2010–2019
Sap ngak Yesus Kristus
April 2019 General Conference


2:3

Sap ngak Yesus Kristus

Fa’anra ngad sap gad ngak Yesus Kristus, Ir ra ayuwegdaed ningad folgaed fapi michmicheg rodad ma gelnagdaed ko muruwel rodad ko pi elder u Israel.

Nap’an Yesus ke yaen u but u kanawo’ ko Cpaernaum 1 ko ulungi gidii’ u to’oben, keb e ppin nib m’ar nib almarin ko ragag nge la’agruw e due ke kii paa’ ngak ma math e farengi mad Rok. Ma ke golnag.2

Fare chepin u babyor nibe yoeg ni Yesus, ma nang “ke chuw [gelngin rok] ni dariy’ [Rok],”3 “make chel nga ulungi gidii’”4 ma “sap … ma guy fare ppin ni ke math maad rok.”5 “Nap’an fare ppin dabiyoeg ninge mith,”6 ke aw nga but u rifrifanen, me yoeg tin riyul’ ngak.“7

Yesus ke yoeg ngak, “Fakag, mu fel’ rogom: michaen’um ke golnigem, maen ufithik e gapas.“8

Yesus Kristus ke thapeg fare ppin nem. Ke golnag e downgin, machane nap’an Yesus ke sap ngak, ke yoeg e michaen’ Ngak ma Ke golnag e gum’racha’.9 Ke non ngak ufithik e t’ufeg, me weliy’ ni Ke faflaen’ ngak, me taw’athnag e gapas Rok ngak.10

Pi walageg, bachan e priesthood nib thothup rodad, gadadma muruwel ko thapeg. Fa biney e duw, en Somoel ke pinnindaed fapi elder ko Israel ningar powiy’ed fare muruwel.11 Bay e thilyeg udakaen e thothog rok Somoel—muruwelgaed ko walagdaed nib ppin, ningad muruweliyed u rogon nib thothup, ningad papaynaged e mukun ko Israel ko urngin barba’ e veil, ningad yaermiyed e tabinaew ningar manged e gin’en nib matangiy e mich ma fil fare gospel ulangin, ma taermedilyed e fayleng ko bin La’agruw e Wub rok Yesus Kristus.12

Woed rogon urngin e ban’en, en Tathapeg ke dag fare wo’en ngodaed: thingar ningad sapgaed ngak ma pigpignaged Yesus Kristus woed rogon Ke sap ngak me pigpig ngak Chitamangin.13 En Tathapeg ke weliy’ ngak fare Profet Joseph:

“Mu sap ngog nap’an e lem rom: damu waer, damu tamra’.

“Mu sap ko mad’ad u kenginn, me pow ko pi nail u paa’angig nge rifriffaneg; mu michaen’um, mu fol pi motochiyel rog, ninge yoeg ningam fanay fare gil’lungun tharmiy.”14

Ou’moon e fayleng, Yesus ke micheg ngak Chitamangin ni Irra mugu’uliy laniyaen’ Chitamangin ninge mang e Tathapeg nge Tabayul rodad. Nap’an Chitamangin ke fith,“Mini’ Ningu pii’?”15 Yesus ku fulweg:

“Gube ara’, mu pii’eg.”16

“Chitamag, ninge yoeg laniyaen’um, mu fanay e fel’ngin riy’ ko manemus.”17

Nap’an e yafas Rok u fayleng, Yesus ke fol fare micheg nem. Udakaen e sobutaen’, fel’ rogon, nge t’ufeg, Ke fil e machib rok Chitamangin Me mugu’uliy e muruwel rok Chitamangin udakaen e gelngin nge mat’awaen ni Ke pii’ Chitamangin Ngak.18

Yesus Ke pii’ gum’racha’ ngak Chitamangin. Me ga’ar:

“Gube t’uf en Chitamangin.”19

“Gube rrin’ e n’en nib pii’ e falflaen’ ngak.”20

“Kug yib … dabgu rrin’ e laniyaen’ug, machane gube rrin’ e laniyaen’ [Chitamangig,] ni ke pii’eg ngara’.”21

