เรื่องราวในพระคัมภีร์
บทที่ 44: พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จไปเยรูซาเล็ม


บทที่ 44

พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จไปเยรูซาเล็ม

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

มีคนบอกปุโรหิตและพวกฟาริสีว่าพระเยซูทรงทำให้ลาซารัสคืนชีพ พวกฟาริสีคิดว่าทุกคนจะเชื่อในพระเยซู พวกเขากลัวว่าจะไม่มีใครฟังพวกเขา

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

พวกฟาริสีหาทางสังหารพระเยซู พวกเขารอพระองค์เสด็จมางานเทศกาลปัสกาที่เยรูซาเล็ม

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

พระเยซูเสด็จไปเยรูซาเล็ม คนเป็นอันมากทราบข่าวว่าพระองค์กำลังเสด็จมาจึงออกไปต้อนรับพระองค์ พระเยซูทรงลูกลาเข้าเมือง ศาสดาพยากรณ์คนหนึ่งเขียนไว้ว่าพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำเช่นนี้ หลายคนเชื่อว่าพระเยซูคือพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า พวกเขาวางกิ่งปาล์มและปูฝ้าบนพื้นให้พระองค์ทรงลาผ่านไป พวกเขาโห่ร้องโฮซันนาและกล่าวว่าพระเยซูทรงเป็นกษัตริย์ของพวกเขา

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

ประชาชนในเยรูซาเล็มพากันมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาถามว่าพระเยซูเป็นใคร คนในฝูงชนบอกว่าพระองค์คือศาสดาพยากรณ์จากนาซาเร็ธ

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

พวกฟาริสีโกรธมาก พวกเขาไม่ต้องการให้ผู้คนเชื่อว่าพระเยซูคือพระผู้ช่วยให้รอด พระเยซูทรงทราบว่าพวกฟาริสีต้องการสังหารพระองค์

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

พระเยซูทรงบอกเหล่าสาวกว่าอีกไม่นานพระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระองค์จะทรงทนทุกข์เพราะบาปของคนทั้งปวง และสิ้นพระชนม์บนกางเขน พระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของโลก นี่คือสาเหตุที่พระองค์เสด็จมาแผ่นดินโลก