២០១៣
ដើរលើផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹម—ជាមួយគ្នា
កក្កដា 2013


លុះត្រាជួបទៀត

ដើរលើផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹម—ជាមួយគ្នា

នៅក្នុងខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ 1846 អ្នកត្រួសត្រាយនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីទីក្រុង ណៅវ៉ូ ។ ពេញដោយសេចក្តីសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងស្វែងរកសន្តិភាពនៅក្នុងទីក្រុង ស៊ីយ៉ូន នោះពួកគេបានដើរតាមផ្លូវ ផាលី—ដែលឥឡូវនេះគេហៅថា ផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹម—ហើយឆ្លងកាត់ទន្លេ មិស៊ីស៊ិបពី ។

វាជិតដល់រដូវផ្ការីកនៅក្នុងទីក្រុង ណៅវ៉ូ នៅពេលខ្ញុំបានដើរលើកដំបូងនៅលើផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹម ។ ពន្លឺនោះពណ៌មាស ហើយម្លប់នៅក្តៅល្មម នៅពេលខ្ញុំបានដើរតាមជួរដើមឈើ ។ ក្នុងនាមជាអ្នកថតរូប ខ្ញុំគ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ពីល្បឿនៃសន្ទះបើកបិទ ទំហំនៃការបើកសន្ទះ និង ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យដែលបានបំពេញលើកញ្ចក់ម៉ាស៊ីនថតរបស់ខ្ញុំ ។

បន្ទាប់មកដោយសន្សឹមៗ គំនិតនៃដូនតារបស់ខ្ញុំដែលធ្លាប់ដើរតាមផ្លូវនេះ បានចាប់ផ្តើមជ្រួតជ្រាបពេញដួងចិត្តខ្ញុំ ។ ដំបូងនោះគឺជា យ៉ារេឌ និង ខ័រណេលា ជាមួយនឹងកូនប្រុសអាយុពីរឆ្នាំរបស់ពួកគាត់ ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រងាញ័រញាក់ពេលដើរកាត់ខ្យល់ ប៉ុន្តែការរងាញ័រញាក់នេះពុំអាចប្រៀបបានទៅនឹងអាកាសធាតុដ៏ត្រជាក់កកដែល យ៉ារេឌ និង គ្រួសារតូចរបស់គាត់បានជួបប្រទះអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឡើយ ។ ខ័រណេលា បានស្លាប់នៅកន្លែងណាមួយរវាងទីក្រុង ណៅវ៉ូ និង ទីក្រុង សតល៍ លេក ។ ខ្ញុំបានស្រមៃពីការទួញសោករបស់ យ៉ារេឌ នៅពេលគាត់បានទទួលកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ។

ដោយខ្លាចពីពីការចាកចេញនូវវត្តមានរបស់ពួកគាត់ពីអារម្មណ៍ នោះខ្ញុំមិនបានឈប់ថតរូបឡើយ នៅពេលដែលទឹកភ្នែកបានហូរចេញមក ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាំពីក្មេងស្រី សារ៉ា ដែលបានចាកចេញមកជាមួយម្តាយចុងជាទីស្រឡាញ់របស់នាង នៅក្នុងក្រុមចុងក្រោយនៃពួកបរិសុទ្ធ ដើម្បីចេញទៅទីក្រុង ណៅវ៉ូ ។ នៅត្រង់កន្លែងមួយនោះ ព្រះវរបិតាសួគ៌ជាទីស្រឡាញ់ បានបំពេញជំរុំរបស់ពួកគេដោយសត្វរំពេរ ដើម្បីប្រទានអាហារដល់ពួកគេ ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានពុះពារទៅមុខដោយដួងចិត្តដែលពេញដោយអំណរគុណ ។

ដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមរំភើបយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ថា សារ៉ាបានរួមដំណើរជាមួយខ្ញុំអញ្ចឹង ។ យ៉ារេឌ និង ខ័រណេលា ជាមួយនឹងកូនប្រុសតូចរបស់ពួកគេក៏បាននៅជាមួយនឹងខ្ញុំផងដែរ ។ យើងបានដើរជាមួយគ្នាឆ្លងកាត់កម្តៅថ្ងៃ និង ម្លប់ ជាការរួមដំណើរមួយនៃមនុស្សនៅអតីតកាល និង មនុស្សបច្ចុប្បន្ននៅលើផ្លូវនេះ—គឺជាផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹម គឺជាផ្លូវនៃទឹកភ្នែក ។ តាមរបៀបមួយដែលខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បាន ពួកគេបាននៅជាមួយខ្ញុំ ហើយបានដាស់រំឭកខ្ញុំពី ការចែកចាយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងអំពីដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ ខ្ញុំបានដឹងថា ទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំឆួលឡើងក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ដោយសារទីបន្ទាល់នោះបានឆាបឆេះនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ—គឺបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយទៀត—ជំនាន់នីមួយៗបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ជំនាន់បន្ទាប់ទៀត ។ ខ្ញុំបានយំខ្សឹបខ្សួលដោយអំណរគុណ ។

មិនយូរប៉ុន្មានស្វាមីរបស់ខ្ញុំ ដែលបានថតរូបនៅកន្លែងផ្សេងៗទៀតនោះ បានមកទាន់ខ្ញុំ ។ ខ្ញុំបានឈរក្បែរគាត់ នៅពេលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ។ ដូចជាពួកបរិសុទ្ធនៅទីក្រុង ណៅវ៉ូ ទាំងនោះដែរ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់មុនគេក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ដែលជឿលើដំណឹងល្អ ។ ហើយដូចជាអស់អ្នកដែលបានដើរនៅលើផ្លូវនោះកាលពីជាង 150 ឆ្នាំមុនដែរ គាត់មិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយដែលជឿនោះឡើយ ។ ទីបន្ទាល់របស់គាត់ និង ទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំបានពង្រីកទីបន្ទាល់ជាច្រើនដែលឥឡូវនេះឆាបឆេះនៅក្នុងដួងចិត្តកូនចៅរបស់យើង គឺដូចជាទីបន្ទាល់របស់ យ៉ារេឌ និង ខ័រណេលា និង សារ៉ា បានពង្រីកទីបន្ទាល់ជាច្រើននៃកូនចៅរាប់ពាន់នាក់របស់ពួកគេ ។

ដោយភ្លេចពីការថតរូបរបស់យើង ស្វាមីរបស់ខ្ញុំ និង ខ្ញុំបានដើរយឺតៗរហូតដល់ផុតនៃផ្លូវនៃសេចក្តីសង្ឃឹមជាមួយគ្នា ដោយចងចាំយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ពីអស់អ្នកដែលបានដើរកាត់ផ្លូវនេះពីមុន ។

បោះពុម្ព