Nap’an e gafgow rok u Gethsemane, Ke meybil, “Machane gathi laniyaen’ug, machane laniyaen’um, ninge rrin’.”22

Nap’an Somoel ra pinning pi elder ko Israel ningar “sapgaed ngog u urngin e laem” ma “sap ko pi mad’ad” ko downgin Ke fas ko yam’, i’ir e pinning ningan pii’ed keru’ ngak urngin e denen nge fayleng ngan chelgaed Ngak ngan t’ufeged ngan folgaed Ngak. I’ir e pinning ningan machibnag e machib Rok ngan mugu’uliyed e muruwel Rok u rogon Ir ba’adag. I’ir, aramfan, e pinning ngan pagaen’ Ngak nib polo’, ngan pii’ed laniyaen’ ma gum’racha’ Ngak, ma udakaen e gelngin Rok ninge bayulnag ningan ta’abrogon Ngak.23

Pi walageg, fa’an ngad sapgaed ngak Yesus Kristus, Ir ra taw’athnagdaed ningad manged pi elder [Rok] ko Israel—sobutaen’, fel’ rogdaed, fol, sugaed ko t’ufeg Rok.24 Ma gadadra pii’ e falflaen’ nge tin taw’ath ko gospel Rok nge Galasia Rok ngak fapi tabinaew rodad nge walagdaed ko bin barba’ e veil.

President Russell M. Nelson ke pinning dad ni ngad sap gad ngak Yesus Kristuts u rogon ney: “Dariy ban’en nib moem mornga’agen ni ba gacahalpen nib gel’. Thingar ningad sapgaed ni gubin yal’ nga Tathapeg nge gospel Rok. Nib moem’aw ningad sapgaed Ngak nap’an urngin e laem. Machane nap’an ngad rrin’ed, ra chuweg e wear nge tam’ra rodad.”25

M’agi’ir e thin nib fel’. Ba yib fan ningad m’ag nib fel’ rogon, thapeg nge koel ni polo’.26 Gadadma m’ag e laniyaen’daed ngak Yesus Kristus ma Gospel Rok udakaen a mafol ko michmicheg rodad.

Nap’an gadadma fol pi michmicheg rodad, ngeyoeg e ngongol nge thin fel’ rodad. Gadaba paer yafas nib michmicheg27 ko boech e ngongol nib moem, ko mich nibe ayuwegdaed ningad sapgaed ngak Yesus Kristus, udakaen e meybil uFithingan, abich ko thinRok, sapgaed Ngak ningad kalgaedngaen’raed ko denen rodad, folgaed fapi motochiyelRok, feked fare sacrament ngad tay fan fare rran Rok ni Madnom nib thothup, liyoergaed ulan fapi temple nib thothup Rok, ngad ngonogliyed e priesthood nib thothup Rok ningaed pigpignoged ngak fapi bitir ku Got.

Fapi ngongol ney ni fan e michmich ra taermedliy e gum’racha’daed nge tafnay rodad ningaed thapeged e gelngin ko bayul rok Tathapeg nge fare gelngin ko be’ech rok fare Kan Thothup. Buchuw nga buchuw, en Tathapeg ma thilyeg e rogdaed, ran thilyegdaed Ngak, nge pi michmicheg rodad ra paer u gum’racha’daed.28

Fapi micheg rodad ngak Chitamangdaed nu Tharmiy ra mang e dayig ko ngongol rodad, e tin t’uf rodad Chitamangdaed nu Tharmiy ba micheg29 Pi michmicheg ra thilyeg ko motochiyel thingar ningad folgaed nga kenginn e yalen ni be ayuwegdaed ma m’ag paa’dad nga Yesus Kristus.30

