2019
O le a le Tamaitiiti Lenei?
Tesema 2019


O le a le Tamaitiiti Lenei?

Aufaipese taitoalua po o le Aufaipese e lua ona vaega

Pese faa-Peretania
Lemu 90–100

What Child Is This
What Child Is This

O le a le tamaitiiti lenei, ua taoto e malolo,

I luga o vae o Maria ua moe?

E faafeiloai atu e agelu i viiga matagofie,

A o tausia e leoleo mamoe mataala?

O lenei, o lenei o le Tupu, o Keriso,

Ua leo e leoleo mamoe ma pese a agelu;

Faavave, faanatinati e aumai ai ia te Ia viiga,

O le Pepe, o le Tama a Maria.

Aisea o loo taoto o Ia i lena nofoaga maualalo,

O loo fafagaina ai povi?

Kerisiano lelei, ua fefefe, mo tagata agasala iinei

Ua aioi atu le Upu o le filemu.

Fao, o le tao ua ati i Lona tino,

Na ia tauave le satauro mo au, mo oe;

Afio mai, afio mai, le Upu na liu tino tagata,

O le Pepe, o le Tama a Maria.

Aumai ia te ia pulu lipano, auro, ma le pulu muro;

O mai, le mativa, le tupu, ia te Ia;

E aumaia e le Tupu o tupu le faaolataga;

Ia faapaleina o ia i le loto alofa.

Sii ae, sii ae le pese ia maualuga;

Ua lagi e le taupou lana pese faamoemoe;

Olioli, olioli, ua soifua mai Keriso,

O le Pepe, le Tama a Maria.