Laj Kolol we yoʼyo

Rikʼin sahil chʼoolejil

1. Laj Kolol we yoʼyo, ninnaw—
Ralal li Dios ut Kolonel
Xqʼaxbʼal xwankil li kamk kixtaw,
Aʼan Rey chiwu, ut taqlanel.

2. Yoʼyo, li jun chi pek choqʼ we,
Li jun inyoʼonihom arin,
Li reetalil li chaabʼil bʼe,
Li jun saqen chirix qʼojyin.

3. Li Musiqʼej chakʼe chaq we;
Kaʼajwiʼ aʼan xsahil li waam
Naq injunes ninkʼam li bʼe
Naxik saʼ junelik yuʼam.