Pi ngongol ney ko liyoer rayog urngin e gidii’, fel’ yangren nge glabthir. Gimed mo’on nib fel’ yangmed ni bay fare Priesthood ni Aaronic rom, urngin e ban’en kug weliy’ biney e nap ni fanmed. Gube pinning e magaer ngak Got ni fanmed. Gamedba pii’ e gam’ing nge michmicheg nib thothup ngak bo’or i biyu’ e Gidii’en Got ko Tin Tomur e Rran urngin e week. Nap’an gamedra taermedliy, yibliynag, pii’ fare sacrament; pigpignag, tawfe ulane temple; pinning e fagar ko misa’; fa thapeg e chongin ko mo’olung rom, gamedra mugu’ul e muruwel ko thapeg. Rayog ningam sapgaed nga Yesus Kristus ngam folgaed pi michmicheg rom urngin e rran. Gube micheg fa’an ngam rrin’ed, gamedra mang e tapigpig nib pagaen’ rok Somoel chiney, ma boron, e elder nib gel bugwaenmed ko Israel.

Pi walageg, Gumanang pinn’ey e ba moem’aw. Machane mu tafnay nang fapi thin ko Tathapeg: “Gathi go’ gag ni bay gu wan gu per, ya en ni Chitamangiy e bay rog.” 31 Ere ku aram rogon ngodaed. Dawor ni pagtilin dad. En Somoel Yesus Kristus nge Chitamangdaed nu Tharmiy ba’adagdaed, ma yaedma paer rodad.32 Bachane Yesus ke sap nga Chitamangin me mugu’ul fare maligach nib gaa’ ko bayil, rayog ningad sapgaed ngak Yesus Kristus udakaen e pagaen’ ni Irra ayuwegdaed.

Dad machalboeg gaed. Boech e ba tal. Rayog ningad wereged fa waergaed. Ngad dol’gaed. Machane fa’an ngad sapgaed ngak Yesus Kristus udakaen e gum’racha’ nib kalngaen’uy, Ir ra chibiydaed nga lang, be’echnag e denen rodad, gay e n’agfan ngodad, ma golnag e gum’racha’daed. Irba gol me gumaen’; e t’ufeg nib bayul Rok dani tungun ma dani waer.33 Irra ayuwegdaed ningad folgaed fapi michmicheg rodad ma gelnogdaed ko muruwel rodad ko pi elder u Israel.

En Chitamangiy ra taw’ath nagdaed ma pii’ urngin e ban’en nib t’uf ngodad ningad mugu’uliyed e muruwel Rok: “tin … u tharmiy nge u fayleng, ko yafas nge magal, fare Ya’el nge gelngin, ra yaen u dakaen e fel’ngin Chitamangiy udakaen Yesus Kristus, Fak rok.”34

Nap’an bay yib e tamilang nge gelngin ku tharmiy nga yafas rodad, ra yoeg delip e ma’ang’ang ngodad:

Bin somm’on, rayog ningad guyed! Udakaen e thogthog rayog ningad guyed woed rogon Yesus ke guy fare ppin: u to’orngin e gum’racha’.35 Nap’an ngad guyed woed rogon Yesus, Irra taw’athnogdaed ningad t’ufeged ngak e gidii’ ni ngad pigpigniged ngak ko t’ufeg Rok. Udakaen e ayuw rok, gidii’ nib pigipg rodad ra guyed en Tathapeg mar thamiyed e t’ufeg Rok.36

Bin la’agurw, bay fare gelngin priesthood rodad! Bay e gelingdaed nge mat’awaen’daed ningad ngongoliyed u dakaen fithingan Yesus Kristus “ningad taw’athnog, powiy’ed, matangiy’ed, gelnag, ma golnag reb e gidii’” mag gayed ma’ang’ang ngak e gidii’ nib t’uf rodad ngad matangiyed fapi mabgol nge tabinaew nib pos rodad.37

Bin delip, Yesus Kristus ma yaen rodad! Bin aram ningad dared ngak, Irma yaen! Nap’an ngad weliy’ed, Irra weliy’. Nap’an ngad ayuweg, Irra ayuweg. Nap’an ngad taw’athnaged, Irra taw’athnag.38

