Dobrodošli u Novi zavjet

Što je Novi zavjet?

Novi zavjet sadrži zapise prvotnih apostola i učenika Isusa Krista koji su pisali pod nadahnućem Duha Svetoga. On sadrži četiri Evanđelja, a to su svjedočanstva Mateja, Marka, Luke i Ivana o Isusu Kristu kao obećanom Mesijii – Spasitelju i Otkupitelju – i uskrslom Gospodinu. Četiri Evanđelja navode dijelove Isusovog života te su zapisi mnogih njegovih naučavanja. Novi zavjet sadrži nauke i načela koja su Spasitelj i njegovi apostoli naučavali kako bi pomogli drugima naučiti kako se vratiti živjeti s Bogom Ocem i steći vječni život. Za svece posljednjih dana Biblija stoji kao Sveto pismo zajedno s Mormonovom knjigom, Naukom i savezom i Dragocjenim biserom (vidi Članci vjere 1:8).

Starješina Bruce R. McConkie iz Zbora dvanaestorice apostola je sažeo značajan sadržaj Novog zavjeta: »Novi zavjet… navodi ispunjenje drevnih obećanja; govori o rođenju, službeništvu i pomirbenoj žrtvi Obećanoga; tumači spasonosne uredbe njegovog vječnog evanđelja; bilježi rast i širenje cilja evanđelja za vremenske poludnevnice; predviđa sveobuhvatni otpad od vjere kada ona jednom bude predana svecima; obećava veličanstvenu obnovu evanđelja u posljednje dane; te na slikovit i dramatičan način predskazuje događaje koji će prethoditi, pratiti i uslijediti Drugom dolasku Sina Čovječjega, Njegova je glavna svrha svjedočiti o Kristu« (A New Witness for the Articles of Faith [1985.], 392).

Zašto je proučavanje Novog zavjeta tako važno?

Poput svih Svetih pisama, Novi zavjet naučava i svjedoči o Isusu Kristu i njegovoj božanstvenosti. Apostol Ivan je izjavio da je njegova svrha pisanja njegovog Evanđelja bila uvjeriti druge da »vjeruju da je Isus Krist Sin Božji, te da vjerujući ima[ju] život po njemu« (Ivan 20:31). Proučavanjem Novog zavjeta učit ćete o čudesnom Spasiteljevom rođenju, svjedočiti njegovim čudesima i iscjeljenjima, slušati transcendetalne istine njegovog evanđelja te ponovo proživjeti dane njegove pomirbene žrtve, raspeća i slavnog uskrsnuća. Dok proučavate Spasiteljev život i naučavanja, naučit ćete kako mu doći da biste primili nadu, oprost, mir i vječnu sreću. Iskreno proučavanje Novog zavjeta može osnažiti vašu vjeru u Isusa Krista i pomoći vam osloniti se na njegova naučavanja i Pomirenje.

Starješina L. Tom Perry iz Zbora dvanaestorice apostola je naučavao da je Novi zavjet »središte svetopisamske povijesti, baš kao što bi sam Spasitelj trebao biti središte našeg života. Moramo se obvezati da ćemo ga proučavati i cijeniti!

Postoje dragocjeni biseri mudrosti koji se trebaju pronaći u našem proučavanju Novog zavjeta« (»The Sabbath and the Sacrament«, Ensign ili Liahona, svibanj 2011., 6).

