Scripture Stories
Naak ko n̄an Jeļā


Naan ko n̄an Jeļā

aelōn̄ an Anij

Kabun̄ eo ak jikin eo me ro rejim̧we renaaj joke ippān Jemed Ilan̄ ālkin mour in

al

juōn al in jar ak juōn al in nōbar Anij

ānbwin an kaniōk im bōtōktōk

ānbwin ko me ewōr ippān armej ro ioon laļ in me rej kōm̧m̧an kōn kil, di ko, majōl ko, im bōtōktōk

anikoom

jikin erabōlbōl kōm̧m̧an jān bii ko. Bii ko rej kanne jikin erabōlbōl ko kōn ani.

Pija
honeycomb
Armej ro rekwojarjar

juōn uwaan Kabun̄ eo an Jisōs Kraist

badikdik[kar badikdik]

n̄an jillo̧k ilo kautiej

Pija
bowed head
bōk [kar bōk]

n̄an bōk juōn laļ ak armej kōn kajoor

bukelōlō [kar bukelōlō]

n̄an bukelōlō ioon bukieem̧

Pija
kneeling
būrabōļ

juōn bwebwenato me ej katakin juōn pedped ak katak

debwāāll

n̄an m̧aan juōn armej ilo katotoik ioon juōn debwāāl aļaļ āinwōt raar kōm̧m̧ane n̄an Jisōs Kraist

ejjeļo̧k jemļo̧kin

juōn men eo me ejjeļo̧k jemļo̧kin; ej etal wōt n̄an indeeo

ekajet

juōn tōre eo me armej ej kajion̄ in kwaļo̧k eļan̄n̄e ak jab juōn armej emōj an kakkure kien

ekkapit

em̧m̧aan ro rej kabwijer maron̄ eo an preisthood eo rej likūt pāā ko peier ioon bōran juōn armej n̄an leļo̧k n̄an e kajoor im maron̄ eo an preisthood

Pija
ordination
ekwojarjar

jabdewōt men letok n̄an kōj jān Aaij me ej aikuj in nōbare im kautieje

ene jemaden

ene eo ewōr wōt jidik dān im eiet menin eddōk ak menin mour ko

ene jemaden

juōn jikin eo me ejjeļo̧k tauun ko ak jikin kweilo̧k ko ie im jet wōt armej rej joke ie

Enjeļ

juōn rijilōk in lan̄ jān Anij

en̄taan

n̄an en̄jaake metak eļļap

eowōj

jāān armej ej kōļļā n̄an kien

ettōņak

juōn kain mandenļo̧k jān Jemed Ilan̄

gospel

katak ko an Jisōs Kraist kōn ekōjkaan an armej aikuj mour bwe ren maron̄ bar rool im mour ippān Jemed Ilan̄; ej Karōk eo an Jemed Ilan̄ kōn lom̧oor

iien mōņōņō

n̄an kememej juōn raan aorōk kōn kōm̧m̧ane juōn men aorōk

im̧ōn jar an Riju

juōn eem ijo armej in Riju rej koba n̄an kabun̄ n̄an Anij

indeeo

aolep iien

ito itak

n̄an etal jān juōn jikin n̄an bar juōn

Itok eo kein karuo

n̄e Jisōs enaaj bar itok n̄an laļ in n̄an lomoren armej ro rejim̧we im kakkure ro renana

jāān dōkā

juōn men edepakpak, m̧ōttan māāl in jāān

Pija
coin
Jabōt

juōn raan aorōk ilo juōn wiik n̄e armej rej kabun̄ n̄an Anij ilo aer etal n̄an jar im katak eļapļo̧k kōn E

jar

n̄an kōnono n̄an Anij, leļo̧k kam̧oolol E im kajjitōk kōn kōjeram̧m̧an ko

jar

ta eo ej ba n̄e juōn armej ej jar

jaron̄ron̄

jab maron̄ in ron̄ļo̧kjeņ

jeje ko rekwojarjar

bok ko me epād naan ko an Anij ie kar litok kōn rikanaan ro An

jeorļo̧k pōd

pōjrak jān illu ippān juōn armej eo eaar kōm̧m̧ane juōn men enana ak men ko rekōmettak

