49
Chalqex, tenamit, chalqex
Rikʼin kawil chʼoole
1. Chalqex tenamit, chalqex.
Re li Dios bʼantioxinqex.
Li qʼolok xqachoy tzʼaqal;
Xokbʼil chixjunil li hal.
Dios, li qaYuwaʼ naxkʼe
Joʼ kʼihal chaabʼil choqʼ qe.
Saʼ rochoch li Dios chexxik;
Chexbʼichanq chi junelik.
2. Chixjunil li chʼochʼ ut haʼ
Aʼan rawimq li qaYuwaʼ.
Wan li kʼix ut wan li pim
Yoo chi kʼiik saʼ xyanq li ixim.
Naniman li qatoonal;
Taaqʼanoʼq moqon li hal.
At Qaawaʼ, chawu rajlal
Chooʼuuchinq saʼ chaabʼilal.
Raatinul: Henry Alford, 1810–1871
Xyaabʼal: George J. Elvey, 1816–1893