บทที่ 45

เหรียญทองแดงของหญิงม่าย

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

พระเยซูเสด็จไปพระวิหารที่เยรูซาเล็ม พระองค์ทอดพระเนตรเห็นคนถวายเงินให้ศาสนจักร คนมั่งมีหลายคนถวายเงินจำนวนมาก

มาระโก 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

หญิงม่ายยากจนคนหนึ่งถวายเหรียญทองแดงสองเหรียญ เป็นเงินไม่มากนักแต่นั่นคือทั้งหมดที่เธอมี

มาระโก 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

พระเยซูทอดพระเนตรเห็นหญิงม่ายจึงบอกเหล่าสาวกถึงสิ่งที่เธอทำ

มาระโก 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

พระองค์ตรัสว่าคนมั่งมีถวายเงินมากกว่าเธอ แต่พวกเขามีให้มากกว่านั้น

มาระโก 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

หญิงม่ายไม่มีเงินเหลืออยู่เลย เธอถวายทั้งหมดที่มี เธอถวายแด่พระผู้เป็นเจ้ามากกว่าคนมั่งมีทั้งหมด

มาระโก 12:44