Slijede neki dragocjeni biseri istine i mudrosti koji se nalaze u Novom zavjetu:

• Isus Krist je »put, istina i život« te kroz njega možete spoznati Nebeskog Oca (vidi Ivan 14:6–7);

• Duh Sveti je »Branitelj… [koji] naučit će vas sve i sjetiti vas svega« (Ivan 14:26);

• Učenici Isusa Krista imaju odgovornost naviještati evanđelje u cijelom svijetu (vidi Matej 28:19);

• Spasitelj nastavlja usmjeravati svoju Crkvu kroz objavu svojim odabranim slugama (vidi Djela 1:2);

• Vi ste potomak ili dijete Boga (vidi Djela 17:28–29);

• Zbog Spasiteljevog Uskrsnuća svi će slaviti slavlje nad smrti i ponovno živjeti (1. Korinćanima 15:21–26);

• Nedostaje li vam mudrosti, možete upitati Boga u molitvi, a on će vam odgovoriti (vidi Jakovljeva 1:5–6);

• Vjerni sveci koji prevladaju zlo primit će vječni život (vidi Otkrivenje 3).

Iskustvo iz života proroka Josepha Smitha nudi primjer toga kako proučavanje Novog zavjeta može utjecati i odraziti se na vaš život. Kao mladić, Joseph se mučio s teškoćom pronalaska za sebe koja je od crkvi ispravna. Otvorio je Bibliju i jednoga dana pročitao odlomak u Jakovljevoj 1:5. Kasnije je zapisao: »Nikad nijedan odlomak Pisma nije prodro u čovječje srce s većom snagom no što je tada taj u moje. S velikom je, čini se, silom prožeo svaki oćut moga srca. Uvijek sam se iznova na nj navraćao« (Josip Smith 1:12).

Joseph je nakon čitanja i razmišljanja o ovim riječima iz Novog zavjeta odlučio djelovati prema istini koju je spoznao te upitati Boga kao što je Jakov podučavao. Njegova je odluka rezultirala njegovim čudesnim Prvim viđenjem. Dok marljivo proučavate Novi zavjet, i vi ćete osjetiti kako vam Sveti Duh dotiče srce i pomaže vam prepoznati načine na koje primijeniti nauke i načela evanđelja u vašem životu.

Dok uz molitvu proučavate Novi zavjet, djelujte prema poticajima Duha Svetoga. Čineći to možete postati potpunije obraćeni na Gospodina. Pravo se obraćenje događa dok nastavljate djelovati po naucima za koje znate da su istiniti i obdržavate zapovijedi, dan za danom, mjesec za mjesecom, ostatak vašeg života.

O Novom zavjetu

Biblija nije jedna knjiga. Ona je zbirka knjiga. Grčka riječ od koje dolazi riječ biblija znači »knjige«. »Kršćanska Biblija ima dva dijela, opće poznata kao Stari i Novi zavjet« (Vodič za Sveta pisma, »Biblija« scriptures.lds.org). Riječ koja je prevedena kao zavjet također može biti prevedena kao savez. Time je Novi zavjet novi savez.

U evanđeoskom je smislu savez poseban sporazum između Gospodina i osobe ili skupine. Stari zavjet ili stari savez je zakon koji je Gospodin dao svojem narodu u drevna vremena. »Kada je Spasitelj došao za vremenske poludnevnice, obnovio je evanđelje Židovima u Palestini. Budući da su zastranili, čak i od Mojsijevog zakona, to je njima bio novi savez« (Bible Dictionary u izdanju Biblije SPD-a na engleskom jeziku, »Bible«).

Novi zavjet je obično raspoređen na Evanđelja, Djela apostolska, Pavlove poslanice, opće poslanice i knjigu Otkrivenje.

1. Evanđelja Knjige Mateja, Marka, Luke i Ivana zovu se Evanđelja, a svaka je nazvana po svojem autoru. Riječ evanđelje znači »radosna vijest«. Iako se četiri Evanđelja razlikuju u nekim detaljima i stajalištima, ona sva pripovijedaju o događajima iz Spasiteljeva života i zemaljskom službeništvu među Židovima. Sva četiri Evanđelja svjedoče da je Isus Krist Sin Božji, Spasitelj svijeta. »Zapisi Mateja, Marka i Luke sadrže donekle sličnu zbirku materijala te im je značajan dio frazeologije zajednički, kao što su im slične glavne poante, a zbog toga ih se ponekada naziva ‘sinoptičkim evanđeljima’ (što znači ‘slično’). Ipak, svako je jedinstveno i ima puno detalja koja nisu zajednička s drugima. Ivanov je zapis u potpunosti drugačiji od ostala tri po vokabularu, frazeologiji i prezentaciji događaja« (Bible Dictionary, »Gospels«).

