden på norsk.

I sitt virke som psykolog jobbet han med alkomane og narkomane. Lengst jobbet han på Hjellestadklinikken der han tidlig på 70-tallet ble professor og sjefspsykolog. Han var høyt verdsatt av pasientene sine og hadde veldig gode resultater med sin filosofi at “totalt avhold” var beste tilnærmingen til avhengighet.

Da Frithjof gikk av med pensjon 70 år gammel fortsatte han å skrive artikler som han glødet for. Kronikker var hans viktigste talerstol, der han folkeopplyste i den gamle tradisjon, en som ville opplyse, og en som oppriktig trodde at det gikk an å opplyse mennesker. Datteren Linda gikk i farens fotspor og ble også psykolog. Veslemøy utdannet seg som musiker mens Tone er lærer og kunstner. Han var veldig stolt av døtrene sine.

Den 9. april i år var det 30 år siden Frithjof gikk bort, men arven etter ham er stor. Selv om Frithjof ikke var aktiv i Kirken de siste årene av sitt liv, var han et lysende eksempel på mot og dedikasjon, kjærlighet og standhaftighet!

Ungdom! Gå til liv og virke inn for alt som du har kjær
Fylk deg traust om sannhets kirke, gi den alt du evner her.
Morgengyet for vår verden stråler alt fra himmelpol.
Vær i striden under ferden, vitne om Hans sannhets-sol.

Skyt du aldri dommens piler mot en venn som kanskje falt.
Gå blandt dem som ivrig iler for å være “jordens salt”.
Vær i sinn du blandt de rankes, edles, sterkes sjeleflokk.
Vær blandt dem som inn skal sankes: Hvetekim fra klintens fnokk.

Løft din ånd mot tankens riker, søk den skatt som ei forgår.
Gjør din plikt. Vær aldri sviker av Hans verk som alt forstår.
Kjemp du djervt for hva du mener grunnlagt er på sannhets sak.
Bry deg ei om livets stener; blikket opp og ryggen rak.

Her du skape skal og skapes i en plan som evig er.
Her du frelses eller tapes er Hans ord som allting ser.
Han som kjenner hjertets tanker. Han som nådig ser på deg.
Han som gjennom Ånden banker som en fører på din veg.

-Frithjof Fluge (et av utallige dikt han skrev for Kirkens stevner)

Skriv ut