Adan-ondi-Ahman

Rikʼin tuqtuukilal

1. Awimq li ruchichʼochʼ junxil,
Saʼ loqʼalil kiwan;
Santebʼ li winq saʼ komonil,
Ut li Jesus rajlal keʼril
Saʼ Adan-ondi-Ahman.

2. Ut laj Enok, kibʼeek junxil
Rikʼin li Dios aran.
Sion chi najt kixhel xwankil,
Ut keʼbʼichan rochbʼeen li anjel
Saʼ Adan-ondi-Ahman.

3. Qʼaxal wiʼchik chiru Israel
Saʼ usilal keʼwan.
Saʼ najtil chʼochʼ xwulak resil,
Ut lix hiilal kʼaʼjoʼ xsahil
Saʼ Adan-ondi-Ahman.

4. Hosana re li toj chalel,
Xkabʼ xkʼulunik Aʼan,
Naq saʼ li chʼochʼ, nimaq xloqʼal,
Teʼwanq xnaʼaj laj paabʼanel
Joʼ Adan-ondi-Ahman.

Raatinul: William W. Phelps, 1792–1872.

Xyaabʼal: Inkʼaʼ naʼno ani, Southern Harmony, 1835.