Walageg, dariy tapgin ni ngad falfalaenʼ gaed? Arragon! Bay fare priesthood nib thothup ku Got rodad. Nap’an ngad sapgaed nga Yesus Kristus, ngad folgaed fapi michmicheg, ngad m’ag paa’dad Ngak, rayog ningad uned pi walageg nib ppin ma pigipgnog u rogon nib thothup, pinninged e gidii’ nib malog ko Israel u bin barba’ fare veil, gayed gel’ngin m’ag paa’daed ko tabinaew, ngad taermedliyed e fayleng ni fan bin La’agruw e Wub ko en Somoel Yesus Kristus. Irra buch. Kugu be micheg.

Gube pii’ e meybil ko gum’racha’eg, ni fan daed, gadad gubin, ra sapgaed ngak Yesus Kristus u gubin yal’. Dad waergaed. Dad tamra’gaed. U dakean fithngan Yesus Kristus nib thothup, amen.

Babyoren Ayuw

  1. James E. Talmage ke weliy’ ni bay Yesus “chuchugur ko Capernaum” nap’an ke golnag (mu guy Jesus the Christ1916], 313).

  2. Mu guy Luke 8:43–44; ngam guy Matthew 9:20–21; Mark 5:25–29.

  3. Luke 8:46.

  4. Mark 5:30.

  5. Mark 5:32.

  6. Luke 8:47.

  7. Mark 5:33.

  8. Luke 8:48.

  9. James E. Talmage ke yoloey ni fare golnag ngak fare ppin ni ke chigchug puluwon’ ko fare fel’ laniyaen’ ni ke pii en Tathapeg ngak u gum’racha’, ni ke thapeg e mich rok Ngak. (mu guy Jesus the Christ, 318). Yesus ke golnag ko tin downgin me bing e wo’en ngak ninge yoeg e thapeg ngak.

  10. Nib gaa’fan ni Jairus, e tiyugang’ ko synagogue, ke yaen ko Yesus, nap’an fare golnag ke buch. Yesus ke yaen nga na’un ko Jairus, Ninge fas ko yam’ e bitir nib rugod rok Jairus. Fare ppin ni ke golnag Yesus ngay kan chuweg ko synagogue ni fan e m’ar rok. Nap’an Yesus ke golnag, Ke dag nga urngin e gidii’ ngaram, nge Jairus, i’ir e bitir nib t’uf, e ppin ko mich, ni ke fel’ rogon ko downgin nge ya’el rok.

  11. Mu guy D. Todd Christofferson, “The Elders Quorum,” (Liahona, May 2018, 55–58) ko e sabethin marunga’agen e Melchizedek Priesthood mo’olung u ward rom. Fan ko thilyeg nem ko fare Frequenly Asked Question ko fare Ministering Website: “Ni bi ta’areb e Ulung ko Melchizedik Preisthood u lane e ward ba ta’areb nag pum’on ni bay priesthood rorad ni ngar rrin’ed fare muruwel ko athap, temple, nge muruwel ko family history ni umon ni ke gagyeg nag ko high priest group leader” (“This Is Ministering: Frequently Asked Questions,” 8, ministering.ChurchofJesusChrist.org).

    Reb e thilyeg kan ngongoliy ko pi ward mission leader ulan fapi temple nge family history leader ko ward utangin e fanow ko fare presidency ko pi elders quorum. Ni ba pigpig u dakean fare gagyeg ko fare presidency, fare thilyeg ney ni ke pi’ fanow nag ko fare muruwel ko athapeg u elders quorums, ni ba ayuweg ko Relief Societies. Arragon, fare bishop ba koel fapi key ko muruwel ko athapeg u ward, machane irba pii’ e mat’awaen ngak reb ni fan e muruwel ko pi elder quorum nifan e bishop ninge pigpig nga tabinaew rok, gelong e youth, nge mang e tapufthin ko Israel.

