65
Li Kolonel rahok naxkʼe
Rikʼin oxloqʼink
1. Li Kolonel rahok naxkʼe chanchan kutan.
Taqeʼq nachal, ut toj taqʼa naxik.
Lix lemtzʼunkil naxkʼam qabʼe rikʼin Aʼan
Bʼar wiʼ toowanq rochbʼeen chi junelik.
2. Chi qʼun lix yaabʼ, li Musiqʼej taaʼaatinaq;
Aʼan chiqapaabʼ chiru maaʼusilal.
Li yoʼonink chiwanq qikʼin toj toonumtaaq,
Ut bʼakʼbʼooqo rikʼin li Dios rajlal.
3. At Dios, chakʼul li tij naqataqsi chawu.
Chʼanchʼo qachʼool naq laa Walal kikam,
Ut laa chaqʼrabʼ raaro qabʼaan, tooʼabʼinq chiru.
Qasantil Rey, laaʼat xsahil li qaam.
Raatinul: Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 IRI
Xyaabʼal: Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 IRI