บทที่ 39

พระเยซูทรงรักษาคนตาบอด

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

วันหนึ่งพระเยซูทรงเดินไปกับเหล่าสาวก พระองค์ทอดพระเนตรเห็นชายคนหนึ่งตาบอดแต่กำเนิด เหล่าสาวกถามว่าชายคนนั้นตาบอดเพราะเขาทำบาปหรือเพราะบิดามารดาของเขาทำบาป

ยอห์น 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าบิดามารดาหรือชายคนนี้ไม่ได้ทำบาป เขาตาบอดเพื่อให้พระเยซูรักษาและแสดงให้ผู้คนเห็นพลังอำนาจของพระผู้เป็นเจ้า

ยอห์น 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

พระเยซูทรงนำดินมาทำเป็นโคลน แล้วทรงป้ายที่ดวงตาของชายตาบอด พระเยซูทรงบอกให้เขาไปล้างตา

ยอห์น 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

ทันทีที่เขาล้างโคลนออกจากตา เขาก็มองเห็น!

ยอห์น 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

เมื่อเพื่อนบ้านเห็นเขา พวกเขาไม่แน่ใจว่าชายคนนี้เป็นใคร เขาจึงบอกคนเหล่านั้นว่าพระเยซูทรงรักษาเขา เพื่อนบ้านพาชายดังกล่าวไปหาพวกฟาริสี เขาบอกพวกฟาริสีว่าพระเยซูทรงรักษาเขา

ยอห์น 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

ฟาริสีบางคนคิดว่าพระเยซูทรงเป็นคนชอบธรรม บางคนคิดว่าพระองค์ทรงเป็นคนบาป เมื่อชายคนนั้นบอกว่าพระเยซูเป็นคนชอบธรรม ฟาริสีบางคนโกรธและโยนเขาออกไป

ยอห์น 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

พระเยซูทรงพบชายคนนั้น พระองค์ตรัสถามว่าเขาเชื่อในพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่ เขาถามว่าใครคือพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า พระเยซูตรัสตอบว่าพระองค์คือพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า และเขากราบนมัสการพระองค์

ยอห์น 9:35–38