บทที่ 48

เงินตะลันต์

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

พระเยซูทรงเล่าเรื่องให้เหล่าสาวกฟังเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ให้เงินตะลันต์แก่คนรับใช้ หนึ่งตะลันต์มีค่าเท่ากับเงินจำนวนมาก

มัทธิว 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

ชายคนนั้นให้คนรับใช้คนหนึ่งห้าตะลันต์ ให้อีกคนหนึ่งสองตะลันต์ และให้คนที่สามหนึ่งตะลันต์ จากนั้นจึงออกเดินทาง

มัทธิว 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

คนรับใช้ที่ได้ห้าตะลันต์ทำงานหนัก และหามาได้อีกห้าตะลันต์ ตอนนี้เขามีสิบตะลันต์

มัทธิว 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

คนรับใช้ที่ได้สองตะลันต์ทำงานหนักเช่นกัน และหามาได้อีกสองตะลันต์ ตอนนี้เขามีสี่ตะลันต์

มัทธิว 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

ส่วนคนรับใช้ที่ได้หนึ่งตะลันต์ฝังเงินนั้นไว้ในดิน เขากลัวเงินหาย เขาไม่ทำงานให้มีเงินตะลันต์มากกว่าเดิม

มัทธิว 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

เมื่อชายคนนั้นกลับมา เขาถามคนรับใช้ว่าทำอะไรกับเงินตะลันต์ที่ได้

มัทธิว 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

คนรับใช้คนแรกนำเงินมาให้เขาสิบตะลันต์ เขามีความสุขมาก จึงตั้งให้เป็นหัวหน้าดูแลข้าวของมากมายและบอกให้เขาปีติยินดี

มัทธิว 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

คนรับใช้คนที่สองนำเงินมาเขาให้สี่ตะลันต์ เขามีความสุขเช่นกัน เขาตั้งคนรับใช้คนที่สองเป็นหัวหน้าดูแลข้าวของมากมายและบอกให้เขาปีติยินดี

มัทธิว 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

คนรับใช้คนที่สามคืนเงินตะลันต์ที่ฝังเอาไว้ ชายคนนั้นไม่มีความสุข เขากล่าวว่าคนรับใช้เกียจคร้าน เขาควรทำงานหนักเพื่อให้มีเงินมากขึ้น

มัทธิว 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

ชายดังกล่าวนำเงินตะลันต์จากคนรับใช้คนที่สามไปให้คนรับใช้คนแรก แล้วไล่คนเกียจคร้านคนนี้ออกไป ชายในเรื่องเปรียบเหมือนพระเยซู เราเปรียบเหมือนคนรับใช้ พระเยซูจะทรงตัดสินว่าเราแต่ละคนใช้ของประทานที่ได้รับอย่างไร

มัทธิว 25:28–30