jeram̧m̧an

n̄an leļo̧k men ko rem̧m̧an ak n̄an jipan̄ juōn armej

jerawiwi

n̄an jab pokake kien ko an Jemedwōj Ilan̄

jerkakpeje

kōm̧m̧an bwe ānbwin ko ad im jetōb ko ad rej bar ro̧o̧l n̄an doon ālkin ad mej

jetōb

juōn ajri nejin Jemed Ilan̄ eo ejjeļo̧k juōn ānbwin in kaniōk im dii ko

jidjid

juōn menin mour ekilep jet iien kōjerbal āinwōt mōn̄ā

Pija
locust
jikin joke

juōn jikin me armej remaron̄ mōn̄ā im kiki n̄e rej itok itak

jim̧we

pokake kien ko an Anij

jitlok

jab mōn̄ā im idaak ilo pukot kōjeram̧m̧an ko jān Jemed Ilan̄

jowaan

jab kōņaan jerbal

juōn mōttan jōn̄oul

jāān eo leļo̧k n̄an Anij n̄an kalōk Kabun̄ eo An

kaarmejete

n̄an leļo̧k juōn men eo aorōk n̄an Anij ak ro jet

kabun̄

n̄an nebar, iakwe, im pokake Anij

kabwilōn̄lōn̄

juōn men eo ejej uwaan me ej waļo̧k kōn kajoor eo an Anij

kajirere

kōm̧m̧an kōjak kake

kajoor

maron̄ n̄an kōm̧m̧an jabdewōt Barāinwōt lale priesthood.

kajutak

n̄an kajutak Kabun̄ eo an Jisōs Kraist

kakien

n̄an jiron̄ juōn ak jabdewōt ta n̄an kōm̧m̧ane

kalbuuj

juōn jikin ijo armej ro me rej kakkure kien rej do̧o̧r er ie

kālet

n̄an bōk ak kālet

kalim̧m̧ur

ba kwonaaj kōm̧m̧ane juōn men

kalle

kalle ak kaddōk jabdewōt men

kallūb [kar kallūb]

n̄an likūt ānbwin eo an juōn armej emej ilo juōn lōb ak ilo bwidej im jibwini kōn bwidej; n̄an likūt jabdewōt men ilo bwidej me juōn armej ekōņaan ņoje

kam̧ool

n̄an jiron̄ armej ro jet bwe jej jeļā juōn men ej m̧ool

kapo

n̄an kajion̄ kōm̧m̧an bwe juōn en kōm̧m̧ane juōn men eo epōd

keemem

juōn iien keemem ekkā wōt ilo juōn raan aorōk

kein dōn̄dōn̄

juōn to eo aidik; kōjerbale n̄an dōnōt jabdewōt ak juōn men

Pija
whip
kien

jabdewōt men Anij ej jiron̄ armej n̄an kōm̧m̧ane bwe renaaj mōņōņō

kinejnej

juōn mūjmūj eo elap ilo ānbwin juōn armej

kirauun in kālōklōk

lōklōk ekkan̄ ļōōte ilo juōn jōkjōk edoulul me kar likūt ioon bōran Jisōs

Pija
crown of thorns
koba

erom mōttan juōn kumi

kōjeram̧m̧an

juōn jar aorōk n̄an kajjitōk ippān Jemed Ilan̄ n̄an kaenōm̧m̧an ak kemour juōn armej; em̧m̧aan eo ej leļo̧k jar in ej kōm̧m̧ane kōn kajoor eo an priesthood eo me ej kabwijer. Jabdewōt jipan̄ jej bōk jān Anij.

kōm̧are

iien eo me juōn em̧m̧aan im juōn kōrā rej erom ripālele

kemour

n̄an kōm̧m̧an bwe juōn rinan̄inmej ak juōn armej emetak en ājmour

ko̧o̧t

n̄an bōk juōn men me ej an ro jet.

kwaļo̧k

juōn kōnono kar leļo̧k n̄an juōn kumi in armej kōn gospel eo

kwojarjar

juōn men eo me karbōb im erreo im kōjeno̧lo̧k n̄an jerbal an Anij

kwojkwoj

juōn kaen̄ me pilawā im dān eo rej kōjeram̧m̧ane im jaketo jaketak n̄an ro uwaan Kabun̄ eo n̄an kakememej er kōn Jisōs Kraist im n̄an kōjparok kien ko an. kien eo ej kōm̧m̧an jān em̧m̧aan ro ewōr aer priesthood.

