Mga Istorya sa Kasulatan
Samuel ang Propeta


“Samuel ang Propeta,” Mga Sugilanon sa Basahon ni Mormon (2023)

Helaman 13–16

3:6

Samuel ang Propeta

Pagtudlo mahitungod sa pagkatawo ug kamatayon ni Jesus

Gipapahawa sa mga Nephita si Samuel sa siyudad

Usa ka Lamanita nga propeta nga ginganlan og Samuel miadto sa pagtudlo sa mga Nephita sa Zarahemla. Nagtudlo siya mahitungod sa paghinulsol. Ang mga Nephita dili maminaw ug mipagawas kaniya sa siyudad.

Helaman 13:1–2

Si Samuel nag-ampo

Si Samuel padulong na nga mobalik ngadto sa iyang katawhan. Apan ang Ginoo misulti kaniya sa pagbalik aron sa pagtudlo sa mga Nephita.

Helaman 13:2–3

Si Samuel nagbarog sa gawas sa siyudad ug naghangad niini

Ang Ginoo miingon ngadto ni Samuel nga Siya mosulti ngadto kaniya kon unsa ang isulti. Gituman ni Samuel ang Ginoo. Mibalik siya ngadto sa Zarahemla. Apan ang mga Nephita wala motugot kaniya sa pagsulod sa siyudad.

Helaman 13:3–4

Nagtindog si Samuel sa paril sa siyudad ug nakig-istorya sa dakong grupo sa katawhan

Si Samuel mikatkat sa paril sa siyudad. Gisulti niya ang mga butang nga gibutang sa Ginoo sa iyang kasingkasing. Mipasidaan siya sa katawhan nga sila malaglag tungod kay sila nagbuhat og daotan nga mga butang. Miingon siya nga ang paghinulsol ug hugot nga pagtuo diha ni Jesukristo lamang ang makaluwas kanila. Miingon siya nga si Jesus, ang Anak sa Dios, matawo sa lima ka tuig.

Helaman 13:4–11; 14:2, 8, 12–18

Nagtindog si Samuel ibabaw sa paril sa siyudad ug nakigsulti, ug ang usa ka panagway ni Jesus isip usa ka masuso anaa sa iyang tapad, si Maria, ug si Jose

Si Samuel miingon nga adunay mga timailhan sa pagkatawo ni Jesus. Misulti siya sa katawhan sa pagpangita alang sa mga timailhan. Ang usa ka ilhanan mao ang usa ka gabii nga walay kangitngit. Ang uban pang mga timailhan mao nga adunay usa ka bag-ong bituon ug daghan pang katingalahang mga butang nga makita sa langit.

Helaman 14:3–7

Si Samuel namulong, ug anaa tupad kaniya ang hulagway sa Nabanhaw nga Manluluwas gawas sa Iyang lubnganan nga nakigsulti kang Maria Magdalena

Gusto ni Samuel nga ang mga tawo magbaton ug hugot nga pagtuo ni Jesus. Miingon siya nga si Jesus mamatay ug mabanhaw aron ang tanang tawo maluwas kon sila maghinulsol.

Helaman 14:8, 12–18

Si Samuel nagsulti, ug ang usa ka hulagway sa iyang luyo sa usa ka mangitngit nga siyudad

Si Samuel miingon nga adunay mga timailhan sa kamatayon ni Jesus. Ang mga tawo dili makakita sa adlaw, buwan, o mga bituon. Walay kahayag sulod sa tulo ka adlaw.

Helaman 14:20, 27

Si Samuel nagsulti, ug sa tupad niya usa ka hulagway sa usa ka siyudad nga nagkayo nga adunay kilat nga miigo niini

Adunay mga panugdog ug kilat. Mga linog moabot, ug ang mga siyudad mangalumpag.

Helaman 14:21–27

Nagtindog si Samuel sa ibabaw sa paril sa siyudad, ug ang nasuko nga grupo sa mga tawo sa ubos naningkamot sa pag-igo kaniya sa mga pana ug mga bato, apan ang tanan wala nakaigo ni Samuel

Ang pipila ka mga tawo mituo ni Samuel, apan daghang mga Nephita ang nasuko kaniya. Sila mibato ug mipana kaniya. Ang Ginoo mipanalipod ni Samuel samtang nagtindog siya ibabaw sa paril. Walay usa sa mga bato ug mga pana ang makaigo kaniya.

Helaman 16:1–2

ang ubang mga tawo nag-ampo ug daw nabalaka, ang ubang mga tawo nasuko, ug si Samuel mibiya

Dihang walay usa nga makaigo ni Samuel, daghan pang mga tawo ang mituo sa iyang mga pulong. Apan, kadaghanan sa katawhan nangasuko pa gihapon. Misulay sila sa pagdakop ni Samuel ug paggapos kaniya. Miikyas si Samuel ug mipauli. Mipadayon siya sa pagtudlo sa iyang katawhan.

Helaman 16:3, 6–8

usa ka propeta nga ginganlan og Nephi nakigsulti sa mga tawo tupad sa usa ka sapa

Ang mga Nephita kinsa mituo kang Samuel naghinulsol ug nabunyagan ni propeta Nephi. Mituo sila ni Jesus ug nagbantay alang sa mga timailhan sa pagkatawo ni Jesus nga gisulti ni Samuel kanila.

Helaman 16:1, 3–5; 3 Nephi 1:8