  12. Mu guy Russell M. Nelson, “Let Us All Press On,” Liahona, May 2018, 118–19; Russell M. Nelson, “Becoming Exemplary Latter-day Saints,” Liahona, Nov. 2018, 113–14; Quentin L. Cook, “Deep and Lasting Conversion to Heavenly Father and the Lord Jesus Christ,” Liahona, Nov. 2018, 8–12.

  13. En Chitamangiy ke pii Yesus Kristus nga fayleng (mu guy John 17:18).

  14. Doctrine and Covenants 6:36–37.

  15. Abraham 3:27.

  16. Abraham 3:27.

  17. Moses 4:2.

  18. Bay bo’or e guruy ko pi babyor nib thothup ko thin ni ke yoeg Yesus ni Irma rrin’ e muruwel rok Chitamangin nge machibnog e machib rok Chitamangin. Mu guy, ko wo’en, John 5:19 (Yesus ba rrin’ ni ke guy Chitamagen ke rrin’); John 5:36 (fare Chitamagiy ke pii’ muruwel ngak Fakan); John 8:26 (Yesus ke fil’ ni ke pii’ ngak Chitamgen); John 14:28 (Yesus ko yoeg, “Chitamag ni tha’bi fan ko Gag”); 3 Nephi 11:32 (Thin Rok e thin rok ni ke pii’ Chitamagiy).

  19. John 14:31.

  20. John 8:29.

  21. John 6:38; ngam guy John 5:30.

  22. Luke 22:42.

  23. Fare thin sapko guruy ney (mu guy Doctrine nge Covenants 6:36-37) ba un e pinning ko Somoel: ningam sap (fa chel ngak) e bee’; pagaen’ ngak: piry’eg: ningam thapeg. (mu guy merriam-webster.com, “look”).

  24. Mu guy Doctrine and Covenants 121:41–42. Boech e tin ku Yesus kan weliy’ u lane scripture ni fapi taw’ath ko fare Kan Thothup udakaen e murunguy nge sumunguy ku Yesus Kristus. Yaedba fi’leg fapi elder ko Israel ningar manged pi elder Rok.

  25. Russell M. Nelosn “Drawing the Power of Jesus Christ into Our Lives,” Liahona,May 2017, 41.

  26. Mu guy merriam-webster.com, “rivet.”

  27. Ko sabethin ko fare yafas nib michmicheg, mu guy Donald L. Hallstrom, “Living a Covenant Life,” Ensign, June 2013, 46–49. Biney e chepin kan ngochngoch ko reb e welthin ni kan pii’ u Brigham Young University–Idaho u May 2011. Ko yat nib polo’, mu guy Donald L. Hallstrom, “A Covenant Life” (Brigham Young University–Idaho devotional, May 10, 2011), byui.edu.

  28. Mu guy Jeremiah 31:31–33, Somoel ba yoeg Irra fi’leg e michmicheg nib be’ech ngak fare gidii’ ko Israel ran yoloey nga gum’racha’raed. E yoloey ko michmicheg u gum’racha’daed, fa michmicheg nibe fas ko gum’racha’daed, kan yoloey u fapi babyor ku Paul (mu guy 2 Corinthians 3:3; Hebrews 8:10. Ko sabethin mornga’agen e thilyeg nge gum’racha’, mu guy David A. Bednar, “Converted unto the Lord,” Liahona, Nov. 2012, 106–9.

  29. Fare meybil ko sacrament ko flowa ba weliy’ e tin fel’ ko michmicheg ngak Chitamangdaed nu Tharmiy. Nap’an fare kanawo’ ko thapeg rok Chtimangdaed, gadadma fi’leg e michmicheg ngak Chitamangdaed nu Tharmiy, machane e fan ko pi michmicheg ney ra be’echnagdaed ningad thapeged e taw’ath udakaen en Somoel Yesus Kristus, I’ir e Tabayul rodad. Nap’an e gam’ing ko sacrament, gadadra pii’ e m’ag ngak Chitamangaed (arragon, fi’leg bayay e micheg nib be’ech Ngak) ningad feked nga dakaendaed e fithingan ku Yesus Krisuts, ngad pugugrraengaed Ngak, ngad folgaed fapi motochiyel Rok, ninge paer e Ya’el Rok ngodaed (fare Kan Thothup) ni gubin yal’.

