Maligdong nga Katiguman
Ni Presidente Henry B. Eyring
Ikaduhang Magtatambag sa Unang Kapangulohan
Mga kaigsoonan, si Presidente Nelson mihangyo nga ako ang modala sa buluhaton sa maligdong nga katiguman nga maoy hinungdan sa atong panagtigum karon.
Mao kini ang okasyon nga mahinungdanon alang sa mga miyembro sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw sa tibuok kalibutan.
Sukad niadtong Oktubre 10, 1880, sa dihang si John Taylor gipaluyohan nga mosunod ni Brigham Young isip propeta, manalagna, tigpadayag, ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, sa kada usa niining mga okasyon gigahin isip usa ka pormal nga maligdong nga katiguman sa kahugpungan sa Simbahan aron sa pagpadayag sa tingog sa Simbahan.
Kita mobotar pinaagi sa mga korum ug mga grupo. Bisan asa man kamo, dapiton kamo sa pagtindog lang kon gihangyo ug mopakita sa inyong gipataas nga kamot kon kamo ba mopili sa pagpaluyo niadtong kansang mga pangalan ang ipresentar. Kinahanglan mobotar lamang kamo kon gihangyo sa pagtindog.
Ang mga General Authority nga gi-assign sa Tabernacle ug sa Assembly Hall sa Temple Square moobserbar sa pagbotar diha niana nga mga pundok. Diha sa mga stake center, usa ka sakop sa stake presidency moobserbar sa pagbotar. Kon adunay mopakita og pagboto sa pagsupak, kadto nga mga indibidwal kinahanglan mokontak sa ilang mga presidente sa stake.
Mopadayon na kita. Usab, palihug manindog ug botar lamang kon gihangyo.
Among gihangyo ang mga sakop sa Unang Kapangulohan nga palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga ang Unang Kapangulohan mopaluyo ni Russell Marion Nelson isip propeta, manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Kadtong anaa sa Unang Kapangulohan nga uyon, palihug ipakita kini.
Gisugyot nga ang Unang Kapangulohan mopaluyo ni Dallin Harris Oaks isip Unang Magtatambag ug si Henry Bennion Eyring isip Ikaduhang Magtatambag sa Unang Kapangulohan sa Simbahan.
Kadtong anaa sa Unang Kapangulohan nga uyon, mahimong mopakita niini.
Gisugyot nga ang Unang Kapangulohan mopaluyo ni Dallin Harris Oaks isip Presidente sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles ug si Melvin Russell Ballard isip Akting Presidente sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles.
Ang mga sakop sa Unang Kapangulohan nga uyon mahimong mopakita niini.
Gisugyot nga ang Unang Kapangulohan mopaluyo sa mga sakop sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles: M. Russell Ballard, Jeffrey R. Holland, Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund, Gerrit Walter Gong, ug Ulisses Soares.
Ang mga sakop sa Unang Kapangulohan, palihug ipakita kini.
Gisugyot nga ang Unang Kapangulohan mopaluyo sa mga magtatambag sa Unang Kapangulohan ug sa Napulog Duha ka mga Apostoles isip mga propeta, manalagna, ug mga tigpadayag.
Ang mga sakop sa Unang Kapangulohan, palihug ipakita kini.
Ang Unang Kapangulohan karon manglingkod.
Atong dapiton si Elder Gong ug si Elder Soares sa pag-okupar sa ilang mga dapit sa Korum sa Napulog Duha.
Ang mga sakop sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles lang, lakip ni Elder Gong ug Elder Soares, palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga ang Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mopaluyo ni Russell Marion Nelson isip propeta, manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw; uban sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang mga sakop sa Unang Kapangulohan nga uyon, palihug ipakita kini.
Mahimo na kamong molingkod.
Among gihangyo ang mga General Authority Seventy ug ang mga sakop sa Presiding Bishopric nga palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga ang tanang mga General Authority Seventy ug mga sakop sa Presiding Bishopric mopaluyo ni Russell Marion Nelson isip propeta, manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw; uban sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang mga General Authority Seventy ug mga sakop sa Presiding Bishopric nga uyon, palihug ipakita kini.
Mahimo na kamong molingkod.
Among gihangyo ang mosunod nga palihug sa pagtindog bisan asa kamo dapit sa kalibutan: ang tanang mga Area Seventy, mga naorden nga patriyarka, mga high priest, ug mga elder.
Gisugyot nga si Russell Marion Nelson paluyohan isip propeta manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw, inubanan sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang uyon, palihug ipakita kini.
Si bisan kinsa nga supak mahimong mopakita niini.
Palihug manglingkod.
Ang tanang mga sakop sa Relief Society—nga mao ang, tanang mga babaye nga nag-edad og 18 ug pataas—palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga si Russell Marion Nelson paluyohan isip propeta manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw, inubanan sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang uyon, palihug mopakita pinaagi sa pagpataas sa kamot.
Si bisan kinsa nga mosupak mahimong mopakita niini.
Mahimo na kamong molingkod.
Ang tanang naghupot lamang sa Aaronic Priesthood—nga mao ang, tanang naorden nga priest, mga teacher, ug mga deacon—palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga si Russell Marion Nelson paluyohan isip propeta manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw, inubanan sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang uyon, palihug mopakita pinaagi sa pagpataas sa kamot.
Si bisan kinsa nga mosupak mahimong mopakita niini.
Mahimo na kamong molingkod.
Ang young women nga nag-edad og 12 hangtud sa 18 palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga si Russell Marion Nelson paluyohan isip propeta manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw, inubanan sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang uyon, palihug mopakita pinaagi sa pagpataas sa kamot.
Si bisan kinsa nga mosupak mahimong mopakita niini.
Mahimo na kamong molingkod.
Karon among hangyoon nga ang tanang miyembro, sa bisan asang dapit, lakip sa tanan niadtong nanindog ganina, nga palihug sa pagtindog.
Gisugyot nga si Russell Marion Nelson paluyohan isip propeta manalagna, ug tigpadayag ug Presidente sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga adlaw, inubanan sa iyang mga magtatambag ug mga sakop sa Napulog Duha ka mga Apostoles ingon nga sila gipresentar ug gibotuhan sa Unang Kapangulohan.
Ang tanang uyon, palihug mopakita pinaagi sa pagpataas sa kamot.
Si bisan kinsa nga mosupak mahimong mopakita niini.
Mahimo na kamong molingkod.
Salamat, mga kaigsoonan, sa inyong gugma ug pagsuporta.