2. Djela apostolska Luka je napisao Djela apostolska, a to je zapis o rastu Crkve pod vodstvom Petra i drugih apostola (vidi Bible Dictionary, »Acts of the Apostles«).

3. Pavlove poslanice Pavlove poslanice ili pisma nazvane su prema ograncima Crkve, osobama ili skupinama kojima je pismo napisano. Pavlove poslanice raspoređene su »po dužini, prema silazećem redu od najduže (Rimljanima) do najkraće (Filemonu). To je tako osim u slučaju poslanice Hebrejima, koja je postavljena na kraj jer su neki dvojili o tome je li je napisao apostol Pavao« (Bible Dictionary, »Pauline Epistles« ).

4. Opće poslanice Knjige od Jakovljeve do Judine često se nazivaju općim poslanicama jer, uz iznimku 2. i 3. Ivanove, nisu pisane ijednoj određenoj osobi ili ogranku Crkve. Nazvane su prema svojim autorima. (Vidi Bible Dictionary, »General Epistles«.)

5. Knjiga Otkrivenja Knjigu Otkrivenja (ponekada zvanu Apokalipsa) napisao je apostol Ivan koji je također napisao Evanđelje i poslanice koje nose njegovo ime. To je Ivanov zapis o objavi koju je primio od Gospodina. (Vidi Bible Dictionary, »Revelation of John«.)

Prijevod Josepha Smitha i Josip Smith 1

Gospodin je zapovjedio proroku Josephu Smithu da izvrši prijevod ili ispravak Biblije u verziji kralja Jamesa. Prijevod Josepha Smitha (ponekada skraćeno kao PJS) nije prijevod Biblije s jednog jezika na drugi. Umjesto toga, on sadrži promjene koje je Gospodin nadahnuo proroka da unese u tekstu Biblije.

Joseph Smith je započeo svoj prijevod u lipnju 1830. i dovršio ga u srpnju 1833., iako je nastavio uvoditi preinake u rukopis do neposredno prije svoje smrti 1844. (vidi Bible Dictionary, »Joseph Smith Translation«). Iako su dijelovi prijevoda proroka Josepha Smitha objavljeni tijekom njegovog života, njegov potpuni nadahnuti prijevod Biblije prvi je puta objavila Reorganizirana Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana (sada znana kao Kristova zajednica) 1867. godine. Od 1979. Biblija u verziji kralja Jamesa u izdanju svetaca posljednjih dana sadržavala je stotine doktrinarno značajnih odlomaka iz Prijevoda Josepha Smitha u fusnotama ili dodatku. (Vidi Robert J. Matthews, »Joseph Smith’s Efforts to Publish His Bible ‘Translation’«, Ensign, siječanj 1983., 57–64; Bible Dictionary, »Joseph Smith Translation«.) Od 2009. Biblija u izdanju svetaca posljednjih dana na španjolskom jeziku, verzija Reina–Valera, također je sadržavala odlomke u fusnotama i dodatku. Godine 2015. objavljena je Biblija u izdanju svetaca posljednjih dana na portugalskom jeziku.

Josip Smith Matej u Dragocjenom Biseru je izvadak iz Prijevoda Josepha Smitha (Prijevod Josepha Smitha, Matej 23:39–24:56). To je nadahnuti prijevod Mateja 23:39–24:55.

Prijevod Josepha Smitha doprinosi našem razumijevanju Novog zavjeta obnavljanjem nekih od jasnih i dragocjenih istina koje su izgubljene iz Biblije (vidi 1. Nefi 13:20–41) i nadodavanjem Gospodinovog komentara i pojašnjenja.