53
Rajlal nawaj aawu
Saʼ anchalil chʼoolejil
1. Rajlal nawaj aawu At Kolol we.
Maajun chik joʼ laaʼat Hilaal naxkʼe.
[Chorus]
Rajlal nawaj aawu; Aay, nawaj aawu!
Qaawaʼ, chinaatenqʼa, Aawikʼin ninchal!
2. Rajlal nawaj aawu. Chinkʼatq wanqat.
Aaleek nasach xwankil Naq nachʼ wankat.
[Chorus]
Rajlal nawaj aawu; Aay, nawaj aawu!
Qaawaʼ, chinaatenqʼa, Aawikʼin ninchal!
3. Rajlal nawaj aawu, Naq ra, naq sa,
Wi maaʼanihat wikʼin, Kʼaʼru tinra?
[Chorus]
Rajlal nawaj aawu; Aay, nawaj aawu!
Qaawaʼ, chinaatenqʼa, Aawikʼin ninchal!
4. Rajlal nawaj aawu, Santat chi yaal;
Tzʼaqal aawehaqin, At inkolbʼal.
[Chorus]
Rajlal nawaj aawu; Aay, nawaj aawu!
Qaawaʼ, chinaatenqʼa, Aawikʼin ninchal!
Raatinul: Annie S. Hawks, 1835–1918
Xyaabʼal: Robert Lowry, 1826–1899