    Fapi taw’ath nibay yib udakaen e micheg rok Chitmangdaed ra yib udakaen e gelngin ko bayul ku Yesus Kristus. Arragon,, President Russell M. Nelson ke fil, Yesus Kristus “i’ir e rogon ko urngin e falflaen’” (mu guy “Joy and Spiritual Survival,Liahona, Nov. 2016, 82). Aram fan, e puluwnag ngak Yesus Kristus ra pii’ e falflaen’daed dariy’ fan e rogdaed.

  30. President Ezra Taft Benson ke weliy’ e thilyeg nap’an ke yoeg, “Nap’an e mafol ba tabab ninge man e falfalen’ nge gathi e kirebaen, nap’an eningyal’ nem Got ra pii’ e gelngin ngodad” (u Donald L. Staheli, “Obedience—Life’s Great Challenge,” Ensign,May 1998, 82).

  31. John 16:32.

  32. Ko reb e nang fan marunga’gen e Chitamangdaed nge Fak, fa biy’eg, ko t’ufeg, nge un e yafas rodad, mu guy Jeffrey R. Holland, “The Grandeur of God,” Liahona, Nov. 2003, 70–73; Henry B. Eyring, “Walk with Me,” Liahona, May 2017, 82–85. Mu guy Matthew 18:20; 28:20; Doctrine ngeCovenants 6:32; 29:5; 38:7; 61:36; 84:88.

  33. Mu guy Romans 8:35–39; 1 Corinthians 13:1–8; Moroni 7:46–47.

  34. Doctrine and Covenants 50:27. Fare Somoel ba pii’ ngak gubin gidii’ ni ke yarmiy biney e mich ni mornga’agen fare muruwel ni ke pii’ ngak:

    “Ni ta’ab rogon ni ba fare tha’abi mangil, ni dariy fan ir ba fare tapigpig ko gubin.

    “Ere, ni bay gubin ban’en rok; ko gubin ban’en ba fol’ ngak, u tharmiy nge u dakean e fayleng, fare yafos nge fare magal, fare Ya’el nge fare gelngin, ni ke pii’ ko fare Chitamangiy u dakean Yesus Kristus, Fak Rok.

    “Machane dariy’ pum’on ni bay gubin ban’en rok fa’anra ni ke bi’ech nag ko den’en rok ma rayog.

    “Ma fa’anra ga ba bi’ech nag ko gubin e den’en rom, rayog ni ngam fith gubin ban’en u dekean fithingan Yesus nge ra rrin’” (Doctrine ngeCovenants 50:26–29).

  35. Mu guy 1 Samuel 16:7; 1 Corinthians 2:14. Ko wo’en mornga’agen fare ta’awath ko ni ba sap boed rogon Yesus, mu guy yat ko President Henry B. Eyring ko ngiyal’ ni ir ba bishop ko pagal ni ke rrin’ tin kireb. En Somoel ke yoeg ngak Bishop Eyring, “Gura dag ngak woed rogon Gube guy ngak,” (“Walk with Me,” 84).

  36. I’ir fare taw’ath nge muruwel ke pii’ Tathapeg ngak e gidii’ ulan fare temple u Bountiful. Ke motochiyelnagraed ni ngar paered ninge yoeg e tamilang Rok nge Fanow rok ngoraed, ere rayog nignar chibiy raed nge lang ninge mang e tamilang ko fayleng u yafas rorad ma pinning reb Ngak. Ni ke gidii’ ni ke fol’ nge fith, boech gidii’ ra thamiy nge guy Ir u tapigpig rok Somoel. (Mu guy 3 Nephi 18:24–25.)

  37. Mu guy Russell M. Nelson, “The Price of Priesthood Power,” Liahona, May 2016, 68.

  38. Mu guy Doctrine and Covenants 84:88.