Lecţia 12 Scripturi suplimentare din zilele noastre
Lecţia 12
Scripturi suplimentare din zilele noastre
Introducere
Domnul continuă să ne ofere instrucţiuni divine, revelând cuvântul Său şi voia Sa slujitorilor Săi prin intermediul Duhului Sfânt. Deoarece Dumnezeu continuă să vorbească profeţilor moderni, noi putem primi noi lucrări canonice. Scripturi suplimentare care au fost scoase la lumină în zilele noastre – precum Traducerea Bibliei de Joseph Smith şi Cartea lui Avraam – confirmă, clarifică şi ne ajută să înţelegem mai bine Evanghelia.
„Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics.
Elizabeth Maki, „Joseph Smith’s Bible Translation: D&C 45, 76, 77, 86, 91”, Revelations in Context series, 20 mart. 2013, history.lds.org.
Sugestii pentru predare
Scripturi din zilele din urmă
Invitaţi cursanţii să-şi imagineze că un prieten este interesat în mod sincer şi întreabă: „De ce au mormonii mai multe scripturi în afara Bibliei? Am crezut că Biblia conţine cuvântul lui Dumnezeu în întregime”. Rugaţi cursanţii să ridice mâna dacă le-a fost adresată o astfel de întrebare. Invitaţi câţiva cursanţi să împărtăşească modul în care au răspuns la această întrebare şi cum s-au simţit atunci când şi-au depus mărturia despre scripturi altora.
Scrieţi cuvântul canon pe tablă. Expuneţi declaraţiile de mai jos ale vârstnicului Jeffrey R. Holland şi ale vârstnicului Dallin H. Oaks, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, şi invitaţi doi cursanţi să le citească pe rând, cu glas tare. Rugaţi membrii clasei să găsească înţelesul cuvântului canon în contextul acestor declaraţii.
Imagine
Vârstnicul Jeffrey R. Holland
„Unii creştini, în mare măsură datorită dragostei lor sincere faţă de Biblie, au declarat că nu pot exista alte scripturi autorizate în afară de Biblie. Prin declararea canonului revelaţiei închis, prietenii noştri de alte religii închid uşa revelaţiilor divine, pe care noi, în Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, le considerăm preţioase: Cartea lui Mormon, Doctrină şi legăminte, Perla de mare preţ şi îndrumările care continuă să fie primite de profeţii şi apostolii unşi ai lui Dumnezeu” (Jeffrey R. Holland, „Cuvintele mele… niciodată nu se opresc”, Ensign sau Liahona, mai 2008, p. 91).
Imagine
Vârstnicul Dallin H. Oaks
„Majoritatea creştinilor cred că Dumnezeu a încetat să mai ofere canonul scriptural – colecţia autorizată de cărţi sacre folosite drept scriptură – la scurt timp după moartea lui Hristos şi că nu au mai fost primite revelaţii asemănătoare începând de la acel timp. Joseph Smith a propovăduit şi a demonstrat faptul că este încă posibil să primim revelaţii care să devină canon scriptural” [vezi Învăţături ale preşedinţilor Bisericii: Joseph Smith (2007), p. 208] …
Joseph Smith a propovăduit că Dumnezeu îi va îndruma pe copiii Săi, oferind texte scripturale suplimentare. Cartea lui Mormon reprezintă un astfel de exemplu. La fel sunt şi revelaţiile consemnate în Doctrină şi legăminte şi în Perla de mare preţ” (Dallin H. Oaks, „Fundamental to Our Faith”, Ensign, ian. 2011, p. 29).
Ce înseamnă expresia „canon scriptural”? (Reprezintă „o colecţie recunoscută şi autorizată de cărţi sacre. În Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, cărţile canonice sunt numite lucrări canonice” [Ghid pentru scripturi, „Canon” , scriptures.lds.org].)
Ce înseamnă faptul că sfinţii din zilele din urmă cred în posibilitatea de a primi noi scripturi? (Deşi cursaţii pot folosi cuvinte diferite, asiguraţi-vă că înţeleg următorul adevăr: Cuvântul autorizat al lui Dumnezeu nu se găseşte doar în Biblie [vezi Articolele de credinţă 1:9].)
Ce schimbă faptul de a crede că Domnul încă mai revelează scripturi profeţilor din zilele din urmă?
Prin intermediul profetului Joseph Smith, Domnul a revelat scripturi suplimentare care confirmă, clarifică şi măresc cunoaşterea noastră despre adevăr.
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, introducerea secţiunii Doctrină şi legăminte 35. Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor pentru a afla ce făceau profetul Joseph Smith şi Sidney Rigdon atunci când au primit revelaţia consemnată în această secţiune.
În ce muncă erau angajaţi profetul Joseph Smith şi Sidney Rigdon atunci când au primit această revelaţie?
