Jebta 35

Risamaria eo Em̧m̧an

Jesus teaching the people - ch.36-1

Jisōs eaar kwaļo̧k elōn̄ bwebwenato ko, ak būrabōļ ko, n̄an jipan̄ armej katak m̧ool eo.

A leader of the Jews asks Jesus "Who is my neighbor?" - ch.36-2

Juōn raan juōn ritōl an Riju ro eaar kajjitōk ippān Jisōs ta eo ej aikuj kōm̧m̧ane n̄an bōk mour indeeo. RiLo̧mo̧o̧r eo eaar kajjitōk ippān ta eo jeje ko rekwojarjar ej ba. Ritōl eo eaar ba bwe juōn armej ej aikuj iakwe Anij im barāinwōt iakwe riturin. Jisōs eaar ba bwe e eaar jim̧we. Innem ritōl eo eaar kajjitōk, “Wōn eo ej rituru?”

Luk 10:25–29

A man is attacked by thieves on his way to Jericho - ch.36-3

Jisōs eaar uwaak ilo an kwaļo̧k juōn bwebwenato n̄an em̧m̧an eo. Juōn raan juōn em̧m̧aan in Riju eaar etetal ilo iaļ eo n̄an jikin kweilo̧k eo an Jericho. Riko̧o̧t ro raar itok im ko̧o̧te im m̧aan e. Er raar likūt em̧m̧aan eo ilo iaļ eo, m̧ōttan jidik emej.

Luk 10:30

A Jewish priest sees the man who was robbed and beaten, but passes by on the other side of the road - ch.36-4

Juōn pris in Riju eaar itok turin tōk im loe em̧m̧aan eo. Pris eo eaar eļļā ļo̧k ilo turājet in iaļ eo. E eaar jab jipan̄ em̧m̧aan eo.

Luk 10:31

A Levite also sees the man and passes by - ch.36-5

Bar juōn em̧m̧aan in Riju eo eaar jerbal ilo tampeļ eo eaar itok turin tok. E eaar loe em̧m̧aan eo ejorrāān. Bōtaab e eaar jab jipan̄ em̧m̧aan eo im eaar eļļā ļo̧k ilo turājet in iaļ eo.

Luk 10:32

A Samaritan stops and helps the man - ch.36-6

Innem juōn Risamaria eaar itok. Riju ro im Risamaria ro ejjab em̧m̧an kōtaeer. Bōtaab ke Risamari eo eaar lo em̧m̧aan eo, e eaar burom̧ōj kōn e. E eaar karreoik kineej ko an em̧m̧aan eo im kanuknuk e.

Luk 10:33–34; Jon 4:9; Baibōl Tikjinede, “Samaritans,” 768

The Samaritan leaves some money with the innkeeper to take care of the Jew - ch.36-7

Risamaria eo eaar bōk em̧m̧aan eo n̄an juōn im̧ōn kakije im kar kōpjarok e m̧ae raan eo juōn. Ke Risamaria eo eaar aikuj in emmakūt, eaar leļo̧k jāān n̄an rilale imōn kakije eo im ba n̄an e n̄an kōjparok em̧m̧aan eo.

Luk 10:34–35

Jesus asks the leader of the Jews, which of the three men was neighbor unto the injured man - ch.36-8

Ālkin an Jisōs kar kwaļo̧k bwebwenato in, E eaar kajjitōk ippān ritōl in Riju eo wōn iaan em̧m̧aan ro jilu eaar juōn riturin em̧m̧aan eo eaar jorrāān.

Luk 10:36

The leader says that the Samaritan was the neighbor because he helped the injured man and Jesus tells the leader to do likewise - ch.36-9

Ritōl eo eaar ba bwe Risamaria eo kōnke e eaar jipan̄ em̧m̧aan eo. Jisōs eaar jiron̄ ļo̧k ritōl in Riju eo n̄an āinwōt Risamaria eo.

Luk 10:37