Kwojkwoj in kijone

juōn iien mōņōņo̧ ejeno̧lo̧k n̄e armej in Riju ro rej kememej wāween an Anij kar lomoren armej ro aer jān RiIjeep ro ilo iien eo an Moses

lan̄

jikin eo ijo Jemedwōj Ilan̄ im Jisōs Kraist rej joke ie

ļeo pālele

juōn em̧m̧aan me ej pojak in marre

liaakļo̧k

n̄an jum̧ae juōn m̧ōttam̧ ak leļo̧k er n̄an rikejdāāt

lieo emej pālen

juōn kōrā eo me emōj an mej pālen

lōb

juōn jikin me armej ro remej rej kallūb ie

Pija
tomb
lokatok

juōn jōkjōk in tebōļ ekwojarjar ilo tampeļ eo ke Jisōs eaar mour. Armej raar kōm̧m̧an jortak ko n̄an Anij ilo lokatok eo.

Pija
altar
lōklōk

juōn men ekkan̄ im im̧aan tata ilo juōn menin eddōk me emaron̄ in kōmettak n̄e jibwe

lo̧mo̧o̧r

n̄an lo̧mo̧o̧r jān jerawiwi im mej bwe jen maron̄ mour ippān Jemedwōj Ilan̄ bar juōn alen

lo̧mo̧o̧r

n̄an lo̧mo̧o̧ren jān kauwōtata. Jisōs eaar mej n̄an lomorren kōj jān men in mej ilo kaniōk im kauwōtata ko an jerawiwi.

ļoor

n̄an kōm̧m̧ane juōn men juōn armej ej bar kōm̧m̧ane

makūtkūt an laļ

juōn makūtkūt ekajoor an laļ

maļon̄

mej jān an aitok an pād iumwin dān

mandenļo̧k

jet men Anij ej jiron̄ ajri ro Nejin

maron̄

jim̧we eo n̄an kōjerbal juōn kajoor āinwōt priesthood eo ak n̄an bōk jim̧we n̄an kaje ro me rejjab pokake kien eo

meletlet

juōn eo me eļap an meletlet im emeļeļe kōn armej ro, kien ko, im jeje ko rekwojarjar; barāinwōt; juōn eo me ej ļōmņak mokta

menin leļo̧k

juōn men em̧m̧an Anij ak ro jet rej letok n̄an kōj

menin letok eo an Jetōb Kwojarjar

jim̧we eo n̄an bōk jipan̄ eo an Jetōb Kwojarjar; ej leļo̧k n̄an juōn armej ālikin an peptaij jān juōn ewōr an maron̄ an priesthood

metak

juōn jikin ilo ānbwin me emetak ak ebōtōktōk

mijen

juōn iien ejeno̧lo̧k n̄an jerbal n̄an ilo̧k im katakin armej gospel eo an Jisōs Kraist im kōkajoorļo̧k aelōn̄ in kiin̄ eo an Anij ioon laļ in

mijenede

juōn armej eo ej etal ilo juōn mijen; jet iien rej kūr armej eo n̄an ilo̧k n̄an bar jet aelōn̄ ko

m̧ool

men eo me ej m̧ool ak jim̧we

mour indeeo

n̄an erom āinwōt Jemedwōj ilo Lan̄ im mour Ippān indeeo

naan in kam̧ool

juōn en̄jaake ak ļōmņak jān Jetōb Kwojarjar bwe gospel eo ej m̧ool

nana

juōn men me enana im ejjab itok jān Anij

nana

juōn eo me enana

nien mōn̄ā

juōn bo̧o̧k eo rej likūt mōn̄ā ko kijen menin mour ko

Pija
manger
n̄ita

dik in mōn̄ā kōnke ejjab bwe kaddōk ko n̄an najdik aolep

nōbar

ba men ko rem̧m̧an kōn bar jet

nuknuk

juōn men aitok, mōttan nuknuk kōņake ioon nuknuk ko jet

Pija
robe
oktak nememe in

juōn oktak ilo juōn armej ilo juōn iien eo ekadu me ekōm̧m̧an bwe en pidodo n̄an e n̄an an pā im̧aan mejen Jemed Ilan̄.

oprak kōn Jetōb Kwojarjar eo

n̄an kōm̧m̧an bwe Jetōb Kwojarjar kooprak ļōmņak im bōro an juōn armej kōn m̧ool eo

peptaij [peptaij]

juōn kaen̄ ak juōn iien eļap me juōn armej kōn maron̄ in priesthood eo jān Anij ej likūt bar juōn armej ium̧win dān im kotake lōn̄tak. Peptaij ej menin aikuj n̄an erom juōn uwaan Kabun̄ eo an Jisōs Kraist. Barāinwōt lale menin letok an Jetōb Kwojarjar eo.