Pentru a le explica cursanţilor ce este Traducerea Bibliei de Joseph Smith, rugaţi un cursant să citească următoarele două paragrafe cu glas tare:
În vara anului 1830, Domnul i-a poruncit lui Joseph Smith să traducă Biblia. El nu a tradus Biblia dintr-o limbă în alta şi nici nu a avut un manuscris biblic original pe care să-l traducă. În schimb, Joseph citea şi studia fragmente din versiunea King James a Bibliei şi, apoi, făcea corecturi şi adăugiri potrivit inspiraţiei pe care o primea de la Duhul Sfânt. Astfel, traducerea a fost mai degrabă o revizie inspirată decât o traducere tradiţională.
Se estimează că Traducerea lui Joseph Smith a modificat cel puţin 3.000 de versete ale versiunii King James a Bibliei. Aceste diferenţe includ adăugiri (pentru a clarifica înţelesul sau contextul sau pentru a restaura scrieri profetice, precum Cartea lui Moise), omiteri, rearanjări de versete şi restructurări complete ale anumitor capitole. Pentru mai multe informaţii despre Traducerea lui Joseph Smith, vezi Bible Dictionary sau Ghid pentru scripturi, „Traducerea lui Joseph Smith (TJS)”.
Împărţiţi clasa în două grupuri. Invitaţi fiecare grup să studieze materialul aflat într-una dintre coloane, căutând informaţii despre Traducerea Bibliei de Joseph Smith. După ce le-aţi acordat suficient timp, rugaţi cursanţii să împărtăşească ceea ce au aflat. Apoi, adresaţi următoarea întrebare:
Ce efect credeţi că a avut munca de traducere asupra educaţiei spirituale a lui Joseph Smith şi în privinţa restaurării adevărurilor Evangheliei?
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să aprecieze efectul pe care munca lui Joseph Smith de a traduce Biblia l-a avut asupra Bisericii, rugaţi-i să deschidă la „Ordinea cronologică a conţinutului” (care se găseşte la începutul scripturii Doctrină şi legăminte) şi explicaţi faptul că profetul a lucrat la traducere mai ales între luna iunie a anului 1830 şi luna iulie a anului 1833. Apoi, adresaţi întrebarea:
Câte secţiuni din Doctrină şi legăminte au fost primite între luna iunie a anului 1830 şi luna iulie a anului 1833? (Profetul a primit, în această perioadă, 74 de revelaţii care au fost consemnate şi au fost incluse în Doctrină şi legăminte.)
Puteţi sublinia faptul că şi alte scripturi au fost revelate în această perioadă în care Joseph Smith a tradus Biblia, şi anume Cartea lui Moise şi Joseph Smith – Matei, amândouă fiind incluse în Perla de mare preţ. Cartea lui Moise reprezintă traducerea lui Joseph Smith a primelor opt capitole din Genesa. Joseph Smith a devenit conştient de cât de multe lucruri lipseau din Biblie în timp ce traducea versetele despre Enoh. Versiunea King James a Bibliei conţine 109 cuvinte despre Enoh şi Cartea lui Moise conţine 5.240.
Ce pot să sugereze numărul mare de revelaţii primite în această perioadă în legătură cu rolul pe care l-a avut Traducerea lui Joseph Smith în cadrul restaurării?
Pe măsură ce parcurgeţi secţiunile din Doctrină şi legăminte care au fost primite în această perioadă identificaţi care sunt unele dintre doctrinele importante care au fost revelate în această perioadă? (Exemple de doctrine importante care au fost revelate în această perioadă pot fi găsite în secţiunile 29, 42, 45, 76, 88 şi 93.)
Expuneţi următorul fragment şi invitaţi un cursant să-l citească cu glas tare:
„Traducerea Bibliei făcută de profet a constituit o parte importantă a propriei sale educaţii spirituale, precum şi a restaurării adevărului Evangheliei. În timp ce revizuia Vechiul şi Noul Testament, el a primit deseori revelaţii care clarificau sau dezvoltau pasaje din Biblie. În acest fel, profetul a primit multe doctrine de la Domnul, inclusiv cele găsite acum în Doctrină şi legăminte 74, 76, 77, 86 şi 91, precum şi fragmente din multe alte secţiuni din Doctrină şi legăminte” (Învăţături: Joseph Smith, p. 219).
Depuneţi mărturie despre faptul că Domnul a revelat o parte importantă din Doctrină şi legăminte ca o consecinţă directă a muncii de traducere a Bibliei de Joseph Smith. Puteţi explica, de asemenea, că părţi din traducerea realizată de Joseph Smith au fost adăugate la ediţia SZU din anul 1979 a versiuni King James a Bibliei, făcând ca aceste revelaţii importante să fie mai accesibile pentru a binecuvânta vieţile membrilor Bisericii.
