4
Taqeʼq saʼ xbʼeen li tzuul
Rikʼin kawil chʼoolej
1. Taqeʼq saʼ xbʼeen li tzuul
Xaqxo jun eetalil.
Aran kʼutkʼu tzʼaqal,
Ex tenamit cheril.
Saʼ chaabʼil chʼochʼ tuqtu chik wan,
Saʼ tzuul Sion, cheril aran!
2. Li Dios toj jultik re
Kʼaʼru kixye junxil
Naq saʼ Sion tixkʼe
Chi tzuul li eetalil,
Ut yalaq bʼar lix saqenkil
Saʼ rosoʼjik kutan teʼril.
3. Rochoch li Dios taawanq,
Tixkʼut chaq lix loqʼal,
Ut najt teʼabʼimanq
Li tenamit xyeebʼal:
Choxik aran re xtaaqenkil,
Xtzolbʼal li yaal, ut xpaabʼankil.
4. Tixkʼut chiqu aran
Chaqʼrabʼ li tixtaqla
Re jolomink saʼ xbʼeen
Li ruchichʼochʼ taqʼa
Toobʼeeq saʼ xbʼe rajlal moqon—
Toxkol qochbʼeen qaxeʼ qatoon.
Raatinul: Joel H. Johnson, 1802–1882
Xyaabʼal: Ebenezer Beesley, 1840–1906