Pija
baptism
pilawā [pilawā ko]

pilawā eo iiōke ewōr jōkjōk in

Pija
loaf
Pilo

jab maron̄ in loļo̧kjeņ

pokake

n̄an kōm̧m̧ane ta eo kar kajjitōk ak jiron̄ eok

priesthood

maron̄ eo n̄an jerbal ilo etan Anij

pris

juōn ritōl ilo juōn kabun̄

riab

jab kwaļo̧k m̧ool eo

rijerawiwi

juōn armej eo ejjab pokake kien ko an Jemed Ilan̄

rijerbal

juōn armej eo ej lale ak jerbal n̄an bar juōn armej ak n̄an Anij

Rijilōk

juōn ritōl an Kabun̄ eo an Jisōs Kraist eo ej kam̧ool kōn Jisōs Kraist im kwaļo̧k gosepel eo

rikakpilōklōk

juōn armej eo ej jipan̄ ak leļo̧k rejan̄ n̄an jabdewōt

rikaļoor

juōn armej ej tōmak ilo Jisōs Kraist im kajion̄ n̄an erom āinwōt E

rikanaan

juōn armej kar kūr jān Anij n̄an jiron̄ armej ta eo Anij ej ekōņaan bwe ren kōm̧m̧ane

Rikanpel ro

em̧m̧aan ro raar itok jān Rilik n̄an loļo̧k Jisōs ke E eaar juōn ajri

rikōm̧m̧an aenōm̧m̧an

juōn armej eo ej jipan̄ armej n̄an jab illu ippān doon

riko̧o̧t [riko̧o̧t ro]

juōn eo ej koot jān ro jet

rilale jikin joke

armej eo me ej lale jikin joke eo

rilal jiip

juōn armej eo ej kōjparok jiip

Pija
shepherd
rilōpa

juōn armej enan̄inmej kōn metak ko aolepen ānbwinin

ritariņae

juōn armej eo ej bōkto bōktak enaan an juōn kiin̄ ak ritōl

ritōl

juōn armej eo ej tōl im eddo in juōn kumi in armej

riturid

juōn eo ej joke epaake m̧weo im̧ōm; jabdewōt ajri ro nejin Anij

riwaaj

juōn armej eo ej lale armej ro ilo kalbuuj; n̄an lale juōn armej, jikin, ak men

ron̄

juōn peļļo̧k ilo juōn pāt

Pija
cave
tampeļ

Im̧ōn Anij ioon laļ in; juōn jikin kabun̄ n̄an Anij; juōn jikin kwojarjar me kaen̄ ko rekwojarjar rej kōm̧m̧ane ie

Pija
temple
tariņae

juōn pata ikōtaan rikejdāt ro

tepiļ

bar juōn et n̄an Jeten

toļ

juōn toļ ak pat ekilep

tōl

n̄an tōl ro jet

tōmak

n̄an en̄jaake bwe juōn men ejim̧we ak m̧ool

tōmak

n̄an tōmak im lōke ilo Jisōs Kraist

ukok

n̄an ukōt naan ko jei ak kōnono kaki ilo juōn kajin n̄an naan ko kōn ejjab meļeļe eo wōt ilo bar juōn kajin eo eoktak

ukweļo̧k

n̄an en̄jaake buromōj kōn juōn men eo kwar kōm̧m̧ane im n̄an kalim̧m̧ur bwe kopan bar kōm̧m̧ane

uwaan

juōn armej ej mōttan juōn kabun̄ ak jar ko jet

wain

juōn dān in idaak kōm̧m̧an jān kūreep ko

wōjke

depdep eo an juōn menin eddōk, āinwōt juōn kūreep, me ewōr ra jelin̄iin̄ ko rej etoto ļok jān e. Wōjke eo ej depij wāmourur eo an ra ko.

Pija
vine

Būriin