2
Lix Musiqʼ li Dios
Rikʼin xnimal sahil chʼoolejil
1. Lix Musiqʼ li Dios joʼ jun xan naxamxak!
Xkʼutun xloqʼalil rosoʼjik li kutan.
Li matkʼ ut maatan jun sut chik nawulak,
Li anjel saʼ xbʼeen ruchichʼochʼ xeʼkʼulun.
[Chorus]
Chi kaw toobʼichanq qochbʼeenaqebʼ li anjel,
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼ
Junelik qʼe kutan chik, Amen, ut Amen.
2. Li Dios xkʼe xnimal xnaʼlebʼebʼ li ralal,
Tixkʼe chixjunil joʼ saʼ najter kutan.
Chiru chik li chʼochʼ yoo chi tamk xwankilal;
Xpejeʼ chik li tʼikr tzʼaptzʼo wiʼ anajwan.
[Chorus]
Chi kaw toobʼichanq qochbʼeenaqebʼ li anjel,
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼ
Junelik qʼe kutan chik, Amen, ut Amen.
3. Chi tiik qakʼaʼuxl toochʼutlaaq joʼ komon
Re xhelbʼal li awabʼejihom re choxa,
Re naq xbʼaan paabʼaal taqakʼul joʼ maatan
Xkʼutum, rusilal, ut xloqʼal li Qaawaʼ.
[Chorus]
Chi kaw toobʼichanq qochbʼeenaqebʼ li anjel,
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼ
Junelik qʼe kutan chik, Amen, ut Amen.
4. Chichalq li kutan naq li chʼina karneer
Rochbʼeen li kaqkojl saʼ xyaalal teʼhilanq.
Tixkʼul Efrain lix koroon re najter
Li Kristo saʼ xyi chaq li xam taakʼulunq.
[Chorus]
Chi kaw toobʼichanq qochbʼeenaqebʼ li anjel,
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼ
Junelik qʼe kutan chik, Amen, ut Amen.
Raatinul: William W. Phelps, 1792–1872. Kibʼichaman saʼ xkʼojobʼankil li Santil Ochoch re Kirtland saʼ 1836.
Xyaabʼal: Inkʼaʼ naʼno ani, maare. 1844