Cartea lui Avraam
Invitaţi cursanţii să parcurgă repede introducerile capitolelor Cărţii lui Avraam. Discutaţi pe scurt cu membrii clasei despre conţinutul cărţii lui Avraam. Apoi, explicaţi faptul că, în vara anului 1835, un bărbat pe nume Michael Chandler a adus patru mumii egiptene şi câteva papirusuri cu scrieri egiptene vechi în Kirtland, Ohio. Membri ai Bisericii au cumpărat mumiile şi papirusurile. Deşi nu este cunoscută metoda exactă de traducere, profetul Joseph Smith a tradus unele dintre scrieri în lunile care au urmat achiziţionării papirusurilor egiptene. Începând cu luna martie a anului 1842, fragmente din Cartea lui Avraam au fost publicate în ziarul Bisericii numit Times and Seasons. Cartea lui Avraam a fost publicată ulterior în Perla de mare preţ.
Împărtăşiţi următorul rezumat referitor la apariţia Cărţii lui Avraam. Invitaţi cursanţii să asculte lucrurile pe care le cunoaştem în legătură cu procesul de traducere.
O obiecţie care a fost invocată adesea în ceea ce priveşte autenticitatea Cărţii lui Avraam este aceea că manuscrisele (papirusurile) nu erau suficient de vechi pentru a fi fost scrise de Avraam, care a trăit cu aproape 2000 de ani înainte de Hristos. Joseph Smith nu a susţinut niciodată că papirusurile erau scrise chiar de Avraam, nici că erau din perioada lui Avraam. „Cronicile din vechime sunt transmise adesea sub formă de copii sau copii ale copiilor. Relatarea lui Avraam ar fi putut fi redactată… de scribi, la o dată ulterioară, asemănător modului în care profeţii şi istoricii Mormon şi Moroni au revizuit scrierile oamenilor dinaintea lor” („Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics).
În timp ce traducea, profetul Joseph Smith ar fi putut lucra cu părţi ale unor papirusuri care au fost distruse ulterior. Aşadar, «este inutil să evaluăm capacitatea lui Joseph Smith de a traduce papirusurile când avem doar o parte dintre papirusurile care s-au aflat în posesia sa» („Translation and Historicity of the Book of Abraham”). Este posibil, de asemenea, ca examinarea atentă a scrierilor să-l fi condus pe Joseph Smith la primirea de «revelaţii referitoare la evenimente importante şi învăţături din viaţa lui Avraam, asemănător cu modul în care a primit, mai înainte, o revelaţie despre viaţa lui Moise» („Translation and Historicity of the Book of Abraham”). Deşi nu ştim exact modul în care Joseph Smith a tradus Cartea lui Avraam, ştim că traducerea a fost realizată prin darul şi puterea lui Dumnezeu.
Care sunt unele exemple ale modului prin care scripturile suplimentare, făcute disponibile prin intermediul profetului Joseph Smith, au contribuit la înţelegerea noastră în legătură cu planul lui Dumnezeu pentru copiii Săi.
Puteţi depune mărturie că, pe măsură ce cursanţii studiază Cartea lui Avraam, care este importantă din punct de vedere doctrinar, Duhul Sfânt le va depune mărturie despre importanţa şi adevărul acesteia.
Revelaţia continuă vine prin intermediul profeţilor în viaţă
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, Doctrină şi legăminte 1:38 şi pe un altul să citească, cu glas tare, Doctrină şi legăminte 68:4. Întrebaţi cursanţii ce au învăţat din aceste fragmente. (Cursanţii trebuie să identifice următorul adevăr: Atunci când slujitorii Domnului vorbesc prin puterea Duhului Sfânt, cuvintele lor transmit voia Domnului.)
De ce experienţe aţi avut parte care v-au făcut să fiţi recunoscători pentru că Domnul continuă să ofere revelaţii în zilele noastre?
Explicaţi cursanţilor faptul că anumite revelaţii primite de profeţii din zilele din urmă sunt canonizate (acceptate drept scriptură) de Biserică, potrivit legii consimţământului comun (vezi D&L 26:1-2). Membrii Bisericii sunt rugaţi să-l susţină pe profet şi apostoli în adăugarea unei revelaţii în scripturi. De exemplu, în cadrul conferinţei generale din luna octombrie a anului 1978, membrii Bisericii i-au susţinut pe profet şi apostoli în adăugarea documentului Declaraţia oficială – 2, care acorda preoţia tuturor membrilor demni, în cadrul scripturilor canonice.
Invitaţi cursanţii să se întoarcă către cineva de lângă ei şi să discute pentru scurt timp ce ar putea să-i spună cuiva care crede că respectivul canon scriptural este închis şi că nu mai putem primi scripturi suplimentare de la Dumnezeu.
Încheiaţi, rugând cursanţii să mediteze la ceea ce ar putea să facă pentru a-şi întări mărturiile despre faptul că cerurile sunt deschise şi că Domnul continuă să reveleze cuvintele Sale în zilele noastre.